(Đã dịch) Thôn Phệ Thánh Tôn - Chương 730: Hôn
Thời gian chớp mắt trôi qua.
Dạ Tinh Hàn mang theo Ngọc Lâm Nhi, lại trở về Thần Dương cung.
Trước đây, nhờ được Diệu Ban tiết lộ công dụng của sợi dây chuyền hình mèo, hắn có thể tự do ra vào Thần Dương cung.
Trận chiến vừa rồi, không phải hắn không thể đánh. Chỉ có điều, nếu chờ đến giờ này ngày mai, hắn sẽ nắm chắc hơn, một lần tiêu diệt Quách Vô Cực cùng toàn bộ Thánh Hồn cung.
Đương nhiên.
Hắn còn có một nguyên nhân trọng yếu hơn.
Đó chính là Lâm Nhi!
Lâm Nhi khó khăn lắm mới phục sinh, bọn họ khó khăn lắm mới đoàn tụ, điều hắn muốn làm nhất lúc này chính là được ở bên cạnh Lâm Nhi.
“Lâm Nhi, ta rất nhớ ngươi!”
Không có ai quấy rầy, Dạ Tinh Hàn cũng không hề e dè thể hiện tình cảm, ôm chặt lấy Ngọc Lâm Nhi.
Thuở nhỏ, Dạ Tinh Hàn vốn là một thiếu niên ngây thơ, sáng sủa. Thế nhưng, sau khi trải qua biết bao thăng trầm, trắc trở nơi nhân thế, hắn đã phải rũ bỏ sự ngây thơ, vội vã cất đi nụ cười thuở xưa, biến thành một người trưởng thành ổn trọng, chín chắn. Hay nói đúng hơn, trở nên thâm trầm như người lớn.
Đằng sau vẻ ngoài trưởng thành ấy là những đêm cô tịch, cùng bao lần đau thấu tim gan. Thậm chí, vẻ người lớn đó còn là một lớp ngụy trang.
Thế nhưng hôm nay, cuối cùng hắn cũng có thể trút bỏ lớp ngụy trang, trở lại làm thiếu niên khờ khạo, ngây ngô, yêu đời như thuở nhỏ. Không có phiền não, không có đề phòng, không có tính toán. Thật sự được sống thật với chính mình một lần.
Đương nhiên, điều trở lại không chỉ là thiếu niên năm nào. Mà còn là đoạn tình yêu khắc cốt ghi tâm với Lâm Nhi.
Những hiểu lầm giữa hắn và Lâm Nhi, dù đau khổ giày vò, cũng chính là thử thách, mài giũa để tình yêu của họ càng thêm sáng ngời và thuần khiết.
“Tinh Hàn ca ca, Lâm Nhi cũng nhớ huynh lắm! Cuối cùng Lâm Nhi cũng không cần phải ngụy trang nữa, có thể đường đường chính chính trở về bên huynh!”
Ngọc Lâm Nhi tựa vào lòng Dạ Tinh Hàn, cảm xúc đã dâng trào từ lâu.
Đeo lên mặt nạ ngụy trang, đâu chỉ riêng Dạ Tinh Hàn.
Còn có nàng.
Ngày đó, khi nàng đồng ý kế hoạch của gia gia, giả vờ phản bội Dạ Tinh Hàn để đầu quân cho Vân Phi Dương, trái tim nàng đã chết lặng hoàn toàn.
Trên gương mặt nàng mang theo lớp ngụy trang của sự tuyệt tình. Mỗi câu nói tàn nhẫn nàng dành cho Dạ Tinh Hàn đều như một nhát dao găm đâm thẳng vào trái tim mình. Nàng phải tự đâm mình càng đau đớn, càng tàn nhẫn, mới có thể ngăn những giọt nước mắt tuôn rơi.
Chẳng bao lâu sau đó, nàng sống mà như cái xác không hồn. Ngay cả chết, nàng cũng không có tư cách.
Nào ngờ, sau cùng của tuyệt vọng lại là hy vọng, rõ ràng nàng còn có khoảnh khắc được một lần nữa ở bên Dạ Tinh Hàn. Cứ như một giấc mơ vậy.
Có được khoảnh khắc này, nàng không còn cầu mong gì hơn. Nàng chỉ cầu dùng cả cuộc đời này để gìn giữ lời hứa năm xưa, lời hứa dưới đêm trăng tròn khi đôi ta tựa vào nhau.
Một đời một kiếp, không rời nửa bước.
Thần Dương cung chìm trong tĩnh lặng.
Chỉ có Dạ Tinh Hàn cùng Ngọc Lâm Nhi hai người.
Họ ôm chặt lấy nhau, mãi không muốn rời xa.
Trọn vẹn ôm nhau hơn một canh giờ.
Họ không nói lời nào, chỉ lặng lẽ ôm nhau như thế.
“Tinh Hàn ca ca, giờ huynh thật mạnh mẽ!” Vẫn là Ngọc Lâm Nhi mở lời trước, phá vỡ sự tĩnh lặng.
Trong ánh mắt nàng, ngoài tình yêu còn có sự sùng bái.
Nàng có thể cảm nhận rõ ràng, Dạ Tinh Hàn giờ đây mạnh mẽ đến mức nàng phải ngước nhìn, như nhìn lên bầu trời xa xăm vậy.
Lúc này, Dạ Tinh Hàn mới buông Ngọc Lâm Nhi ra, gãi đầu cười ngây ngô nói: “Bây giờ ta đã đạt Tiên Đài c���nh nhất trọng, mới thăng cấp cách đây không lâu!”
Chính Diệu Ban đáng yêu ấy đã dùng toàn bộ năng lượng để tôi luyện hắn. Quá trình tôi luyện, xác thực thống khổ. Đặc biệt là khi Tô Cách phóng thích hồn áp cường đại, quả thực khiến hắn đau đớn tột cùng. Trong vài khoảnh khắc, hắn suýt chút nữa không chống đỡ nổi. Nếu không phải Lâm Nhi, Tiểu Ly, cùng với mẫu thân đang bị nhốt trong Cung Quảng đã ủng hộ tinh thần cho hắn vào những thời khắc mấu chốt, hắn khó lòng kiên trì đến cuối cùng.
Nhưng may mắn thay, sau khi trải qua sự tôi luyện của Diệu Ban, hắn không những đạt Niết Bàn cảnh cửu trọng viên mãn, mà trong gần ba tháng tiếp theo, sau khi liên tục trùng kích Tiên Đài cảnh, cuối cùng hắn đã thành công đột phá Tiên Đài, tiến vào Tiên Đài cảnh cách đây vài ngày.
Tiên Đài hắc ám, Pháp Thân hư ảnh hắc ám. Đó là biểu tượng Tiên Đài cảnh của hắn.
“Tiên Đài cảnh!” Ngọc Lâm Nhi kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.
Ngay cả những người mạnh nhất của toàn bộ Nam Vực cũng chỉ là Niết Bàn cảnh mà thôi. Cái gọi là Tiên Đài cảnh, nàng chỉ được nghe qua trong truyền thuyết. Không ngờ Dạ Tinh Hàn lại chính là truyền thuyết trong suy nghĩ của nàng, trở thành người mạnh nhất của toàn bộ Nam Vực.
“Đúng rồi, Tinh Hàn ca ca!” Ngọc Lâm Nhi hỏi. “Giờ đã bao lâu kể từ đại chiến Thánh Vân tông lần trước?”
Nhìn vẻ ngoài của Dạ Tinh Hàn, nàng thấy huynh ấy gần như không hề thay đổi. Vẫn đẹp trai như thế, vẫn trẻ trung như thế. Nói cách khác, thời gian trôi qua cũng không lâu.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, Dạ Tinh Hàn đã tiến từ Hồn Cung cảnh lên Tiên Đài cảnh đáng sợ, nhanh đến mức khiến nàng khó mà tin nổi.
Dạ Tinh Hàn suy nghĩ một lát rồi đáp: “Lúc ta lên Thánh Vân tông để giết Vân Phi Dương, khi ngươi bị ép kết hôn với Vân Phi Dương, ta nhớ rất rõ đó là ngày hai mươi sáu tháng mười hai năm ngoái!”
“Lúc ấy ngươi bị Huyễn Vựng Lôi chùy của Vân Chấn Dương đả xuyên thân thể, ta được gia gia và Ngọc gia gia cứu, lúc đó mới biết được chân tướng!”
“Cuối cùng, ta đã dùng Trớ chú chi lực đoạt được trong Lạc Hồn mộ, cưỡng ép đề thăng cảnh giới lên Hồn Cung cảnh, rồi giết Vân Chấn Dương!”
Dù một lần nữa kể về quá trình giết Vân Chấn Dương, Dạ Tinh Hàn vẫn theo bản năng cắn răng ken két.
“Còn hôm nay, hẳn là ngày hai mươi mốt tháng chín!” Dạ Tinh Hàn tiếp tục nói. “Vậy tính ra, chỉ còn thiếu một tháng nữa là tròn một năm!”
“Vẫn chưa tới một năm ư?” Ngọc Lâm Nhi hoàn toàn kinh ngạc tột độ. “Tinh Hàn ca ca thật sự quá lợi hại, chưa đến một năm mà đã tu luyện từ Hồn Cung cảnh lên Tiên Đài cảnh, có thể thấy Tinh Hàn ca ca đã phải chịu rất nhiều khổ sở!”
Ngoài sự kinh ngạc, nàng càng đau lòng.
Cảnh giới tăng lên, tất nhiên cần phải nỗ lực rất nhiều, trải qua đủ mọi thăng trầm, trắc trở. Dạ Tinh Hàn, trong chưa đầy một năm này, ắt hẳn đã chịu đựng biết bao đau khổ.
“Không khổ!” Dạ Tinh Hàn lắc đầu. “Chỉ cần Lâm Nhi có thể sống lại, có chịu thêm bao nhiêu khổ sở cũng đáng giá!”
“Tinh Hàn ca ca, huynh có thể kể cho ta nghe một chút về những gì huynh đã trải qua trong một năm vừa qua được không? Lâm Nhi muốn biết!” Ngọc Lâm Nhi thỉnh cầu.
Vừa rồi nghe Dạ Tinh Hàn nói về quá trình giết Vân Chấn Dương, lòng nàng không khỏi thắt lại. Nàng muốn biết mọi chuyện về Dạ Tinh Hàn, dù chỉ là nghe kể, cũng xem như một sự sẻ chia.
“Tốt!”
Dạ Tinh Hàn bắt đầu kể lại.
Đối với Ngọc Lâm Nhi, hắn không hề giấu giếm bất cứ điều gì. Hắn kể lại đầu đuôi ngọn ngành cho Ngọc Lâm Nhi nghe về những sự kiện đã trải qua, bao hiểm nguy, theo đúng trình tự thời gian.
Khi kể đến trận đại chiến tại hoàng cung Vân Quốc, Ngọc Lâm Nhi lại một lần nữa lo lắng. Đặc biệt là khi nghe được Doanh Hỏa Vũ đã hiến tế Hỏa Hồn vì Dạ Tinh Hàn, nàng không khỏi thốt lên: “Doanh Hỏa Vũ là một cô gái tốt, ta sẽ ghi nhớ nàng cả đời!”
Trong mắt Dạ Tinh Hàn, đột nhiên có chút cô đơn. Tựa hồ lại có một hình bóng ngọn lửa mang dáng người đang nhảy múa trong mắt hắn.
“Sau đó thì sao?” Ngọc Lâm Nhi hỏi.
Dạ Tinh Hàn thu hồi tâm tình, kể tiếp: “Ngân Hoa bà bà và Lam Thiết đã sửa chữa Truyền tống cổ trận, cả hai muốn hãm hại ta nên đã bị ta giết. Cuối cùng, ta ngồi Truyền tống cổ trận đi vào Đông phương Thần Châu, trong lãnh thổ Thạch Quốc!”
Sau đó.
Dạ Tinh Hàn lại kể cho Ngọc Lâm Nhi nghe tất cả những gì đã trải qua ở Đông phương Thần Châu. Không bỏ sót bất cứ sự kiện nào.
“… Ta vẫn luôn lo lắng về Thánh Hồn cung, đặc biệt là sau khi nghe Hoắc Khí Tật kể về Linh hồn cấm chế, và việc Thánh Hồn cung cứu người là có điều kiện. Điều kiện chính là sau khi được phục sinh, phải giúp Thánh Hồn cung có được một hồn nô cảnh giới Tiên Đài!”
“Trước đây, ta chỉ là Niết Bàn cảnh, vậy mà Thánh Hồn cung tương đương với việc phá vỡ quy củ ở trên người ta!”
“Sự bất thường ắt có ẩn ý, từ đó ta liền xác định Thánh Hồn cung tuyệt đối có ý đồ với ta, cho nên mới trao đổi lấy tàn hồn của ngươi trước đó!”
“Vừa rồi ta sở dĩ vừa gặp lại đã hôn ngươi ngay, ngoài bản năng của tình yêu, cũng là để giúp ngươi giải trừ Linh hồn cấm chế!”
“Bởi vì khi hôn, ta đã lặng lẽ đưa Ngưng kết Dương chi ngọc dịch cho ngươi, giúp ngươi tinh lọc Linh hồn, thoát khỏi sự khống chế cấm chế của Hồn lão Tu Hàng!”
Nói đến đây, Dạ Tinh Hàn ngượng ngùng gãi đầu cười.
Ngọc Lâm Nhi cũng khẽ cười: “Ta đã tự hỏi, sao Tinh Hàn ca ca lại đưa lưỡi ra như vậy!”
Bị Ngọc Lâm Nhi vạch trần, mặt Dạ Tinh Hàn đỏ ửng lên.
Nào ngờ Ngọc Lâm Nhi bỗng nhiên sà vào, nâng mặt hắn lên, giọng điệu dịu dàng nói: “Tinh Hàn ca ca, hôn một lần nữa đi!”
Chưa kịp để Dạ Tinh Hàn phản ứng, môi nàng đã in lên môi hắn…
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, hy vọng bạn đọc sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.