(Đã dịch) Thôn Phệ Thánh Tôn - Chương 140: Yêu độ nóng
Dù đã xác định sẽ lợi dụng nham tương địa uyên để tu luyện, nhưng Dạ Tinh Hàn lại không hề sốt ruột.
Khó khăn lắm mới có được cơ hội ở bên Tiểu Ly, hắn muốn trân trọng quãng thời gian này.
Cứ thế, Ôn Ly Ly nhẹ nhàng tựa vào ngực Dạ Tinh Hàn, lắng nghe nhịp tim anh đập, cảm nhận hơi ấm từ cơ thể anh.
Đôi mắt nàng nở rộ, từ một nụ hoa, nở rộ thành bốn cánh.
Một cánh chứa đựng hạnh phúc, một cánh chứa đựng biết ơn.
Một cánh chứa đựng bi thương, một cánh chứa đựng tự trách.
"Tinh Hàn, anh càng bao dung, càng đối xử tốt với em, trái tim em lại càng thêm một phần áy náy! Lòng em không lớn, chỉ đủ chứa tình yêu của anh, ân tình của sư phụ, còn chỗ nào trống nữa đâu mà chẳng chật ních nỗi áy náy!"
"Có đôi khi em tự hỏi, Ôn Ly Ly em đây kiếp trước đã làm bao nhiêu việc thiện, mới đổi lấy cơ duyên kiếp này được gặp anh!"
Giống như tờ giấy nàng đã để lại khi rời Tinh Nguyệt thành, viết rằng:
Kiếp trước tích đức bao điều, kiếp này may mắn gặp người! Nỗi lòng thành kính lo sợ này, mong chàng có thể thấu hiểu!
Từng lời, từng chữ đều chân thật, viết bằng tất cả chân tình!
"Em bị Ngọc gia bắt đi giả làm tân nương, vốn là trò cười mà Ngọc gia dùng để chế nhạo anh. Lẽ ra người cuối cùng trên đời này phải ghét bỏ, căm hờn em chính là anh, thế mà sau khi phải chịu đựng nhiều chuyện như vậy, anh vẫn đối xử chân thành, không chê em xấu xí mà còn coi em như thê tử!"
"Em mất trí nhớ suốt năm năm, sống trong những lời chế giễu và sự khinh khi suốt năm năm ấy!"
"Là anh, đã giúp em một lần nữa tìm thấy hơi ấm, cũng là anh, đã giúp em tìm lại được con người trọn vẹn của mình!"
"Em vẫn luôn tự nhủ với mình, em là thê tử của Dạ Tinh Hàn, trời đất chứng giám lời thề sắt son sẽ không bao giờ thay đổi!"
"Cho dù có chuyện gì xảy ra, điều này như một dấu ấn khắc sâu trong tim em, tuyệt đối sẽ không thay đổi!"
Vẫn còn nhớ rõ đêm đó, khi đỡ Dạ Tinh Hàn về Mao Thảo ốc, nàng đã thao thức suốt đêm không yên.
Nàng đã làm xong rất nhiều chuẩn bị tâm lý.
Bị Dạ Tinh Hàn răn dạy, bị Dạ Tinh Hàn mắng, thậm chí bị Dạ Tinh Hàn đánh.
Thế nhưng, tất cả những gì nàng lo lắng đều không hề xảy ra.
Dạ Tinh Hàn chỉ nói vỏn vẹn bốn chữ "Đồng bệnh tương liên", và đối với nàng, anh vẫn ôn hòa, tràn đầy sự biết ơn cùng quan tâm.
Tóm lại, mọi chuyện không hề liên quan đến hận thù.
Ngày hôm ấy, trái tim nàng một lần nữa rung động.
Và khi Dạ Tinh Hàn ra tay sát hại Ngọc Tam để bảo vệ nàng, một câu "Kẻ nào làm nhục vợ ta, chết!" đã khiến nàng hoàn toàn vỡ òa cảm xúc.
Kể từ đó, chữ 'yêu' bắt đầu nhen nhóm trong lòng nàng, rồi bén rễ và đâm chồi.
Ngày hôm nay, tình yêu ấy đã lớn thành một cây đại thụ che trời.
"Tinh Hàn, trong khoảng thời gian rời xa anh, em đã rất sợ hãi, sợ rằng vì mình ra đi không một lời từ biệt mà sẽ mất anh mãi mãi!"
"Sư phụ chỉ còn ba năm tuổi thọ, em lại là Thánh nữ Hoa Tông, thật sự không biết phải lựa chọn thế nào?"
"Thế nhưng hôm nay, em đã an lòng đi nhiều rồi!"
"Em có thể cảm nhận được, anh vẫn luôn ở đây, chưa bao giờ rời xa em!"
Người ta nói, yêu càng sâu, lại càng thống khổ.
Những ngày qua, nàng đã nếm trải tất cả điều đó!
Trằn trọc suốt đêm, khó mà ngủ yên.
Vì nàng không thể chắc chắn liệu người yêu của mình có còn ở đó hay không, lòng vẫn thấp thỏm lo âu.
Hôm nay, cuối cùng an tâm.
Những lời của Ôn Ly Ly khiến Dạ Tinh Hàn cảm động không sao kìm nén được.
Đây là lần đầu tiên hắn nghe được tiếng lòng của Tiểu Ly.
Thì ra, tình yêu có thể ăn ý đến thế, ăn ý như một định mệnh trời ban.
Hắn chậm rãi nói: "Tiểu Ly, yêu không nhất định là chiếm hữu, yêu cũng có thể là yên lặng ủng hộ!"
"Anh biết kế thừa Hoa Tông là sứ mệnh của em, dù em là Thánh nữ hay sau này trở thành Tông chủ, anh sẽ luôn lặng lẽ bảo vệ em!"
"Hãy cứ làm những điều em cho là phải làm, anh tin chắc rằng, mỗi khi em quay đầu nhìn lại, anh sẽ vẫn luôn ở đó!"
Có rất nhiều cách để thể hiện tình yêu.
Và anh hiểu rằng, điều duy nhất mình có thể làm lúc này, chính là ủng hộ Tiểu Ly hoàn thành sứ mệnh kế thừa Hoa Tông.
Trở lại mặt đất, Tiểu Ly là Thánh nữ, còn anh khi đó chỉ đơn thuần là một đệ tử Hoa Tông mà thôi.
Về phần sau này, anh vẫn luôn chờ đợi Tiểu Ly buông bỏ trọng trách Hoa Tông.
Dù lúc đó đã trải qua bao nhiêu năm tháng, tóc mai đã điểm nhiều sợi bạc, anh vẫn sẽ luôn chờ đợi.
"Tinh Hàn!"
Ôn Ly Ly bỗng nhiên ngẩng đầu, đôi mắt hoa rung động.
Nàng nhẹ nhàng đứng dậy, chủ động trao một nụ hôn.
Một nụ hôn dịu dàng, hòa tan trái tim của cả hai.
Ôn Ly Ly kiên quyết nói: "Tinh Hàn, em biết điều này nghe thật ích kỷ, nhưng xin hãy tin em, sau khi em lên làm Tông chủ, sẽ lập tức chọn Thánh nữ mới. Đợi đến khi Thánh nữ mới có thể kế nhiệm, em sẽ hoàn toàn buông bỏ trọng trách, để Tiểu Ly này có thể ở bên anh cả đời, báo đáp anh!"
"Tiểu Ly, anh chờ em!"
Dạ Tinh Hàn cúi người mà hôn!
Hai nụ hôn mạnh mẽ, quyết đoán, khẳng định tấm lòng cả hai dành cho nhau, và củng cố thêm lời thề ước.
Linh Cốt đã "ăn cẩu lương" cả buổi, thật sự không nhịn được nữa liền lên tiếng: "Tinh Hàn, hai người còn định mặn nồng đến bao giờ đây? Chẳng lẽ ngươi đã quên còn có chuyện muốn thẳng thắn với Tiểu Ly sao?"
"Chuyện ở động Hắc Lâm, ngươi và Doanh Hỏa Vũ!"
Dạ Tinh Hàn đang đắm chìm trong tình yêu nồng nhiệt, chỉ hận không thể giết chết Linh Cốt ngay lập tức.
Đúng là nhắc đúng chỗ đau!
Thế nhưng ngẫm nghĩ kỹ lại, quả thực nên thẳng thắn chuyện này với Tiểu Ly.
Dù sao, đó cũng là một lần phản bội về thể xác.
"Tiểu Ly... Có một chuyện anh phải thẳng thắn với em, có thể em sẽ rất tức giận!" Dạ Tinh Hàn cuối cùng cũng lên tiếng.
"Tinh Hàn, không sao đâu, anh cứ nói đi!" Ôn Ly Ly đôi mắt to tròn chớp chớp, trong lòng đầy thắc mắc.
Nàng không nghĩ rằng Dạ Tinh Hàn sẽ làm ra chuyện gì khiến nàng tức giận.
Cắn chặt răng, Dạ Tinh Hàn lúc này mới đem đầu đuôi câu chuyện ở Hắc Lâm kể hết cho Tiểu Ly.
Sau khi nói xong, hắn vô cùng tự trách nhìn Ôn Ly Ly nói: "Lúc đó anh thật sự không biết phải làm sao, ban đầu đã định rời đi, nhưng rồi đầu óc nóng lên, liền... Xin lỗi em..!"
Linh Cốt chỉ cười khúc khích.
Cho tới bây giờ Dạ Tinh Hàn còn không biết, chính là hắn đã âm thầm ra tay giúp đỡ, thúc đẩy một chút, mới khiến Dạ Tinh Hàn được nếm thử mùi vị của công chúa.
"Phốc!"
Vẻ mặt của Dạ Tinh Hàn, hệt như một đứa trẻ làm sai chuyện, lại khiến Ôn Ly Ly bật cười.
Ôn Ly Ly cười nói: "Tinh Hàn, em tin anh, em biết anh không phải người háo sắc, thế nhưng chuyện này, em phải phạt anh!"
"Hình phạt nào em cũng chấp nhận, chỉ cần em tha thứ cho anh!" Dạ Tinh Hàn lập tức kiên quyết nói.
Chỉ cần Tiểu Ly có thể nguôi giận, hình phạt nào hắn cũng có thể chấp nhận.
Ôn Ly Ly bỗng nhiên tựa vào vai Dạ Tinh Hàn, hé đôi môi, cắn thật mạnh.
Cái cắn này, nàng dùng hết sức.
Vết răng, rất sâu rất sâu.
Mặc dù rất đau, nhưng Dạ Tinh Hàn không hề nhíu mày hay rên la một tiếng nào, mặc cho Ôn Ly Ly phát tiết.
Cuối cùng, Ôn Ly Ly buông môi ra.
Vừa mới buông ra, nàng lại đau lòng vuốt ve vai Dạ Tinh Hàn. "Em đã để lại dấu ấn của em trên vai anh, sau này lỡ có cô gái nào muốn động đến anh, em muốn cho cô ta biết rằng, người đàn ông này đã có chủ, vết răng chính là bằng chứng!"
Cái cắn này, là nàng để lại dấu ấn tình yêu cho Dạ Tinh Hàn.
Về phần chuyện của Dạ Tinh Hàn và Doanh Hỏa Vũ, việc anh có thể thẳng thắn với nàng đã khiến nàng cảm thấy đủ mãn nguyện rồi.
Đó là vì cứu người mà đánh mất sự trong sạch, người đàn ông của nàng thực ra chẳng mất mát gì, ngược lại còn chiếm được tiện nghi.
Nếu như anh không bị thiệt thòi, nàng sẽ chẳng có lý do gì để giận dỗi.
Bởi vì cho dù Dạ Tinh Hàn có ở bên những người phụ nữ khác đi chăng nữa, nàng cũng không có tư cách phàn nàn.
Chỉ có thể tự trách mình không xứng đáng có được Dạ Tinh Hàn mà thôi.
Thế nhưng hiện tại nàng may mắn, Dạ Tinh Hàn vẫn là của nàng!
"Cảm ơn em, Tiểu Ly, chuyện này đã khiến anh trăn trở bấy lâu nay, hôm nay cuối cùng cũng có thể giải tỏa được hết lòng!"
Một tảng đá trong lòng rơi xuống đất, khiến Dạ Tinh Hàn cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm.
Trong ý thức, Linh Cốt bất mãn lên tiếng: "Tiểu Ly này, đối với ngươi cũng quá dễ dãi rồi, chỉ cắn một cái thôi sao? Thật là, lẽ ra phải tát cho ngươi mấy cái mới phải!"
Dạ Tinh Hàn lười biếng chẳng thèm để ý đến Linh Cốt, chợt nhớ tới một chuyện.
Thần sắc hắn trở nên ngưng trọng, quay sang hỏi Ôn Ly Ly: "Đúng rồi Tiểu Ly, đêm giao thừa năm năm trước, khi em đi Vân thành xem pháo hoa, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Bản quyền nội dung đã qua biên tập thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tại trang chính thức để ủng hộ tác giả và dịch giả.