Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Phệ Thánh Tôn - Chương 517: Mỹ Gia

Dạ Tinh Hàn nhấp một ngụm thạch trà, giả bộ vẻ kinh ngạc.

Hắn nói với Tề Cách: "Tề Cách lão tiên sinh, bất kể là vị đại hồn tu giả nào đã g·iết Đinh Xuân Thu, làm nhục Hắc Nguyệt phủ, tôi đều cảm thấy đó là chuyện tốt cho Tề gia thương hội. Các vị chỉ cần đứng ngoài xem náo nhiệt là được! Vị đại hồn tu giả đó đã giúp Tề Hạo báo thù, là ân nhân của các vị! Sau này, nếu biết được danh tính của người, nhất định phải trọng tạ! Còn về hiện tại, các vị vẫn nên tập trung vào việc an táng Tề Hạo và chuẩn bị cho đại tái phân biệt thạch thì hơn!"

Với thân phận đại hồn tu giả trong truyền thuyết, hắn phải giúp mình nâng cao thân phận một chút. Thân là ân nhân của Tề gia thương hội, sau này Tề gia thương hội sẽ càng ngày càng nợ hắn nhiều hơn.

Tề Cách trầm lặng gật đầu, nói: "Dạ tiểu hữu nói có lý. Đinh Xuân Thu hãm hại Tề Hạo đến c·hết, nay bị đại hồn tu giả diệt trừ, quả là luân hồi báo ứng! Vị đại hồn tu giả đó đúng là ân nhân của Tề gia thương hội chúng ta! Tuy rằng kẻ đầu sỏ Đinh Xuân Thu đã c·hết, nhưng ân oán giữa Tề gia thương hội và Hắc Nguyệt phủ vẫn chưa dứt. Lần đại tái phân biệt thạch này nhất định phải triệt để chấm dứt ân oán giữa đôi bên!"

Nghe Tề Cách nói, Bùi Tố Dao lại cúi đầu áy náy.

"Tố Dao, con làm sao vậy?" Tề Cách nhận ra sự khác lạ của Bùi Tố Dao.

Bùi Tố Dao nói với giọng trầm thấp: "Vốn Tề Hạo ca ca tìm được một khối phôi thạch phẩm chất rất tốt, chỉ tiếc lại bị con vứt bỏ. Nếu có được khối phôi thạch đó, có lẽ Tề gia thương hội đã có thể thắng Hắc Nguyệt phủ tại đại tái phân biệt thạch! Tại con vô dụng, đó là khối phôi thạch Tề Hạo ca ca đã dùng tính mạng để bảo vệ, vậy mà con lại không giữ được!"

Nói đến đây, nước mắt đã bắt đầu lưng tròng.

Tề Cách thở dài một tiếng, hối hận nói: "Với thiên phú phân biệt thạch của Tề Hạo, cộng thêm việc nó dùng tính mạng để bảo vệ, thì đó hẳn là một khối phôi thạch phẩm chất cao hiếm có, chỉ tiếc đã không còn nữa!"

Lời Tề Cách nói lập tức lại khiến Dạ Tinh Hàn có chút khó chịu. Nói như vậy chẳng phải lại khiến Bùi Tố Dao càng thêm áy náy sao?

Quả nhiên, nước mắt vốn đã lưng tròng trong khóe mắt Bùi Tố Dao, nay tuôn rơi lã chã.

Bùi Tố Dao vô cùng tự trách nói: "Tất cả là tại con, tất cả là tại con, nếu không phải con vô dụng, đã không làm mất khối phôi thạch Tề Hạo ca ca tìm được!"

"Tố Dao, đừng khóc, không trách con!" Tề Cách lúc này mới trấn an.

Dạ Tinh Hàn vô cùng im lặng, lúc này an ủi chẳng giải quyết được gì. Hắn nói với Bùi Tố Dao: "Tố Dao cô nương, nín khóc đi! Trên thế giới này, dù gặp chuyện gì, chỉ có tìm cách giải quyết mới có thể giải quyết! Khóc lóc, chẳng có ích gì! Bây giờ vẫn còn thời gian, phôi thạch của Tề Hạo đã mất thì tìm một khối khác! Ở đây khóc lóc, phôi thạch sẽ không tự động chạy đến tay cô đâu!"

Khóc lóc, là biểu hiện của sự yếu đuối. Hắn không thích người yếu đuối, phụ nữ cũng vậy.

Lời Dạ Tinh Hàn nói ngược lại rất hữu dụng. Bùi Tố Dao dùng tay lau đi nước mắt, hít hít mũi vài cái, ngoan ngoãn không khóc nữa. Không thể để Dạ Tinh Hàn cứ thấy cô khóc lóc thảm thiết mãi, phải kiên cường, bằng không sẽ để lại ấn tượng không tốt trong lòng hắn.

"Dạ tiểu hữu nói cũng đúng!" Tề Cách công nhận lời Dạ Tinh Hàn nói, rồi tiếp lời: "Đúng rồi Dạ tiểu hữu, hôm qua cậu nói lần này đến Đại Đồng Thành là để tìm kiếm tài liệu liên quan đến trận pháp phải không? Trên treo thành có một vị trận pháp quái nhân! Người này tinh thông trận pháp. Viên Dạ Minh Châu sáng chói ở phủ thành chủ chính là do người này bố trí Tứ giai trận pháp bảo hộ để bảo vệ, nên người này được thành chủ cấp giấy phép đặc biệt để mở cửa tiệm trên treo thành! Người này lại còn đam mê sưu tầm khoáng thạch tài liệu kỳ lạ, có lẽ Dạ tiểu hữu có thể đến đó xem thử!"

"Trận pháp quái nhân?" Dạ Tinh Hàn thắc mắc nói. "Quái dị đến mức nào?"

Tề gia cuối cùng cũng mắc câu, cung cấp một tin tức có giá trị. Trận pháp bảo vệ Dạ Minh Châu của phủ thành chủ, nghe có vẻ không tệ chút nào. Có lẽ dùng để bảo vệ Truyền tống cổ trận thì càng phù hợp hơn.

"Chú nói rất đúng về Mỹ Gia!" Nước mắt đã dứt, Bùi Tố Dao mở miệng nói: "Mỹ Gia là người rất tốt, chỉ có điều tính khí hơi quái dị! Bà ta thích nhất đổ thạch, người khác đổ thạch là bài bạc, nhưng Mỹ Gia lại là đánh bạc bằng tròng mắt!"

"Đúng là một quái nhân!" Dạ Tinh Hàn khẽ gật đầu.

Đánh bạc bằng tròng mắt thì không nói làm gì, nhưng cái tên Mỹ Gia mới là lạ. Hắn lại cảm thấy vô cùng hứng thú, muốn đến gặp người này.

Sau một thoáng suy nghĩ, hắn nói với Tề Cách: "Nếu Mỹ Gia này có lẽ có tài liệu trận pháp mà tôi cần, thì tôi sẽ đến thử vận may!" Hắn có dự cảm, chuyện trận pháp e rằng cũng phải nhờ vào người này thôi.

"Cứ để Tố Dao đi cùng cậu!" Tề Cách đứng dậy nói. "Tố Dao quen Mỹ Gia, có thể dẫn đường cho cậu, cũng có thể đến đó thử vận may, giúp Tề gia xem liệu có tìm được một khối phôi thạch phẩm chất cao nào không!"

"Tốt, con đi cùng Dạ tiên sinh!" Bùi Tố Dao lập tức đáp ứng, lộ vẻ rất nhiệt tình.

Chỉ có Dạ Tinh Hàn hơi lộ vẻ bất đắc dĩ, kỳ thật hắn không hề muốn đi cùng Bùi Tố Dao. Một là phiền phức, hai cũng là phiền phức. Nhưng hai người này căn bản không cho hắn cơ hội từ chối...

Để lên treo thành, có nhiều phương thức. Phương thức thứ nhất là từ cột đá trung tâm, dùng thang cuốn mà leo lên. Phương thức thứ hai đương nhiên là ngồi Linh thú biết bay, hoặc Phi chu được Linh thú kéo lên. Phương thức thứ nhất miễn phí, phương thức thứ hai phải mua vé.

Dạ Tinh Hàn, dù che giấu cảnh giới, vẫn chọn phương thức thứ hai. Ngồi Linh thú một mình thì vô cùng rộng rãi nên khá đắt, cần khoảng năm miếng bạc. Phi chu tương đối chen chúc, mỗi chuyến chở năm mươi đến một trăm người, nên rất rẻ, chỉ cần một miếng bạc. Dạ Tinh Hàn không thiếu tiền, nhưng lại lựa chọn Phi chu. Không vì lý do gì khác, chỉ vì muốn trải nghiệm dân tình Đại Đồng Thành.

Rất nhanh, họ đã đến được phía trên treo thành. Dạ Tinh Hàn bước xuống Phi chu, phóng tầm mắt nhìn khắp nơi. Treo thành rộng lớn vô hạn, tầm nhìn vô cùng tốt. Đứng ở biên giới treo thành nhìn về nơi xa, trời đất giao thoa, vạn vật đều trở nên nhỏ bé, một cảm giác bao quát đại địa mênh mông tự nhiên nảy sinh. Nhìn những con phố trên treo thành, vô cùng phồn hoa. So với phía dưới, nơi đây càng thêm tráng lệ. Dường như kiến trúc trên treo thành cũng rộng lớn và hùng vĩ hơn.

Bùi Tố Dao vừa dẫn đường vừa giới thiệu: "Dạ tiên sinh, đất đai trên treo thành khan hiếm. Thành chủ đại nhân nghiêm lệnh trên treo thành chỉ được phép có cửa hàng, bất kỳ ai cũng không được xây phủ đệ để cư trú! Đương nhiên, phủ thành chủ thì ngoại lệ! Vì vậy, trên treo thành, ngoại trừ phủ thành chủ, tất cả đều là những nơi buôn bán vô cùng náo nhiệt! Ở phía tây treo thành, thậm chí còn có một con phố ca cơ phường!"

Dạ Tinh Hàn lúc này mới hiểu ra, thảo nào Tề gia cùng Đinh gia của Hắc Nguyệt phủ đều ở phía dưới. Mặc dù là một trong tứ đại thế lực, họ cũng không có tư cách thành lập phủ đệ ở phía trên.

Đi được một đoạn, quả như lời Bùi Tố Dao nói. Hai bên đường tất cả đều là cửa hàng, dòng người qua lại phi thường náo nhiệt. Chỉ lát sau, hai người tới một con phố tương đối yên tĩnh ở phía bắc thành. Ở đầu con phố, một tòa lầu đá ba tầng cao ngất đứng sừng sững. Phía trên lầu chót, có một khối bức tượng đá hình chó. Bảng hiệu của lầu đá khắc rõ bốn chữ lớn "Mỹ Gia Khai Thác Mỏ".

"Mỹ Gia này là chó sao?" Nhìn bức tượng đá hình chó ở lầu chót, Dạ Tinh Hàn chỉ muốn bật cười. Nếu Mỹ Gia không phải chó, thì chắc chắn cũng là một người yêu chó.

Bùi Tố Dao giải thích: "Mỹ Gia hình như không phải là chó, nhưng bà ta lại thích nuôi chó. Nghe nói trong lầu bà ta nuôi hơn hai mươi con chó hoang thuộc các chủng loại khác nhau!"

"Thì ra là người yêu chó à, vị đại gia này thật có tấm lòng nhân ái!" Dạ Tinh Hàn nói đùa một câu, định bước vào Mỹ Gia Khai Thác Mỏ.

Bùi Tố Dao bên cạnh không hiểu sao sửng sốt một chút. Dường như lời Dạ Tinh Hàn nói khiến cô giật mình.

"Ai ôi! Này, đau c·hết đi được!"

Còn chưa đợi hai người bước vào lầu đá, đã có hai người dìu nhau đi ra. Mà cả hai người này đều ôm chặt lấy mắt, máu tươi từ kẽ ngón tay chảy ra.

"Mắt bị móc?" Dạ Tinh Hàn hơi giật mình.

Trăm nghe không bằng một thấy. Nếu không đoán sai, hai người này hẳn là thua cá cược đổ thạch nên bị móc mắt. Bùi Tố Dao đang định giải thích, trong Thạch Lâu bỗng nhiên truyền đến một tràng cười vang dội.

"Khanh khách, cảm ơn đôi mắt của các ngươi, hôm nay đã có món ăn trưa rồi, món mắt h·ầm giấm chua!"

Đó là giọng nữ, mềm mại đáng yêu vô cùng.

"Hả?"

Dạ Tinh Hàn lúc này mới cảm thấy có chút không đúng. Tình huống gì đây, Mỹ Gia trong miệng Bùi Tố Dao, chẳng lẽ là một nữ nhân?

Trong lúc kinh ngạc, hắn chỉ thấy một phu nhân ăn mặc gợi cảm, trang điểm lộng lẫy, với đôi chân trần trắng nõn, bước ra khỏi lầu đá. Phu nhân có dung mạo mị hoặc, vòng ngực xao động. Chiếc áo đỏ lượn theo thân hình, từng khoảng da thịt trắng như tuyết lồ lộ. Ánh mắt được kẻ viền kéo dài đến tận khóe mi, càng tăng thêm vài phần quyến rũ. Mái tóc đen nhánh như thác nước buông xõa xuống bên hông, vòng eo thon nhỏ vô cùng. Cả người toát ra một vẻ bá khí bất cần, chẳng coi bất cứ chuyện gì ra gì. Trong tay bà ta bưng một chiếc tẩu thuốc nhỏ, cặp môi đỏ mọng "xoạch" một tiếng, rít thuốc.

"Mỹ Gia, đã lâu không gặp!" Bùi Tố Dao lập tức tiến lên, vẫy tay chào.

Vừa rồi cô sửng sốt cũng là bởi vì Dạ Tinh Hàn gọi Mỹ Gia là ông lớn. Dạ Tinh Hàn càng thêm kinh ngạc, quả nhiên người này chính là Mỹ Gia. Vô thức coi người này là ông lớn, thực sự quá vớ vẩn. Đây là một mỹ phụ có thể làm tan chảy trái tim đàn ông, sinh ra đã có vẻ đẹp mê hồn. Bất quá đối với hắn mà nói, trang phục của Mỹ Gia có chút quá lố, vô cùng tục tĩu đến mức không thể chấp nhận được.

Mỹ Gia "khanh khách" một tiếng, đôi mắt cáo lập tức liếc về phía Dạ Tinh Hàn. Nụ cười trên mặt bà ta lập tức lạnh đi: "Tố Dao, tên đàn ông thối này là ai? Chẳng lẽ là tình nhân của cô sao?"

Ánh mắt ấy tràn đầy địch ý.

"Không không không!" Bùi Tố Dao đỏ bừng mặt, lắc đầu lia lịa. "Mỹ Gia, đây là biểu ca của con, tên là Dạ Tinh Hàn!"

"Thì ra là biểu ca à!"

Địch ý của Mỹ Gia lúc này mới giảm đi một phần. Nhưng ánh mắt nhìn Dạ Tinh Hàn vẫn còn tràn ngập sự khó chịu. Bà ta nhả ra một làn khói về phía Dạ Tinh Hàn, lạnh lùng nói: "Biểu ca xú nam nhân, đến chỗ bổn đại gia làm gì? Chẳng lẽ cũng là đến đổ thạch, dâng mắt cho bổn đại gia chứ?"

Trong lòng Dạ Tinh Hàn khó chịu, ấn tượng đầu tiên về Mỹ Gia cực kỳ tệ. Người phụ nữ tính khí quái dị này, tuyệt đối không gả đi được.

Hắn kìm nén cảm xúc, khách khí hành lễ và nói: "Xin lỗi đã quấy rầy Mỹ Gia, lần này tôi đến đây là để mua sắm một ít tài liệu trận pháp. Nếu tiện, có thể cho tôi vào trong nói chuyện không?"

"Không thể!" Mỹ Gia không cần suy nghĩ lập tức cự tuyệt. "Chỗ bổn đại gia đây chỉ đổ thạch, không bán trận pháp cũng không bán tài liệu! Muốn mua đồ vật, đi Tề gia thương hội!"

Bị cự tuyệt, Dạ Tinh Hàn lập tức nổi giận. Đang muốn nói chuyện, Linh Cốt trong ý thức lại cười hắc hắc, nói: "Thật là một người phụ nữ tính tình quái dị. Tinh Hàn à, cứ đồng ý đổ thạch với bà ta đi, với nhãn lực của con, chắc chắn thắng!"

"Đúng rồi, có một chuyện thú vị, con có muốn biết không?"

"Có gì thì nói mau!" Dạ Tinh Hàn ghét nhất người khác thích vòng vo tam quốc.

Linh Cốt cũng không tức giận, mà nói: "Mỹ Gia này không phải người, mà thật ra là một yêu vật, hơn nữa là một Cẩu yêu! Chỉ là bà ta đã nuốt Ngũ phẩm Hình Người Đan nên hoàn toàn không còn bất kỳ dấu hiệu yêu vật nào, triệt để biến thành hình người! Trừ phi là hồn tu giả có cảnh giới rất cao, người bình thường rất khó phát hiện!"

"Cẩu yêu?" Dạ Tinh Hàn vô cùng giật mình, nhịn không được lần nữa đánh giá Mỹ Gia. Thảo nào trên lầu đá lại khắc bức tượng đá hình chó, lại còn nuôi nhiều chó hoang đến thế, thì ra bản thân bà ta chính là chó à.

Nhận được tin tức quan trọng này, hắn lập tức mở miệng nói: "Nếu Mỹ Gia đã thích đổ thạch như vậy, hôm nay kiểu gì tôi cũng phải cùng Mỹ Gia đánh cuộc một lần!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free