(Đã dịch) Thôn Phệ Thánh Tôn - Chương 816: Giết hoang khiêu khích
Tần Lâu là một lão giả áo tím, râu và tóc bạc trắng. Đôi lông mi trắng bệch của ông như hai thanh tiểu đao treo trên đôi mắt. Ánh mắt ông sắc bén, toát lên sự tức giận mãnh liệt. Uy thế cường giả đáng sợ, mỗi khi ông bước đi, không gian xung quanh đều chấn động. Với mái tóc bạc trắng xóa, ông ta quả không hổ danh là Bạch đầu ông. Đây chính là vị Trưởng lão ngoại môn Ly Thiên cung mà Dạ Tinh Hàn đã liên hệ khi giả trang Thượng Dương chân nhân, dùng lệnh bài thân phận của vị chân nhân ấy.
Chưa dừng lại ở đó, lão thái giám lại cao giọng nói: "Tân Hội trưởng Phong Lương của phân hội Luyện Dược sư hiệp hội Mang Quốc, dẫn theo thành viên Quách Bình đến chúc mừng!"
Luyện Dược sư hiệp hội? Phân hội Mang Quốc?
Các tân khách có mặt ở đây đều không khỏi bất ngờ kinh ngạc. Làm sao mà một phân hội trưởng Luyện Dược sư hiệp hội ở tận Mang Quốc xa xôi lại cũng đến tham gia đại điển khai tông lập phái của Dạ môn?
Hoắc Khí Tật cùng các Trưởng lão khác thì đều hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Bởi vì Hội trưởng phân hội Mang Quốc, Quách Vô Cực, đã chết ngay trước mắt bọn họ, dưới tay Dạ Tinh Hàn. Việc tân Hội trưởng Phong Lương đến đây khẳng định có liên quan đến cái chết của Quách Vô Cực. Bề ngoài là đến chúc mừng, nhưng tám phần là để hỏi tội!
Phong Lương trông có vẻ tuổi tác không lớn, khuôn mặt tròn trịa, nhưng lại là kẻ khẩu Phật tâm xà. Suốt quãng đường đi, hắn luôn tươi cười hớn hở. Nếu không phải lão thái giám chỉ rõ thân phận của hắn, người ta còn tưởng là một thương nhân.
Đến đây, toàn bộ nhóm người Thạch Hoàng đã xuống khỏi phi chu Hoàng tộc và tiến vào chính giữa Diễn Võ trường.
Hoắc Khí Tật tiến lên đón, nói: "Hoan nghênh Thạch Hoàng bệ hạ cùng chư vị khách quý, mời chư vị an tọa tại khu vực khách quý phía Đông để chuẩn bị tham dự đại lễ!"
Thạch Hoàng liếc mắt nhìn quanh, không thấy Dạ Tinh Hàn đâu, không khỏi thoáng buồn bực. Nhưng vì có Giết Hoang và những người khác ở phía sau, ông cũng không hỏi nguyên do mà gật đầu đáp: "Được, mời dẫn đường!"
"Mời đi lối này!" Hoắc Khí Tật tự mình đi trước dẫn đường.
"Chậm đã!" Vừa định bước đi, họ lại bị Giết Hoang gọi lại.
Giết Hoang nhăn mặt, với vẻ mặt khó chịu, lạnh lùng nói: "Ta thân là hoàng tử Mang Quốc, không quản đường xa vạn dặm tới tham gia đại điển khai tông lập phái của một tông môn thuộc chư hầu quốc, mà môn chủ các ngươi lại không ra mặt đón tiếp sao?"
"Dạ Tinh Hàn cái tên tiểu oa nhi kia, thật ra vẻ!" Tần Lâu lại hừ một tiếng đầy vẻ khinh thường.
Phong Lương dù vẻ mặt vẫn tươi cư��i, nhưng lại nói giọng mỉa mai: "Đều đừng nóng giận, môn chủ người ta chỉ là xem thường Luyện Dược sư hiệp hội, xem thường Ly Thiên cung, và xem thường Hoàng tộc Mang Quốc mà thôi!"
Ba người họ dường như đang phối hợp, cố ý liên thủ làm khó dễ. Mỗi một câu đều ẩn chứa ý đồ châm chọc, tràn đầy ý vị khiêu khích. Bầu không khí đại điển vốn đang náo nhiệt, hòa hợp chợt trở nên căng thẳng.
"Chư vị đều là những khách quý tôn quý nhất của Dạ môn, môn chủ đại nhân sao có thể có ý lãnh đạm, chỉ là..." Hoắc Khí Tật kiên nhẫn giải thích.
Nhưng lời còn chưa dứt, đã bị Giết Hoang cắt ngang.
"Ta không quản, đừng nói vô ích!" Giết Hoang đứng tại chỗ, đạp mạnh xuống đất mấy cái rồi nói: "Hôm nay nếu Dạ đại môn chủ Dạ Tinh Hàn không ra mặt đón tiếp, ta sẽ đứng mãi ở đây không nhúc nhích!"
Hoắc Khí Tật cùng các thành viên Dạ môn khác cảm thấy khó chịu tột độ. Đặc biệt là Hoắc Khí Tật, càng có chút nổi giận. Tuy nhiên, vì ngại thân phận của đối phương, lại đúng vào ngày đại điển của Dạ môn, ông thực sự không thích hợp để bùng phát.
Ông đành nhẫn nhịn tính khí, xin lỗi và giải thích: "Ta xin thay mặt môn chủ bồi tội với Tứ Hoàng Tử. Môn chủ đại nhân có việc quan trọng phải ra ngoài, chưa kịp trở về, phải đến giữa trưa mới có thể quay lại gấp, nên không thể tự mình đón tiếp! Mười vị Trưởng lão chúng ta tự mình dẫn đường, kính xin Tứ Hoàng Tử nể mặt chút!"
"Các ngươi tính là cái gì? Ở đây các ngươi có tư cách gì mà đòi mặt mũi?" Giết Hoang liếc xéo, lạnh lùng nói, hoàn toàn khinh thường Hoắc Khí Tật.
"Ngươi..." Sắc mặt Hoắc Khí Tật nhất thời trở nên âm trầm.
Thân là Tiên Đài cảnh cường giả, có tuyệt đối tự tôn. Bị vũ nhục ngay trước mặt như thế, lửa giận trong lòng đã thúc đẩy Hồn lực quanh thân, chực chờ bùng phát.
"Không còn phải khách sáo nữa, xem ra các ngươi cũng không phải đến chúc mừng mà là cố ý gây sự!" Hoắc Khí Tật dứt khoát nói thẳng ra, không còn nhẫn nhịn nữa.
Chín vị Trưởng lão khác lập tức tiến lên một bước, đứng sau lưng Hoắc Khí Tật. Lời Giết Hoang vừa nói cũng đã vũ nhục cả bọn họ. Mười người đứng chung một chỗ, Hồn áp trùng điệp. Một luồng khí thế ngập trời mãnh liệt bốc lên, cuồn cuộn.
"Có chuyện gì vậy? Sao ta lại cảm thấy Hồn áp cùng sát khí cường đại như vậy!"
Khí thế đáng sợ đến mức có thể nhìn thấy bằng mắt thường, khiến tất cả tân khách đều bị luồng Hồn áp đột ngột đó làm cho kinh hãi kêu lên. Bầu không khí của toàn bộ Diễn Võ trường trong nháy mắt trở nên ngột ngạt đến tột độ.
"Tiên Đài cảnh thì có gì ghê gớm?" Thai Ma lão nhân, người đứng sau lưng Giết Hoang, khom lưng tiến lên phía trước, nói: "Chỉ bằng các ngươi mà dám nói như thế với Tứ Hoàng Tử, quả thực là muốn chết!"
Oanh! Giữa trời quang, bỗng nổi lên cuồng phong. Hồn áp của một mình Thai Ma lão nhân đã trấn áp được Hồn áp của mười vị Trưởng lão. Một nửa không gian xung quanh trong nháy mắt biến thành một màu đen.
"Thật mạnh!" Mười người Hoắc Khí Tật nghiến răng kiên cường chống đỡ, nhưng Hồn áp của Thai Ma lão nhân vẫn chèn ép khiến họ sắp không chống đỡ nổi. Nhất cảnh một thế giới, Tạo Hóa cảnh thật sự quá mạnh mẽ. Mặc dù bọn họ đông người, nhưng chỉ là Tiên Đài cảnh, quả thực khó có thể ngăn cản.
Nhưng một khi không chống đỡ nổi, Hồn áp của Thai Ma lão nhân chắc chắn sẽ làm tổn thương các tân khách và đệ tử Dạ môn ở phía sau. Đến lúc đó, Dạ môn chưa kịp khai tông lập phái đã phải chịu sỉ nhục. E rằng từ nay về sau sẽ khó lòng đặt chân vào Đông Phương Thần Châu nữa.
Mười người Hoắc Khí Tật đều vô cùng rõ ràng điều này, nên tuyệt đối không lùi bước, dù không chịu nổi cũng phải gắng gượng chống đỡ. Mắt thấy song phương giương cung bạt kiếm, sắp đại chiến.
Thạch Hoàng thật sự nhịn không được, không kìm được gầm lên: "Giết Hoang Tứ Hoàng Tử, mặt mũi của Hoắc trưởng lão ngươi không cho, chẳng lẽ mặt mũi của Bổn Hoàng cũng không đáng một xu sao?"
"Hôm nay là đại lễ khai tông lập phái của Dạ môn, Dạ môn lại là tông môn quan trọng nhất của Thạch Quốc, ai muốn gây sự chính là đang gây hấn với Bổn Hoàng!"
Giết Hoang, đang xem kịch vui, ngay lập tức lộ vẻ không vui. Trong lòng hắn thầm mắng, chỉ là một tên hoàng đế chư hầu quốc thì có cái mặt mũi chó má gì. Hôm nay bọn họ chính là chuyên đi gây sự, chẳng cần nể mặt bất kỳ ai. Có hai vị Tạo Hóa cảnh cường giả áp trận, sợ cái quái gì!
Đang định châm chọc Thạch Hoàng vài câu, Phong Lương lại tiến đến bên tai Giết Hoang, nói nhỏ: "Tứ Hoàng Tử, mục tiêu chuyến này của chúng ta là Dạ Tinh Hàn. Dạ Tinh Hàn không có ở đây, dù có hủy Dạ môn cũng mất đi phần nào ý nghĩa! Thưởng Kim lâu lần trước ám sát thất bại, lần này đã phái ra sát thủ đáng sợ Bách Lý Sơn, cường giả Tiên Đài cảnh cửu trọng, đã mai phục trên con đường Dạ Tinh Hàn phải đi qua để trở về Thạch Thành! Dạ Tinh Hàn sở dĩ kiêu ngạo là vì dựa vào con Hạt yêu kia, nhưng lần này Bách Lý Sơn đã mang theo Phược Yêu Thừng chuyên dùng khắc chế Yêu vật, có thể vây khốn Hạt yêu trong nửa canh giờ! Trong vòng nửa canh giờ, với chiến lực Tiên Đài cảnh cửu trọng của Bách Lý Sơn, hoàn toàn có khả năng giết chết Dạ Tinh Hàn! Chúng ta bây giờ cứ nhẫn nhịn một chút, chờ lát nữa Bách Lý Sơn mang đầu Dạ Tinh Hàn về, rồi ném ra giữa Diễn Võ trường, cảm giác đó chẳng phải tuyệt vời sao? Đến lúc đó, chúng ta có thể mặc sức tàn sát, và tiêu diệt thẳng tay Dạ môn còn chưa kịp khai tông lập phái này!"
Nghe Phong Lương nói xong, Giết Hoang lặng lẽ gật đầu. Chuyến này chính là vì Dạ Tinh Hàn mà đến, Dạ Tinh Hàn không có ở đây thì quả thật mất đi ý nghĩa.
Hắn vung tay lên: "Thôi được, nể mặt Thạch Hoàng một chút, chúng ta sẽ đến khu vực khách quý chờ. Nếu đến giữa trưa mà Dạ Tinh Hàn vẫn chưa xuất hiện, thì đó chính là hắn đang đùa cợt chúng ta, đến lúc đó đừng trách chúng ta lật tung Diễn Võ trường này, đập nát cột đá ngọc thạch dựng ở chính giữa!"
Thai Ma lão nhân cười hắc hắc, thu hồi Hồn áp. Hoắc Khí Tật cùng mười vị Trưởng lão khác ngay lập tức nhẹ nhõm hẳn.
"Chư vị, mời chư vị an tọa tại khu vực khách quý!" Lần này, Thạch Hoàng tự mình dẫn đường.
Nhưng Giết Hoang và đám người kia hoàn toàn không nể mặt. Một đôi Hồn dực mở ra, họ cùng nhau bay thẳng đến khu vực khách quý phía Đông...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.