Bạch Tuyết tự.

Tượng Phật thông thiên sừng sững giữa trời đất, vài tia nắng ấm xuyên qua màn sương mù trắng xóa, từ đỉnh đầu Phật đổ xuống. Khung cảnh ấy toát lên vẻ thiêng liêng huyền diệu. Đầu Phật dường như được che phủ bởi một vẻ uy nghiêm, ánh từ bi chiếu rọi khắp đại địa.

"Đa tạ Phật Tổ hiển linh, Bắc Phương Tuyết vực cuối cùng cũng có ánh mặt trời rồi!"

Dưới chân tượng Phật, hàng nghìn tín đồ đang quỳ lạy trên mặt đất, vừa kích động vừa thành kính. Họ đã quỳ lạy suốt mấy ngày kể từ khi mặt trời xuất hiện, và số người tham gia vẫn tăng lên mỗi ngày. Sự xuất hiện của mặt trời không chỉ mang đến hơi ấm cho Bắc Phương Tuyết vực, mà còn gieo vào lòng họ niềm hy vọng chưa từng có.

"A Di Đà Phật!"

Đứng trên thủ ấn của tượng Phật, Tu Kinh với ánh mắt nhân từ nhìn về phía mặt trời ẩn sau màn sương. Sự ấm áp của ánh nắng này vượt xa mọi nguồn nhiệt khác mà hắn từng biết. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng, băng tuyết khắp Bắc Phương Tuyết vực đang dần tan chảy.

"Đáng tiếc thay, ta sẽ sớm viên tịch rồi, nếu không có lẽ đã có thể nhìn thấy ngày băng tuyết tan chảy hoàn toàn, cỏ xanh phủ khắp mặt đất!"

Tu Kinh thở dài một tiếng đầy phiền muộn. Chỉ còn ba ngày nữa là hắn sẽ tọa hóa. Băng tuyết Bắc Phương Tuyết vực sau này chắc chắn sẽ tan chảy, nhưng hận thù trong Tịnh Tâm giới, cố chấp hơn cả băng giá, liệu bao giờ mới tan? Hắn cúi đầu nhìn về Tịnh Tâm giới, không khỏi cau mày thật sâu.

"Ngươi vì sao giết hại Nha Nha?"

"Ngươi vì sao giết chết người nhà của ta?"

...

Huyền Đô và Huyền Thuần vẫn đang tranh cãi, cố chấp không thể dừng lại. Những lời chất vấn của hai người cứ lặp đi lặp lại, dần biến thành hận thù vô tận.

"Thần tăng... Huyền Thuần..." Tu Kinh đau lòng khôn xiết, lại càng thêm bất đắc dĩ. Trong Tịnh Tâm giới này, những kẻ có tâm không thanh tịnh nhất lại không phải là Hồ yêu, mà chính là hai vị cao tăng của Bạch Tuyết tự. Kết quả như vậy, thật sự là châm chọc.

Lại thở dài một tiếng, Tu Kinh chân đạp hư không, rời khỏi thủ ấn. Hắn đứng ngoài màn sáng Tịnh Tâm giới, cận cảnh chứng kiến một cảnh tượng càng thêm châm biếm. Hai vị cao tăng Huyền Thuần và Huyền Đô vẫn tiếp tục cãi vã, trái lại, hàng trăm Hồ yêu đối diện lại đang xếp bằng, cố gắng tĩnh tâm nhìn thấu hận thù. Hồ yêu thì giống như các tăng nhân, còn hai vị cao tăng lại trở thành những phàm nhân bị si hận trói buộc.

"Yêu tôn đại nhân, tu được tịnh tâm quả thực không phải chuyện một sớm một chiều. Nếu ngài nguyện ý, ta có bộ 'Ngũ Giới Kinh' có thể truyền lại cho ngài cùng các Hồ yêu khác. Chỉ cần thành tâm tụng niệm, kinh thư sẽ giúp gột rửa hận thù trong Tịnh Tâm giới, trong vòng ba ngày cũng có thể thoát ly khỏi đây!" Tu Kinh thành tâm nói.

Dù là người hay yêu, chỉ cần thành tâm hướng Phật đều là Phật. Lúc n��y, trong Tịnh Tâm giới, tăng nhân không còn là tăng nhân, Hồ yêu lại càng hướng Phật, việc truyền thụ kinh thư để giúp Hồ yêu một phần cũng là điều nên làm.

Đồ Sơn Phỉ Phỉ chậm rãi mở đôi mắt đẹp, khinh thường hừ một tiếng, hoàn toàn không lĩnh tình. "Lão hòa thượng trọc, đừng giả nhân giả nghĩa nữa! Chính ngươi đã nhốt chúng ta Hồ yêu vào Tịnh Tâm giới này, giờ lại nói truyền kinh thư giúp chúng ta thoát ra, chẳng phải nực cười sao? Ta ngồi đây là vì tổ tiên, chứ không phải để tìm đường sống! Chỉ cần ra được ngoài, ta nhất định sẽ khiến các ngươi những lão hòa thượng trọc này biết tay, kẻ đầu tiên ta sẽ giết chính là ngươi!"

"Than ôi!" Tu Kinh bất đắc dĩ lắc đầu. "Nếu còn mang theo tâm si hận, e rằng các ngươi không thể thoát ra được!" Hồ yêu dù có một tia ý hướng Phật, nhưng vẫn đang lạc lối. Nếu cứ giữ hận ý nghịch lý với Tịnh Tâm giới như vậy, khi thời hạn ba ngày đến, toàn bộ Hồ yêu nhất tộc sẽ phải gặp đại họa diệt tộc.

"Không cần ngươi lo, ngươi đi xa một chút cho ta!" Đồ Sơn Phỉ Phỉ giận dữ quát lớn, rồi lập tức nhắm mắt lại.

Tu Kinh không vì lời quát mắng của Đồ Sơn Phỉ Phỉ mà rời đi, ngược lại, hắn xếp bằng trên không, bắt đầu tụng niệm Ngũ Giới Kinh.

"Lời Phật dạy răn, thâm sâu vô cùng! Giới sân, giới hận, tu thành Niết Bàn..."

Tiếng kinh văn tụng niệm được khuếch đại bằng Hồn lực, quanh quẩn trên không toàn bộ Bạch Tuyết tự. Ngay cả Đồ Sơn Phỉ Phỉ cùng các Hồ yêu khác không muốn nghe, từng câu từng chữ kinh văn vẫn rõ mồn một lọt vào tai các nàng. Bị kinh văn cảm hóa, rất nhiều tăng nhân cũng tùy chỗ xếp bằng, cùng Tu Kinh trên không trung đồng thanh tụng niệm.

Chẳng mấy chốc, ba vị trưởng lão cũng lơ lửng trên không, xếp bằng sau lưng Tu Kinh, cùng tụng niệm kinh văn. Tiếng tụng niệm ngày càng nhiều, ngay cả một số dân chúng đang quỳ lạy cũng gia nhập vào, toàn bộ Bạch Tuyết tự trong nháy mắt bừng lên Phật quang rực rỡ, bao trùm khắp nơi!

"Đây là sự cứu rỗi cuối cùng dành cho Hồ yêu!"

Dưới chân tượng Phật thông thiên, một lão tăng râu tóc bạc phơ, rụng gần hết, nhắm mắt lại lắng nghe tiếng kinh Phật. Lắng nghe một hồi, hắn mỉm cười.

"Xem ra Bạch Tuyết tự đã hoàn toàn buông bỏ hận thù rồi. Hồ yêu có được giải thoát hay không, chỉ có thể trông vào vận mệnh của chúng mà thôi!"

Lưng còng rạp xuống, lão tăng tiếp tục dùng chổi quét dọn bậc thang dưới tượng Phật...

Hai ngày sau.

Thời hạn của Tịnh Tâm giới chỉ còn lại một canh giờ cuối cùng. Phạn âm vang vọng từng đợt, tiếng tụng niệm vẫn quanh quẩn trên bầu trời Bạch Tuyết tự.

"Trụ trì, thời gian sắp hết rồi!" Tu Ngộ bỗng nhiên nói nhỏ bên tai Tu Kinh. "Mọi chuyện đều là mệnh số, chúng ta đã làm hết sức mình, vận mệnh của Hồ yêu chỉ có thể giao phó cho trời xanh mà thôi! Tương lai Bạch Tuyết tự còn cần có tân Trụ trì, ngài cần mau chóng quyết định người kế nhiệm!"

Ngừng tụng niệm, Tu Kinh chậm rãi mở mắt. Hắn vừa dừng lại, mọi tiếng tụng niệm đều ngừng bặt. Ngôi chùa rộng lớn, với hàng nghìn tăng nhân và vạn dân chúng, bỗng chốc yên tĩnh như một bức tranh định hình. Chỉ còn gió nhẹ khẽ thổi, chỉ còn ánh nắng nhẹ nhàng buông xuống.

Tu Kinh chậm rãi đứng dậy, cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Vỏn vẹn một tháng thôi, mà cả người hắn dường như già đi rất nhiều, héo hon như gỗ mục. Bóng lưng còng xuống ấy, mang theo vẻ đơn bạc và thê lương khiến người ta đau lòng.

"Ta vô dụng quá!"

Thở dài thật sâu, mang theo nỗi tự trách khôn nguôi. Tu Kinh lần nữa ngẩng đầu, ngước nhìn mặt trời mờ ảo. Ánh nắng khiến hắn phải nheo mắt, nhưng hắn vẫn không muốn rời mắt.

"Ngươi vì sao giết hại Nha Nha?"

"Ngươi vì sao giết chết người nhà của ta?"

...

Huyền Thuần và Huyền Đô vẫn còn chất vấn lẫn nhau. Tiếng xôn xao cũng theo đó biến mất.

"Ta muốn Nha Nha sống lại!" Huyền Thuần khóc thét.

Huyền Đô lập tức hét lên: "Câm miệng! Chính ngươi, đồ yêu nghiệt, đã giết chết người nhà của ta, ta muốn ngươi phải chết!"

Đồ Sơn Phỉ Phỉ quanh thân Hồn lực mãnh liệt, truyền lệnh nói: "Các tỷ muội, liều một phen cuối cùng! Chuẩn bị cùng ta hợp lực công kích, phá vỡ cái Tịnh Tâm giới vô dụng này!"

Một cảnh hỗn loạn, Tịnh Tâm giới không còn yên tĩnh nữa. Tu Kinh triệt để tuyệt vọng, không còn chút hy vọng nào, khoát tay áo nói: "Thôi vậy, việc đã đến nước này, chẳng còn gì để trông đợi! Hãy bày truyền giáo đàn, trước khi ta viên tịch, truyền lại vị trí Trụ trì!"

"Vâng!" Ba vị Trưởng lão lĩnh mệnh.

Các hòa thượng trong chùa nhanh chóng tụ tập dưới chân tượng Phật thông thiên.

"Lão hòa thượng đừng quét nữa, mau lại đây! Sắp truyền lại vị trí Trụ trì rồi!" Một tiểu hòa thượng nhìn thấy lão hòa thượng đang quét dọn bậc thang liền vẫy tay gọi.

Lão hòa thượng kia khẽ mỉm cười, rồi lập tức toàn thân Phật quang đại thịnh, thân thể lơ lửng bay về phía Tịnh Tâm giới.

"Xem ra vẫn phải là ta tự mình ra tay thôi!"

Lão hòa thượng thở dài một tiếng, không gian lóe lên. Bên trái hắn xuất hiện một thi thể hòa thượng, bên phải là một thi thể Hồ yêu. Hai thi thể theo hắn bay đến trước Tịnh Tâm giới, đứng lơ lửng giữa không trung.

"Duyên Diệt Trụ trì!"

Tu Kinh và các lão tăng khác đều chấn động.

"Yêu chủ Thanh Nhiên nãi nãi!"

Đồ Sơn Phỉ Phỉ và các Hồ yêu lớn tuổi hơn một chút cũng kinh hô thất thanh.

Trong lúc đó, lão hòa thượng râu tóc bạc phơ kia thân hình bỗng biến hóa, trở thành Dạ Tinh Hàn. "Chư vị, ta đã trở lại!"

Trong ý thức, Linh Cốt trầm mặc nói: "Ngươi nói ba ngày trước ngươi đã đến chùa, cớ gì lại giả dạng lão tăng quét rác, không chịu đợi đến một canh giờ cuối cùng mới hiện thân? Làm vậy thì quá cực đoan, chẳng hề ngầu chút nào, còn khiến người khác phản cảm!"

Dạ Tinh Hàn giải thích: "Ngươi biết gì chứ? Ta làm vậy là để hóa giải oán hận một cách hiệu quả nhất! Chỉ khi đợi đến thời khắc cuối cùng này, khi sắp đối mặt với cái chết, họ mới có thể cảm nhận được áp lực tâm lý cực lớn, và điều đó cũng sẽ giúp san sẻ một phần cừu hận. Có cảm giác cận kề cái chết này đè nặng, việc hóa giải mối thù vạn năm này mới có thêm một phần cơ hội thành công!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền thuộc về họ.