(Đã dịch) Thôn Phệ Thánh Tôn - Chương 1036: Giết tới do dự
"Ai biết được!" Dĩ nhiên, Linh Cốt chẳng mấy quan tâm đến tên trộm Tương Du, lười biếng nói: "Hàng trăm vạn tín đồ đã quyên góp Tương Du, số lượng đó không hề nhỏ, đủ để cung cấp ấn hỏa cháy suốt một năm, thậm chí có thể đổ đầy cả một cái ao con! Hơn nữa, Bạch Tuyết tự cũng không phải là nơi tầm thường. Trong đó có đến hai, ba nghìn tăng nhân hồn tu, không chỉ có trận pháp phòng ngự mà còn có hai vị Thánh cảnh cao tăng trấn thủ! Vậy mà giữa thanh thiên bạch nhật, trộm đi nhiều Tương Du như thế mà không bị phát hiện, tên trộm này cũng có bản lĩnh thật sự đấy!"
Nghe Linh Cốt nói, Dạ Tinh Hàn chợt lóe lên một tia linh quang. "Cũng có chút thú vị đấy, nghe ngươi nói vậy, ta lại nghĩ ra một cách, có bảy phần chắc chắn tìm ra hung thủ rồi!"
"Cách gì?" Linh Cốt lập tức phấn khích. Hắn không hứng thú với tên trộm, nhưng lại rất hứng thú với việc bắt trộm!
Dạ Tinh Hàn nói: "Ở Nam Vực, từ nhỏ ta đã nghe kể một câu chuyện rất hay, đó là 'vụ án lưỡi trâu'!" "Chỉ cần bắt chước làm theo, rất có thể sẽ dụ được hung thủ ra!"
"Vụ án lưỡi trâu?" Linh Cốt chưa từng nghe qua câu chuyện 'vụ án lưỡi trâu' này. "Dù ngươi dùng cách nào đi nữa, tạm thời không ra ngoài được thì tất cả đều là vô ích, có cách phá án cũng chẳng ích gì!"
"Không ra được sao?" Dạ Tinh Hàn cố nén nỗi đau trong Hồn hải. "Trước đây ta chỉ khiêm tốn một chút thôi, chẳng lẽ ngươi nghĩ ta thực sự không ra được ư?" Lời này hoàn toàn là khoác lác! Mặc dù có cách hóa giải Tịnh Hóa Chi Phật, nhưng cũng là vừa mới nghĩ ra!
Linh Cốt vội vàng nói: "Vậy ngươi còn chờ gì nữa? Sao ngươi không ra ngoài luôn đi!"
"Nhưng mà, ta tạm thời còn chưa muốn ra ngoài đâu!" Dạ Tinh Hàn nói giọng trêu chọc. "Đồ Sơn Nha Nha không phải còn ba ngày nữa là bị đông chết hoàn toàn sao? Vậy cứ kiên nhẫn chịu đựng thêm đã, chờ hai ngày sau hãy ra ngoài!" "Càng trì hoãn thời gian, càng có thể khiến Huyền Thuần nếm đủ khổ sở, cho ta hả hê một chút!"
Linh Cốt cười hắc hắc. "Ta còn tưởng ngươi thực sự muốn nhìn Đồ Sơn Nha Nha chết cóng chứ, hóa ra vẫn muốn cứu đấy thôi!"
Dạ Tinh Hàn lại ý vị thâm trường nói: "Người có thể quyết định sinh tử của Đồ Sơn Nha Nha không phải ta, mà là Huyền Đô!" "Những mâu thuẫn bên ngoài chẳng có tác dụng quyết định gì, chỉ mâu thuẫn chủ yếu mới khiến mọi chuyện đi đúng hướng mà thôi!"
"Ngươi đang nói cái gì vậy?" Linh Cốt không hiểu.
"Thôi được rồi, ngươi cứ coi như không nghe thấy đi!" Dạ Tinh Hàn lại ti��p tục cố làm ra vẻ huyền bí, cố nén nỗi đau trong Hồn hải mà nói: "Cứ đợi xem kịch vui là được, trò hay ở Bạch Tuyết tự mới chỉ bắt đầu, sau này chắc chắn sẽ càng ngày càng thú vị!"
...
Sáng sớm ngày hôm sau. Có hơn vạn tín đồ tập trung tại Bạch Tuyết tự, hỏi chuyện Tương Du. Lão giả dẫn đầu tên là Tuyết gia gia, tuy chỉ có tu vi Kiếp cảnh, nhưng lại là một lão già đã sống hơn sáu trăm tuổi, có uy tín cực cao ở Bắc Phương Tuyết Vực.
"Tu Kinh Trụ trì, những Tương Du đó là do hơn mười vạn hộ dân chúng một chén một chén góp lại mà thành, nếu không có Tương Du thì sang năm biết sống sao đây?" Tuyết gia gia hỏi, trên gương mặt đầy nếp nhăn tràn ngập lo lắng.
"Đúng vậy, đúng vậy, không có Tương Du ấn hỏa sẽ tắt, chúng ta sẽ chết cóng mất!" Những dân chúng khác đồng loạt phụ họa ầm ĩ. Tương Du liên quan đến sinh mạng của họ, không tìm lại được Tương Du thì họ thực sự không đành lòng.
"A Di Đà Phật!" Tu Kinh thành kính chắp tay xá, chậm rãi mở miệng nói: "Tuyết gia gia cùng các vị thí chủ, Bạch Tuyết tự đang dốc toàn lực tìm kiếm Tương Du!" "Việc mất Tương Du là trách nhiệm của Bạch Tuyết tự ta. Nếu không tìm lại được Tương Du, ta sẽ cùng các tăng chúng Bạch Tuyết tự từng người hiến tế bản thân để làm mồi lửa, cam đoan ấn hỏa sang năm vẫn tiếp tục thiêu đốt, tuyệt đối không vì Tương Du mất đi mà khiến bất kỳ tín đồ nào chết cóng!"
Phía sau, hàng trăm tăng lữ đồng loạt chắp tay hô vang: "Phật Tổ rủ lòng chứng giám, che chở ngàn vạn! Lấy thân làm hỏa, chúng con đều là mồi lửa!" Tuyết gia gia cùng các tín đồ không khỏi xúc động. Bạch Tuyết tự vĩnh viễn là chỗ dựa lớn nhất của họ. Đã có Tu Kinh Trụ trì tỏ thái độ như vậy, họ cũng không tiện tiếp tục chỉ trích. Dưới sự dẫn dắt của Tuyết gia gia, đám tín đồ mặc áo bông hơn vạn người, mang theo hy vọng mong manh run rẩy rời đi.
"A Di Đà Phật!" Tuyết gia gia cùng đoàn người rời đi, nhưng Tu Kinh vẫn giữ vẻ mặt ngưng trọng, hỏi người phía sau: "Huyền Thuần vẫn chưa về sao?" Một tăng nhân trả lời: "Bẩm Trụ trì, hôm qua sau khi Huyền Thuần sư thúc rời đi thì cả đêm không về!"
"Trận kiếp nạn này thực sự không thể tránh khỏi sao?" Trên gương mặt hiền lành của Tu Kinh lại nhíu mày, rồi lại thở dài thườn thượt!
Lại qua một ngày một đêm! Sáng sớm ngày thứ ba! Khoảng cách Đồ Sơn Nha Nha bị đông chết chỉ còn đúng một ngày. Ấn hỏa yếu ớt dần, ngọn lửa ngày càng nhỏ lại. Không có Tương Du cung cấp, dường như có thể tắt bất cứ lúc nào.
Mà khắp Bạch Tuyết tự vốn ấm áp, giờ đây dần trở nên lạnh giá. Mặc dù đám dân chúng trốn trong những căn phòng băng quấn chặt áo bông, nhưng vẫn cảm thấy cái lạnh thấu xương. Một vài đứa trẻ và phụ nữ, vì không chịu nổi cái lạnh đột ngột, đã bị rét hại nghiêm trọng đến mức không thể chịu đựng nổi. Thỉnh thoảng lại có người bị rét hại nặng, gần kề cái chết, được mang lên Bạch Tuyết tự để cứu chữa.
"Nhanh đi, lấy mỡ trị giá rét, mau cứu đứa bé này!" "Đem vị nữ thí chủ này lên phòng sưởi đi!" "Mọi người cùng nhau niệm Phật Hỏa Kinh, để giữ ấm cho Bạch Tuyết tự!" "... " Toàn bộ Bạch Tuyết tự hỗn loạn cả lên. Tất cả t��ng nhân đều đang bận rộn, nhưng số người bị thương do giá rét ngày càng nhiều. Mắt thấy sẽ không thể xoay sở kịp.
"A Di Đà Phật!" Thân thể Tu Kinh chậm rãi bay lên, lơ lửng giữa không trung. Rủ mắt nhìn xuống tình cảnh bên trong Bạch Tuyết tự, không khỏi tự trách và đau lòng. "Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục!" Thân là Trụ tr�� Bạch Tuyết tự, không thể nào trơ mắt nhìn tín đồ Bạch Tuyết tự chết đi trong giá rét. Nếu không tìm lại được Tương Du, vậy thì lấy Hồn hải của mình làm dầu, thiêu đốt ấn hỏa.
"Đốt!" Khẽ quát một tiếng, Tu Kinh chợt bùng cháy quanh thân. Ngọn lửa cuồn cuộn bay vào lòng bàn tay Phật tượng, trong nháy mắt mang đến vô tận ấm áp, dần lan tỏa khắp Bạch Tuyết tự. Hàn khí tản ra, băng tuyết tan chảy. Những thân thể đang chịu cảnh giá rét cuối cùng cũng lại nghênh đón sinh cơ.
"Đó là Tu Kinh Trụ trì, không... đó là Mặt trời!" Một lão giả toàn thân bị rét hại, nhìn ngọn lửa nóng bỏng trong lòng bàn tay Phật Tổ, đôi mắt rưng rưng dòng lệ nóng. Hắn hiểu được, Tu Kinh đang thiêu đốt bản thân, cứu vớt mọi người. Giờ khắc này, Tu Kinh chính là Phật Tổ, cũng là vầng mặt trời ấm áp cuối cùng.
"Tu Kinh, ngươi đúng là một vị Trụ trì tốt!" Trong Đọa Băng Viện, Huyền Đô bình tĩnh đứng trong sân viện, nhìn Tu Kinh đang thiêu đốt giữa không trung. Vài phần tự trách, vài phần hổ thẹn. Sau đó, lại sinh ra vài phần sát khí. Nếu có thể đạt được nghiệp hỏa, thì đã không cần Tu Kinh phải hi sinh. Mà sự hi sinh của Tu Kinh là chữa ngọn mà không chữa gốc, chỉ có dùng nghiệp hỏa làm mặt trời của Bắc Phương Tuyết Vực, mới có thể chữa tận gốc cái lạnh ở Bắc Phương Tuyết Vực.
"Trụ trì, con đã về rồi!" Đúng lúc này, một thân ảnh màu trắng hạ xuống bên cạnh Tu Kinh. Đó là Huyền Thuần. Vừa mới tiếp đất, hắn không chút lựa chọn lập tức thiêu đốt bản thân, ngay bên cạnh Tu Kinh, trở thành vầng mặt trời thứ hai.
"Trụ trì, còn có con!" "Con cũng tới!" "... " Vầng thứ ba, vầng thứ tư, vầng thứ năm... Đã có Huyền Thuần dẫn dắt, những tăng nhân khác đều nhao nhao làm theo! Chỉ trong chốc lát. Ngay cạnh vầng mặt trời lớn trong lòng bàn tay Phật tượng, mười mấy vầng mặt trời nhỏ cũng lơ lửng bùng cháy! Rét lạnh chợt biến mất, Bạch Tuyết tự ngày càng ấm áp hơn. Gương mặt bị rét hại của những đứa trẻ không còn thê thảm như vậy nữa, mà là cảm nhận được hơi ấm đã lâu không có vỗ về.
"Đúng vậy, ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục! Chỉ cần có thể cứu vớt chúng sinh, dù có phá sát giới mà bị đày xuống Địa Ngục thì cũng có sao đâu?" Từng đoàn từng đoàn hỏa diễm bùng cháy trên bầu trời, cuối cùng cũng kiên định sát tâm của Huyền Đô! Hàn khí xoay tròn, thân thể của hắn biến mất giữa hàn khí. Mang theo sát ý nồng đậm, Huyền Đô trở về thế giới của Tịnh Hóa Chi Phật.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.