(Đã dịch) Thôn Phệ Thánh Tôn - Chương 891: Giấu đầu thơ
"Ồ?" Đinh Y Mạn hơi kinh ngạc. "Sao ngươi lại biết Tông chủ đại nhân có thể luyện chế Sinh Cốt Phục Huyết Tố Thân Đan? Đây là bí mật, ngay cả trong Hoàn Nguyệt tông cũng ít người biết!"
Dạ Tinh Hàn chớp mắt, che giấu chuyện Thiên Cơ các biết được tin tức về đan dược, rồi nói: "Thật ra ta cũng không chắc chắn, chỉ biết Tông chủ Hoàn Nguyệt tông các vị là một Luyện Dược sư vô cùng mạnh mẽ, nên mới đánh liều thử vận may thôi!"
"Thật sự xin lỗi, vừa rồi ta cố ý dùng giọng điệu đó để hỏi, thật ra là muốn thử lừa cô một chút!"
"Ngươi dám lừa ta?" Đinh Y Mạn lông mày hơi cau lại, có vẻ không vui.
Khi Dạ Tinh Hàn nghĩ mình đã chọc giận Đinh Y Mạn, thì nàng lại khanh khách cười, vỗ mạnh vào vai hắn mấy cái. "Ngươi xấu thật đấy, nhưng ta rất thích!"
Dạ Tinh Hàn vẻ mặt đầy vạch đen, vô cùng câm nín.
Người phụ nữ này, chẳng lẽ đầu óc có vấn đề?
"Ha ha!" Hắn gượng gạo cười một tiếng, vội vàng nói: "Bất kể thế nào, mong Đinh lâu chủ nhất định giúp ta lấy được đan dược, cứu bạn ta!"
Tiếng cười chợt tắt, nàng nhẹ gật đầu. "Chúng ta đi trước Đông Cốc. Hiện tại Tông chủ đang có việc không tiện tiếp khách, đợi thêm một hai canh giờ ta sẽ đưa ngươi đi gặp Tông chủ. Sinh Cốt Phục Huyết Tố Thân Đan chỉ có thể lấy được từ tay ngài ấy!"
"Đa tạ Đinh lâu chủ!" Dạ Tinh Hàn thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng có manh mối về đan dược.
Mà thân phận hiện tại của hắn là tán tu Thạch Kiên, thân phận này không mâu thuẫn với Hoàn Nguyệt tông. Thông qua mối quan hệ với Đinh Y Mạn, khả năng lấy được đan dược là rất lớn.
Khi Dạ Tinh Hàn đang mừng thầm, Đinh Y Mạn bỗng nhiên ghé sát tai hắn, khẽ phả hơi ấm và thì thầm: "Có ta giúp, ngươi tám phần có thể lấy được đan dược. Nhưng mà này, ta cũng cần báo đáp chứ. Tối mai, cầu An Hà, không gặp không về, ngươi sẽ không từ chối chứ?"
Đầu Dạ Tinh Hàn ong lên, suýt chút nữa kinh hãi bay nhảy tại chỗ.
Cái quái gì thế này?
Người phụ nữ điên này, sao lại hẹn hắn ra cầu An Hà?
Hơn nữa, lại là đêm mai.
Trong ý thức, Linh Cốt đã cười phá lên. "Ngươi lợi hại thật đấy, cặp mẹ con này muốn hẹn hò với ngươi cùng một đêm sao, hắc hắc...!"
"Cút!" Trong lòng thầm mắng một tiếng, Dạ Tinh Hàn im lặng chuẩn bị từ chối.
Chuyện loạn xạ gì thế này, quả thực quá kinh hãi.
Nhưng chợt nghĩ, nếu từ chối Đinh Y Mạn, lỡ đâu đối phương không giúp hắn trong chuyện Sinh Cốt Phục Huyết Tố Thân Đan, chẳng phải hỏng mất đại sự cầu đan của hắn sao.
Suy nghĩ một chút, hắn liền dứt khoát gật đầu: "Được, đến lúc đó không gặp không về!"
Vì đan dược, hắn đành phải chấp nhận.
Hơn nữa hắn có phân thân, đến lúc đó có thể ứng phó được.
"Độc Tâm Đồng!"
Để làm rõ ý đồ thật sự của Đinh Y Mạn, Dạ Tinh Hàn thi triển Độc Tâm Đồng lên nàng.
"Đi thôi, đi trước Đông Cốc!" Đinh Y Mạn ánh mắt nóng bỏng, khanh khách cười một tiếng, rồi tiếp tục dẫn đường.
Trong lòng nàng thầm cười nói: "Cái đôi vợ chồng giả mạo Quy Nhất Bá kia hại ta đến giờ vẫn chưa gả chồng, thậm chí còn không có người đàn ông nào! Chàng trai này vừa đẹp trai, khí chất lại ngời ngời, vóc dáng cũng đẹp, tiếp xúc thấy rất hợp ý. Đến lúc đó, ngay tại cầu An Hà, ta sẽ khiến hắn quỳ dưới váy lựu của ta, thật sướng, thật sướng!"
Dạ Tinh Hàn vội vàng thu Độc Tâm Đồng, nghe xong mà toàn thân nổi da gà, khó chịu muốn nôn mửa.
Trong ý thức, Linh Cốt lại ha ha cười lớn. "Cái này thì thừa nhận nhé, Đinh Y Mạn này coi trọng sắc đẹp của ngươi, muốn tìm ngươi làm tình nhân sao!"
"Cùng một đêm, cùng một địa điểm, thu cả mẹ lẫn con, cuộc đời ngươi thật sự là bùng nổ mà!"
"Cút!" Dạ Tinh Hàn im lặng mắng thêm một tiếng.
Cái lão xương cốt này, đúng là không yên phận mà.
Làm sao để ứng phó đêm mai, hắn đã có cách.
Mà bây giờ, ít nhất đã rõ ràng suy đoán ban đầu của hắn là chính xác. Tất cả đều là một cái bẫy, đôi vợ chồng Quy Nhất Bá và Đinh Y Mạn quả thật là giả.
Chẳng mấy chốc, hai người đã đến Đông Cốc.
Đông Cốc vẫn là một biển hoa rực rỡ, chỉ có điều giữa biển hoa ấy lại nổi bật lên vài tòa lầu các, cung điện vô cùng đặc biệt.
Đinh Y Mạn sắp xếp chỗ ở cho Dạ Tinh Hàn, đang định giới thiệu hắn với các vị khách quý thì đột nhiên có người tìm nàng.
Sự việc khẩn cấp, Đinh Y Mạn đành tạm thời rời đi.
Trước khi đi, nàng có dặn rằng lát nữa sẽ đưa Dạ Tinh Hàn đi gặp Tông chủ Giải Liên Hoàn.
Căn phòng của Dạ Tinh Hàn vô cùng lịch sự, tao nhã, rộng rãi và thoải mái dễ chịu.
Ngoài ra còn có một ban công gỗ rộng rãi, vừa vặn hướng về phía cảnh quan đẹp nhất của Đông Cốc.
Không còn Đinh Y Mạn quấy rầy, Dạ Tinh Hàn cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm, đứng trên ban công thưởng thức cảnh đẹp thật thư thái.
"Ức Nam, đây là ngày thứ sáu mươi tư chúng ta quen biết, ta vừa làm xong bài tình thơ thứ sáu mươi tư dành cho nàng!"
Khi Dạ Tinh Hàn đang thưởng thức cảnh đẹp, trên đầu hắn chợt truyền đến một tràng âm thanh ồn ào.
Hắn khó chịu ngẩng đầu lên, thi triển Dạ Nhãn Xuyên Cự.
Xuyên qua trần gỗ, hắn thấy hai thanh niên đang đứng trên ban công phía trên.
Hai thanh niên đều mặc bào phục màu vàng kim đặc trưng của Hoàng tộc. Người trẻ tuổi hơn đang say sưa ngâm thơ về biển hoa: "Lòng ta sắt son mà chân thành, tình yêu nảy nở tựa mùa xuân! Nhớ lại ngày đầu tương ngộ, ánh đèn hoa lan mắt rung động tình!"
Ngâm xong, thanh niên đó tỏ vẻ vô cùng hài lòng với tác phẩm của mình, liên tục gật đầu rồi cười nói: "Không tệ, không tệ, lại một lần nữa biểu đạt tình yêu 'nhất kiến chung tình' của ta dành cho Ức Nam!"
"Cái tên hoàng tử ngốc nghếch thích làm thơ này, chắc là Cửu hoàng tử Cổ Lệnh Tình rồi?" Dưới lầu, Dạ Tinh Hàn vô cùng khinh thường. Cái thứ thơ ca vớ vẩn gì thế này, lời đầu lời cuối chẳng ăn nhập gì cả.
Đúng lúc này, một thanh niên khác lớn tuổi hơn một chút mở miệng nói: "Cửu đệ, bài thơ giấu đầu của đệ này, lộ liễu đến mức ghê tởm rồi!"
"Thơ giấu đầu?" Lúc này, Dạ Tinh Hàn mới nhớ lại bài thơ vừa nãy của Cổ Lệnh Tình. Chữ cái đầu tiên của mỗi câu ghép lại, quả nhiên là 'Ta yêu Ức Nam'!
"Hoàng tử ngốc nghếch!"
Dạ Tinh Hàn thật sự nhịn không nổi, trong lòng thầm mắng một câu.
Đối mặt với lời trêu chọc của thanh niên lớn tuổi hơn, Cổ Lệnh Tình vẫn tự mình say mê cười nói: "Tứ ca, rõ ràng ghê tởm gì chứ, đây là tình cảm chân thành phát ra từ đáy lòng!"
Thanh niên được gọi là Tứ ca cười khổ lắc đầu, không nói thêm lời nào.
Hồn giới của hắn lóe lên, hóa ra một quyển sách cổ và hắn bắt đầu đọc.
"Năm xưa Tứ ca theo đuổi Lãnh Khuynh Hàn của Ngạo Tuyết quốc, còn rõ ràng ghê tởm hơn ta nhiều!" Cổ Lệnh Tình lại một lần nữa trêu chọc, cười hắc hắc.
Nghe thấy tên Lãnh Khuynh Hàn, vị thanh niên lớn tuổi kia nhất thời nhíu mày.
Hắn từ từ ngẩng đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Cửu đệ, không được đem Lãnh cô nương ra đùa cợt!"
"Cổ Lệnh Tình!" Thanh niên lớn tuổi chợt gấp sách lại, sắc mặt vô cùng âm trầm. "Ta nói lần cuối, đừng có đem Lãnh cô nương ra đùa cợt nữa, nếu không thì ta sẽ trở mặt với đệ!"
Thấy Tứ ca thật sự tức giận, Cổ Lệnh Tình cũng không dám nói thêm lời nào.
Tứ ca của hắn, Cổ Thương Minh, là huynh đệ ruột duy nhất cùng mẹ với hắn trong số tất cả hoàng tử. Bởi vậy, phụ hoàng mới phái Tứ ca đi cùng hắn tham gia đại hội chiêu thân.
Năm đó Tứ ca si tình với Lãnh Khuynh Hàn, nhưng lại bị đối phương từ chối, khiến Hoàng tộc đế quốc mất hết thể diện, còn bị phụ hoàng quở mắng một trận.
Bao nhiêu năm qua, chuyện này vẫn luôn là nỗi lòng của ca ca Cổ Thương Minh.
Mặc dù vậy, Tứ ca Cổ Thương Minh vẫn luôn nhớ mãi không quên Lãnh Khuynh Hàn. Chỉ tiếc, khi biết được Lãnh Khuynh Hàn mang thai rồi bị người bắt đi, hắn đã suýt nữa nổi điên.
"Thôi được rồi, không nói nữa!" Cổ Lệnh Tình lại một lần nữa nhìn ra xa xăm, chìm vào nỗi nhớ nhung Quy Ức Nam.
Cổ Thương Minh lại lần nữa mở sách cổ ra, lông mày giãn dần rồi bắt đầu đọc.
"Kẻ theo đuổi Lãnh Khuynh Hàn!" Cuộc đối thoại giữa Cổ Lệnh Tình và Cổ Thương Minh khiến Dạ Tinh Hàn vô cùng bất ngờ. Hắn thật sự không ngờ lại nghe được tin tức liên quan đến Lãnh Khuynh Hàn...
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hay được tìm thấy.