Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Phệ Thánh Tôn - Chương 961: Cầu hôn

Sau một hồi trò chuyện tâm tình, Ngọc Lâm Nhi và Ôn Ly Ly lập tức cảm thấy thân thiết như chị em.

Dù Âm Tiểu Lâm có buông lời khích bác, chia rẽ thì cũng khó mà lay chuyển được tình cảm của hai người.

Mối tình chị em đó được xây dựng dựa trên sự thấu hiểu, tin tưởng và tôn trọng lẫn nhau.

Bởi lẽ, cả hai nàng đều từng liều mình vì Dạ Tinh Hàn, thậm chí không tiếc hy sinh cả tính mạng.

Họ đã từng làm vậy, và sau này cũng sẽ vẫn như thế!

Tấm chân tình này chính là sợi dây kết nối họ trở thành chị em.

Chẳng mấy chốc sau đó, Ôn Ly Ly và Ngọc Lâm Nhi đã trở nên vô cùng thân thiết.

Hai người lúc thì tay trong tay, lúc lại thì thầm trò chuyện vui vẻ, ngược lại còn bỏ quên mất Dạ Tinh Hàn – người đàn ông của cả hai – sang một bên.

"Tình huống gì thế này?"

Chứng kiến cảnh tượng đó, Dạ Tinh Hàn có chút ngớ người ra.

Cứ như mình là người thừa vậy.

Âm Tiểu Lâm nắm lấy thời cơ, vẻ mặt có chút hả hê, buông lời trào phúng: "Sư phụ thấy chưa, có hai vợ chưa chắc đã là chuyện tốt. Đây này, có ai thèm để ý sư phụ đâu!"

"Tiểu hỗn đản, đồ lắm mồm!" Dạ Tinh Hàn lập tức túm chặt tai Âm Tiểu Lâm, trút hết bực dọc lên đầu cậu ta.

Sau khi dạo quanh hoàng cung rộng lớn, thì trời cũng đã tối.

Buổi tối, Doanh Phi Vũ lần nữa đãi tiệc, Nô Tu chân nhân cũng vừa đến, lại là một bữa tiệc rượu linh đình, vui vẻ.

Ăn uống no đủ xong, mọi người trò chuyện đủ thứ chuyện.

Dạ Tinh Hàn cùng Ôn Ly Ly, Ngọc Lâm Nhi và Âm Tiểu Lâm, một nhóm bốn người, trở lại Tinh Hàn điện.

Phòng ốc tuy rất nhiều, nhưng việc sắp xếp chỗ ngủ lại khiến Dạ Tinh Hàn phải đau đầu.

Âm Tiểu Lâm, tuy còn nhỏ mà đã tinh ranh, cười hì hì nói: "Sư phụ, xem ra tối nay người phải lật thẻ bài rồi, là chọn Đại sư nương hay Nhị sư nương đây?"

"Câm miệng!" Dạ Tinh Hàn lập tức giận dữ, thân thể không gian lóe lên: "Xú tiểu tử, ngươi vào không gian mà ngủ đi!"

Có Hồn áp chế, Âm Tiểu Lâm không dám phản kháng.

Chỉ là trước khi bị thu vào thân thể không gian, cậu ta còn u oán kêu lên: "Sư phụ, người quá độc ác, muốn cả đêm ngủ với hai..."

Đáng tiếc lời còn chưa dứt, đã bị thu vào trong.

Ngọc Lâm Nhi thở dài bất lực: "Thằng bé Tiểu Lâm này thật sự là quá bướng bỉnh rồi, nói năng càng ngày càng bỗ bã, đã nhỏ mà còn tinh ranh!"

Ôn Ly Ly càng đau đầu hơn: "Trừ Tinh Hàn ra, Tiểu Lâm không sợ ai cả, lại còn chẳng xem ta ra gì, e rằng sau này thằng bé sẽ gây ra tai họa mất thôi!"

Dạ Tinh Hàn vốn còn chút lúng túng, đột nhiên nghiêm trang nói: "Yên tâm đi, ta nhất định sẽ coi giữ nó cẩn thận, có ta ở đây, nó không thể gây sóng gió gì đâu!"

Sở dĩ thu Âm Tiểu Lâm vào thân thể không gian chính là để tên tiểu tử này không có cơ hội gây rắc rối!

Ôn Ly Ly và Ngọc Lâm Nhi đều không nói gì thêm nữa.

Bầu không khí trở nên yên tĩnh và có chút lúng túng.

Dạ Tinh Hàn gãi gãi đầu, cười ngây ngô hỏi: "Thật ra còn sớm, hay là chúng ta ra bên hồ uống vài chén rượu tâm sự nhé?"

Chỉ chốc lát sau.

Tại một đình nhỏ bên hồ.

Trên bàn đá bày biện chút thức ăn và một bầu rượu.

Vầng trăng tròn treo lơ lửng trên cao, sao trời lốm đốm.

Gió đêm hiu hiu, lướt nhẹ qua những hàng liễu rủ, khiến mặt hồ gợn sóng.

Trong bầu không khí thư thái ấy, ba người kể về Tinh Nguyệt thành từng ly từng tí, tất cả đều là kỷ niệm.

Hồi ức về quá khứ, rượu chính là vật tế.

Một chén lại một chén rượu uống cạn, Dạ Tinh Hàn bỗng cảm thấy phiền muộn đôi phần.

Chàng nhớ về thuở thơ ấu vô tư cùng Ngọc Lâm Nhi, những tháng ngày vô ưu vô lo ở Tinh Nguyệt thành.

Lại nghĩ tới căn nhà tranh dưới chân Cổ Lâm sơn, cuộc sống vô cùng giản dị bên Ôn Ly Ly.

Cuộc sống bây giờ tuy có mục tiêu, nhưng cũng thật mệt mỏi biết bao.

"Lâm Nhi, mười ngày nữa ta phải trở về Nam Vực rồi, mà lần này, e rằng phải rất lâu nữa mới có thể quay về!" Dạ Tinh Hàn uống cạn một chén rượu, đột nhiên nói với giọng đắng chát.

"Đã xảy ra chuyện gì sao?" Ngọc Lâm Nhi lo lắng hỏi.

Dạ Tinh Hàn thở dài: "Cổ trận truyền tống đã bại lộ, bị Cung chủ Thánh Hồn cung phát hiện, sớm muộn gì cũng vậy!"

"Nàng cũng biết, Cung chủ Thánh Hồn cung không phải một kẻ tầm thường, lại có thù hận sâu sắc với ta!"

"Nam Vực là nhà của ta, để các nàng không bị tổn hại, ta quyết định sau khi trở lại Đông Phương Thần Châu, sẽ phá hủy cổ trận truyền tống trong Phong Sào Khoáng Sơn Mạch, hoàn toàn cắt đứt liên hệ giữa Nam Vực và Đông Phương Thần Châu!"

Ngọc Lâm Nhi chỉ cảm thấy tiếc hận, vì đây chính là con đường duy nhất để qua lại giữa Nam Vực và Đông Phương Thần Châu.

Nhưng điều khiến nàng đau lòng lại là cái từ "lâu" mà Dạ Tinh Hàn vừa nói!

Có trời mới biết lần chờ đợi này, sẽ phải đợi bao nhiêu năm nữa!

"Nhưng nàng yên tâm!" Dạ Tinh Hàn đổi giọng, giả vờ lạc quan: "Chỉ cần cảnh giới của ta tăng lên tới Thánh cảnh, thì cũng có cách trở về Nam Vực!"

"Với Tiên Thiên Đế Hồn của ta, đó cũng chỉ là chuyện vài năm thôi!"

"Khi đó, nói không chừng còn có thể đưa mẫu thân ta về, trở lại Nam Vực khi đó mới là đoàn tụ thực sự!"

"Chúng ta..." Ngọc Lâm Nhi liếc nhìn Ôn Ly Ly một cái, lời nói đến bên miệng nhưng lại không thốt nên lời.

Nàng vốn muốn hỏi chúng ta có thể đi cùng chàng không, dù là ở trong thân thể không gian của chàng cũng được!

Dạ Tinh Hàn tựa hồ đã nhìn thấu tâm tư Ngọc Lâm Nhi, liền nói: "Lâm Nhi, xin lỗi... nàng, Tiểu Ly và mọi người vẫn nên ở lại Nam Vực sẽ an toàn hơn!"

"Nàng cũng biết, con đường ta đi đầy rẫy chông gai, chẳng khác nào nghịch thiên, chỉ cần sơ sẩy một chút thôi e rằng cũng..."

Hai vị nữ tử đồng loạt cắt lời Dạ Tinh Hàn, ăn ý cùng hô lớn: "Không cho nói!"

Sự ăn ý của hai nàng khiến Dạ Tinh Hàn vô cùng cảm động.

Chàng cười đắng chát, không còn bi quan nói về sinh tử nữa, mà nói: "Lâm Nhi, đừng quên ta còn có một tia linh hồn tồn tại trong nàng, có tia linh hồn đó, ta sẽ mãi mãi có một đường sinh cơ!"

Không còn tranh cãi nữa, Ngọc Lâm Nhi gật đầu nói: "Tinh Hàn ca ca, chàng không cần nói đâu, thiếp sẽ cùng Tiểu Ly yên tâm ở lại Nam Vực, chờ chàng trở về!"

Những lời của Ngọc Lâm Nhi khiến Dạ Tinh Hàn hoàn toàn yên tâm.

Không còn bất kỳ gánh nặng tâm lý nào nữa, chàng có thể không kiêng nể gì mà xông pha ở Đông Phương Thần Châu.

Chàng tin tưởng vững chắc, rằng lần trở về tiếp theo.

Tất nhiên cảnh giới sẽ đại thành, chính thức khai mở một vùng trời mới!

"Tinh Hàn!" Ôn Ly Ly đột nhiên mở miệng, liếc nhìn Ngọc Lâm Nhi rồi nói: "Chàng còn muốn Lâm Nhi đợi đến bao giờ nữa? Chàng còn nợ Lâm Nhi một lễ cưới, phải không?"

Dạ Tinh Hàn sửng sốt một chút, lập tức bình tĩnh nhìn Ngọc Lâm Nhi.

Đúng vậy, chàng còn nợ Ngọc Lâm Nhi một lễ cưới.

Lần trước về Nam Vực, vốn định cùng Lâm Nhi cử hành hôn lễ ở Tinh Nguyệt thành.

Vì việc Tiểu Ly bị bắt, nên chuyện hôn lễ mới bị gác lại!

Chuyện này lại để Tiểu Ly nhắc nhở, thật sự không phải phép!

Ôn Ly Ly lặng lẽ đứng dậy, chậm rãi xoay người rời khỏi, nhường lại đêm trăng sáng này cho Dạ Tinh Hàn và Ngọc Lâm Nhi.

Ngọc Lâm Nhi vì Dạ Tinh Hàn từng chết một lần, hai người cũng nên đến lúc được viên mãn.

"Tiểu Ly!" Sự săn sóc của Tiểu Ly khiến Dạ Tinh Hàn vô cùng cảm động.

Chàng cũng không còn tranh cãi nữa, mà nắm tay Ngọc Lâm Nhi, chậm rãi bay lên bầu trời.

Trên mặt hồ, vầng trăng tròn in bóng.

Dạ Tinh Hàn thâm tình nhìn Ngọc Lâm Nhi, ôn nhu nói: "Lâm Nhi, chàng và nàng đều tin tưởng Nguyệt Lão ở trong mặt trăng, tối nay, mượn ánh trăng sáng tỏ, trước mặt Nguyệt Lão, chàng muốn cầu hôn nàng!"

"Một đời một kiếp, không xa rời nửa bước!"

"Trở thành thê tử của ta, được không nào?"

"Tinh Hàn ca ca!" Ngọc Lâm Nhi nước mắt tuôn như suối, dưới vầng trăng tròn, nàng nhào vào lòng Dạ Tinh Hàn.

Nàng đã chờ đợi ngày này, thật lâu, thật rất lâu rồi...

Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free