(Đã dịch) Thôn Phệ Thánh Tôn - Chương 547: Đinh Đông
Cửa hàng Khí bảo Hắc Nguyệt, thương thành khí bảo lớn nhất Đại Đồng Thành.
Nơi đây chiếm diện tích cực lớn, được chia làm ba tầng.
Trong tiệm trang hoàng cực kỳ xa hoa, chẳng khác nào một cung điện, đủ loại khí bảo, tài liệu cùng khoáng thạch, thứ gì cần có đều có.
Các thiếu gia của những gia tộc có tiền, có thân phận thích nhất là dạo Cửa hàng Khí bảo Hắc Nguyệt, đến đây để thể hiện đẳng cấp.
Đặc biệt là tầng ba cao nhất trong tiệm, nơi lưu giữ những món khí bảo quý hiếm và trân quý nhất, chỉ dành riêng cho những khách hàng có thân phận đặc biệt. Người thường thì không thể đặt chân tới đây.
"Thật là xa hoa!"
Vừa bước vào Cửa hàng khí bảo, Dạ Tinh Hàn có chút ngạc nhiên đến sững sờ, như người chưa từng thấy qua việc đời.
Mặt đất lát đá ngọc, trắng ngần, sáng lóa.
Trần nhà phủ đầy thủy tinh, tráng lệ vô cùng.
Những chiếc đèn lấp lánh như đom đóm thắp sáng không gian, cùng với đội ngũ nhân viên bán hàng toàn là những mỹ nữ dáng người thướt tha.
Họ mặc những chiếc váy ngắn màu đỏ tươi đẹp, trang phục vô cùng tinh xảo, trên môi luôn nở nụ cười thân thiện để chào mời khách hàng.
Trong tiệm, khách ra vào tấp nập, buôn bán vô cùng đắt khách.
"Ngài khỏe chứ, cần gì không ạ?"
Thấy Dạ Tinh Hàn và Bùi Tố Dao không có mục đích rõ ràng mà cứ đi loanh quanh, một nữ nhân viên bán hàng thân thiện tiến đến gần, cúi người ân cần hỏi thăm cả hai.
Khe rãnh trắng như tuyết, thoang thoảng một mùi hương quyến rũ.
"Có phôi thạch và Túi Thú Cưng để bán không?" Dạ Tinh Hàn hỏi, hơi khó chịu nên đã giữ khoảng cách với cô nhân viên xinh đẹp.
Mùi hương trên người cô ta khiến hắn cảm thấy hơi gay mũi.
Đôi mắt cô nhân viên sáng rỡ, lập tức gật đầu. "Dạ có ạ, Túi Thú Cưng có ở tầng một, còn phôi thạch phẩm chất tốt thì ở tầng hai và tầng ba có bán!"
"Tầng một có cả Túi Thú Cưng cấp hai sao?" Dạ Tinh Hàn lại hỏi.
"Dạ có ạ!" Cô nhân viên lại mỉm cười gật đầu. "Cửa hàng Khí bảo Hắc Nguyệt chúng tôi chính là thương thành lớn nhất Đại Đồng Thành, ngay cả trong toàn bộ Thạch Quốc cũng có tiếng tăm! Chỉ cần hầu bao rủng rỉnh, bất cứ thứ gì muốn có cũng đều có thể mua được ở đây, ngay cả Túi Thú Cưng cấp ba cũng không thiếu!"
Làm việc tại Cửa hàng Khí bảo Hắc Nguyệt, ngay cả nhân viên bán hàng cũng vô cùng kiêu hãnh.
Thân thế của Hắc Nguyệt phủ chính là vầng hào quang lớn nhất trong cuộc đời họ.
"Vậy trước tiên xem Túi Thú Cưng đã, lát nữa ta sẽ lên tầng hai xem phôi thạch!" Dạ Tinh Hàn không mấy ưa thích ngữ khí của cô nhân viên, nhưng trong lòng lại cảm thán.
Ở Nam Vực, Túi Thú Cưng hầu như rất ít.
Dù có đi chăng nữa, thì cũng đã bị những người có thân phận, địa vị thu mua từ sớm, hoặc chỉ có thể mua được với giá cao ngất ngưởng ở các phòng đấu giá.
Nhưng ở Đông Phương Thần Châu, Túi Thú Cưng lại là vật phẩm bình thường, lúc nào cũng có thể mua được.
"Mời đi lối này!"
Dưới sự dẫn dắt của cô nhân viên, ba người đi vào một phòng trưng bày tinh xảo.
Rất nhanh, cô nhân viên đã trưng bày ra mười chiếc Túi Thú Cưng.
Năm chiếc cấp một, ba chiếc cấp hai, hai chiếc cấp ba.
"Tố Dao, trong số những Túi Thú Cưng cấp hai này, em thích cái nào?" Sau khi nhìn lướt qua một lượt, Dạ Tinh Hàn đột nhiên hỏi Bùi Tố Dao.
"Em chọn ạ?" Bùi Tố Dao kinh ngạc sững sờ.
"Tặng cho em, đương nhiên là em chọn!" Dạ Tinh Hàn cười nói. "Là biểu ca, đây là quà tặng cho em!"
Trong lòng khẩn trương đập thình thịch, Bùi Tố Dao hơi ngượng ngùng liên tục lắc đầu. "Biểu ca, cảm ơn ý tốt của anh, nhưng em không thể để anh tốn tiền được! Trong thương hội chúng em cũng có Túi Thú Cưng..."
"Túi Thú Cưng ở thương hội các em sao có thể so với quà anh tặng?" Thấy Bùi Tố Dao quá mức khách sáo, Dạ Tinh Hàn trực tiếp cầm lấy chiếc Túi Thú Cưng cấp hai màu đỏ, nói với nữ nhân viên bán hàng: "Thanh toán và gói lại!"
"Dạ được ạ!" Cô nhân viên vui vẻ, cười nói với Bùi Tố Dao: "Thật sự là ngưỡng mộ cô quá, có một người biểu ca tốt như vậy!"
Nghe được câu này, Bùi Tố Dao ngượng ngùng cắn cắn môi.
Dù có hơi ngại ngùng, nhưng cô vẫn rất vui vẻ.
Thanh toán, ba vạn kim tệ!
Chiếc Túi Thú Cưng cấp hai đã vào tay.
Trong ý thức, Linh Cốt mỉm cười trào phúng: "Ngươi cái tên keo kiệt này, chẳng phải định moi tiền của Thương hội Tề gia sao? Sao giờ lại tự mình bỏ tiền túi ra thế? Chẳng lẽ đây là 'ý ngoài lời', đang thả câu dài để câu cá lớn à?"
"Cút ngay!" Không muốn giải thích với Linh Cốt, Dạ Tinh Hàn đưa Túi Thú Cưng cho Bùi Tố Dao.
Hắn nói với Bùi Tố Dao: "Tố Dao, chỉ khi nhận Túi Thú Cưng này, em mới có thể giúp Thương hội Tề gia tiến vào vòng chung kết trong cuộc thi Biện Thạch vào ngày kia! Không cần nói nhiều, hãy nhỏ máu nhận chủ đi!"
Bùi Tố Dao chớp chớp đôi mắt to, vẻ mặt mờ mịt, không hiểu rõ lắm.
Nhưng nàng tin tưởng Dạ Tinh Hàn, vì vậy không còn nhăn nhó, nhận lấy Túi Thú Cưng rồi nhỏ máu nhận chủ, từ đó có được không gian dành riêng cho thú cưng của mình.
"Ta hiểu rồi, ngươi muốn đưa Tượng Điều Cẩu cho Bùi Tố Dao, để nó giúp cô ấy phân biệt đá!" Đến lúc này, Linh Cốt cuối cùng cũng bừng tỉnh đại ngộ.
"Coi như ngươi thông minh, chỉ là hơi chậm hiểu một chút thôi!" Trong ý thức, Dạ Tinh Hàn nói với Linh Cốt. "Giống như ta đã nói ở Tề gia, chỉ khi Bùi Tố Dao tự mình giúp Thương hội Tề gia chiến thắng cuộc thi Biện Thạch, nàng mới có thể cởi bỏ mọi nút thắt trong lòng, đặc biệt là cảm giác áy náy về cái chết của Tề Hạo!"
"Ngươi thật là một người tốt!" Linh Cốt thốt ra một câu tổng kết đầy ẩn ý.
Cái gọi là người tốt, nhìn thế nào cũng giống như một tên lưu manh giả nhân giả nghĩa...
Sau đó!
Dưới sự dẫn dắt của cô nhân viên, ba người đi vào tầng hai.
Đó là một phòng trưng bày chuyên bán khoáng thạch, cũng có bán cả phôi thạch.
Dạ Tinh Hàn mở ra Xuyên Cự Chi Lực, cẩn thận phân biệt từng viên.
Hơn nữa, hắn còn âm thầm hỏi dò Tượng Điều Cẩu, để kiểm tra khả năng phân biệt đá của nó.
Khả năng phân biệt đá của Tượng Điều Cẩu quả thực nghịch thiên.
Tất cả đáp án mà nó đưa ra đều trùng khớp với những gì hắn nhìn thấy.
Như vậy, hắn có thể yên tâm để Tượng Điều Cẩu hỗ trợ Bùi Tố Dao tham gia vòng loại cuộc thi Biện Thạch vào ngày kia.
Chỉ tiếc là, tất cả phôi thạch ở đây đều không có phẩm chất thượng đẳng xuất hiện.
"Tầng hai không có phôi thạch ta cần, chúng ta lên tầng ba xem thử đi?"
Dạ Tinh Hàn có chút thất vọng, chuẩn bị lên tầng ba thử vận may.
Thế nhưng, khi nghe Dạ Tinh Hàn nói vậy, cô nhân viên bán hàng lại lộ vẻ khó xử, do dự đứng im tại chỗ, không có ý dẫn đường. "Khách quý, tầng ba không phải ai cũng có thể lên, muốn lên tầng ba cần phải có tư cách nhất định, ngài tạm thời chưa đủ tư cách!"
Sắc mặt Dạ Tinh Hàn lập tức lạnh xuống. "Không có tư cách?"
Cô nhân viên bán hàng có chút luống cuống, đang định giải thích.
"Ngươi đúng là không có tư cách, tầng ba đó là nơi dành cho những người có thân phận cao quý mới có thể đặt chân tới!" Đúng lúc này, có một nhóm người từ đằng xa đi tới, cắt ngang lời của cô nhân viên bán hàng.
Ba người đi đầu, gồm hai nam một nữ.
Người phụ nữ mặc chiếc váy trắng không hề phù hợp với vóc dáng đầy đặn của cô ta.
Một người đàn ông mặc áo bào tím, người kia mặc áo lam, cả hai đều toát lên vẻ tự tin của những thiếu gia nhà giàu.
Người vừa nói chính là thanh niên áo bào tím, hắn nhìn chằm chằm vào Dạ Tinh Hàn, lạnh lùng nói: "Đừng nói tầng ba của Cửa hàng Khí bảo Hắc Nguyệt, ngay cả tầng một các ngươi cũng không có tư cách vào, chẳng lẽ không biết một trong những quy định của Cửa hàng Khí bảo Hắc Nguyệt chúng ta là người của Tề gia và chó không được vào sao?"
Lời vừa nói ra, một tràng cười nhạo vang lên.
Tiếng cười nhạo đầy khinh bỉ.
Và cô nhân viên bán hàng đã tiếp đãi Dạ Tinh Hàn và Bùi Tố Dao, sắc mặt biến sắc, lập tức quỳ xuống. "Xin lỗi... Thiếu gia, tôi không biết họ là người của Thương hội Tề gia!"
"Đã thích tiếp đón chó như vậy, vậy thì cút xuống ổ chó mà ở!"
Đi đến trước mặt cô nhân viên bán hàng, thanh niên áo bào tím bất ngờ giáng một cú đá, khiến cô ta ngã lăn ra đất.
"Thiếu gia, đừng mà..."
Hai gã hộ vệ áo đen tiến lên, kéo cô nhân viên bán hàng đi.
Cảnh tượng bất ngờ này khiến Bùi Tố Dao có chút hoảng loạn không biết phải làm sao.
Kẻ đến chính là Đinh Đông của Hắc Nguyệt phủ, em trai của Đinh Xuân Thu, nhưng hắn còn ngang ngược, càn rỡ hơn cả Đinh Xuân Thu.
Một bên Dạ Tinh Hàn, sớm đã phủ đầy sương lạnh trên mặt.
Trong lòng hắn thậm chí dâng lên sát ý nồng đậm.
Hắn nheo mắt lạnh lùng, hỏi: "Ngươi là ai?"
"Từ đâu ra tên nhà quê này? Ngay cả bọn ta mà cũng không biết sao?" Không đợi Đinh Đông nói chuyện, người phụ nữ váy trắng yêu kiều khinh bỉ liếc Dạ Tinh Hàn, nói: "Đây là Đinh Đông, nhị thiếu gia của Phủ chủ Hắc Nguyệt phủ Đinh Nghi. Ta là Bạch Liên, tiểu thư Bạch gia của Bạch Ngọc Các. Còn vị công tử áo choàng lam tuấn tú bên cạnh là Lam Phong Vệ của Lăng Nguyệt phủ Lam gia!"
"Ở Đại Đồng Thành này, ai mà không biết ba chúng ta?"
Dạ Tinh Hàn lửa giận ngút trời, chỉ muốn giết người.
Ba kẻ ngu ngốc tự cho mình là đúng này, đúng là muốn tìm chết.
Chỉ là ngoài cơn giận dữ, hắn chợt cảm thấy có chút kỳ lạ, Hắc Nguyệt phủ, Bạch Ngọc Các, Lăng Nguyệt phủ ba gia tộc này lại có quan hệ tốt đến vậy sao?
Ba vị thiếu gia tiểu thư danh giá này cùng xuất hiện, là tình cờ hay còn có nguyên nhân khác...
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, độc giả có thể an tâm thưởng thức.