Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Phệ Thánh Tôn - Chương 99: Phá giải

Nghe vậy, Dạ Tinh Hàn mừng như bắt được vàng.

Ngay trong trận đại chiến với đám Chỉ Phiến nhân do huyễn ngư biến ảo vừa rồi, nhờ một câu nhắc nhở vô tình của Lạc Bắc Âm, hắn đã thấu hiểu bí mật công pháp ẩn giấu trên tấm bia đá. Thậm chí cả nội dung cụ thể của công pháp Hồn Tụ mang cũng đã được hắn giải mã!

Theo lời Cự quy, chỉ cần hắn trình bày được những điều mình đã lĩnh ngộ, chẳng phải lão rùa sẽ cam tâm tình nguyện để hắn thôn phệ sao?

"Quy Tiền bối!" Bỗng nhiên, Dạ Tinh Hàn mừng rỡ thay đổi xưng hô. Hắn vội nói: "Thật trùng hợp, vừa rồi ta đi cứu bạn, sau trận đại chiến với đám Chỉ Phiến nhân, không ngờ lại ngộ ra bí mật công pháp trên tấm bia đá!"

"Thật sao?" Cự quy kinh ngạc thốt lên.

Dạ Tinh Hàn gật đầu: "Hơn hai mươi ngày qua, ta từng giây từng phút tìm hiểu bí mật những lỗ nhỏ khắc trên bia đá. Kết hợp với những điều lĩnh ngộ được trong trận chiến với Chỉ Phiến nhân vừa rồi, ta đã hoàn toàn xác nhận được bí ẩn của Hồn Tụ mang!"

Vẻ mặt hơi vui vẻ, Cự quy thản nhiên nói: "Tấm bia đá mà ta đang cõng đây là một khối Thông Thiên thần thạch. Loan Hương muốn dùng nó làm mộ bia cho mình, cảm thấy như vậy rất bá đạo! Nhưng nàng không biết nên viết gì lên mộ bia, dứt khoát chẳng viết gì cả, chỉ khắc xuống sáu lỗ nhỏ ẩn chứa công pháp Hồn Tụ mang! Đây chính là mộ chí minh của nàng!"

Nghe Cự quy nói vậy, Dạ Tinh Hàn không khỏi nảy sinh lòng khâm phục đối với Mộc Loan Hương. Lấy Thông Thiên bia đá làm mộ bia, lấy công pháp tự sáng tạo làm mộ chí minh. Người phụ nữ này, quả là có khí phách tiêu sái phi thường!

Thở dài một tiếng, Cự quy tiếp tục: "Chỉ có điều những lỗ nhỏ Loan Hương khắc xuống, ta hoàn toàn không tài nào hiểu được, lại càng không thể nào biết chúng liên quan đến Hồn Tụ mang! Nếu ngươi nói mình có điều lĩnh ngộ, vậy hãy giải thích cho ta nghe. Nếu lời giải thích hợp tình hợp lý, ngươi chính là người kế thừa công pháp Hồn Tụ mang! Như vậy, tiếc nuối đầu tiên của Loan Hương xem như được lấp đầy, ta cũng không còn lưu luyến gì nữa, nguyện ý để ngươi thôn phệ!"

"Tốt, một lời đã định!" Dạ Tinh Hàn lập tức đáp lời.

Định bụng giải thích ngay, chợt Dạ Tinh Hàn nhớ ra điều gì đó: "À phải rồi, trước khi bắt đầu nói về Hồn Tụ mang, ta có một câu hỏi nhỏ muốn hỏi!"

"Vấn đề gì?" Cự quy hỏi.

Dạ Tinh Hàn gãi đầu, vẻ mặt có chút áy náy: "Mấy con huyễn ngư kia lạ thật, cứ lẩm bẩm cái gì 'Lăn mẹ ngươi' nghe cứ như đang chửi bới! Nhưng ta nghĩ huyễn ngư chắc hẳn không phải đang chửi người, nên ta rất muốn biết rốt cuộc chúng nói gì?" Hắn là người có chút "bệnh nghề nghiệp", hễ có vấn đề nào chưa được giải đáp trong đầu là y như rằng sẽ trăn trở mãi, khiến mình hết sức bứt rứt. Nhân tiện lúc trao đổi với Cự quy, hắn muốn biết rốt cuộc huyễn ngư nói gì để cái nỗi bứt rứt ám ảnh suốt hơn hai mươi ngày qua được yên ổn!

"Chửi người ư?" Cự quy bật cười, tấm thân khổng lồ rung lên bần bật: "Thứ mà huyễn ngư nói chính là ba chữ 'Hồn Tụ mang'! Đó là cách Loan Hương đặt ra để báo cho những người tiến vào Bí cảnh biết tên công pháp trên bia đá mà thôi!"

"Hồn Tụ mang... Lăn mẹ ngươi!" Khoảnh khắc ấy, Dạ Tinh Hàn như bị ngũ lôi oanh đỉnh, hồn xiêu phách lạc.

Hóa ra huyễn ngư không hề nói tục, mà chỉ vì nói lắp, nói từ "Hồn Tụ mang" nghe loáng thoáng thành "lăn mẹ ngươi" mà thôi! Hoặc là không nên trách đám huyễn ngư quái dị, mà có lẽ phải trách chính hắn đã nghe nhầm! Nhưng mà, rốt cuộc thì đây là khẩu âm vùng nào mà lại quá đỗi không chuẩn thế, giọng mũi nặng kinh khủng!

"Ha ha ha, buồn cười quá! Suốt cả năm tới, ta sẽ lấy chuyện này ra mà sống!" Linh cốt trong ý thức đã cười đến không dứt được: "Ngươi phải hiểu rằng, Tinh Huyền đại lục rộng lớn như vậy, phát âm ở mỗi vùng ít nhiều cũng có sự khác biệt. 'Lăn mẹ ngươi' chính là khẩu âm của Điểu yêu Thần Châu đó, hắc hắc...!"

"Khẩu âm ư?" Dạ Tinh Hàn im lặng đến sững sờ!

Chuyện này, quả đúng là một phen dở khóc dở cười, đến là mất mặt. Sau cùng thì ra, đám huyễn ngư không hề chửi bới!

Gãi đầu, hắn vội ho khan một tiếng, chuyển sang chủ đề chính: "Quy Tiền bối, thôi không nói chuyện khác nữa, giờ ta sẽ giải thích bí mật những lỗ nhỏ trên bia đá!"

Linh cốt lúc này cũng không còn cười nữa, chăm chú lắng nghe. Nó cũng hiếu kỳ, rốt cuộc bí mật của những lỗ khắc ấy là gì?

Dạ Tinh Hàn nói: "Trước đây khi ta chiến đấu với Chỉ Phiến nhân, sức chiến đấu của chúng khá bình thường, dù có lợi thế về số lượng nhưng khó lòng gây ra tổn hại cho ta! Nhưng khi ba con Chỉ Phiến nhân kết hợp lại với nhau, sức chiến đấu của chúng lập tức tăng vọt, khiến ta trở tay không kịp khi bị vây công! Lúc ấy, bạn ta vô tình nói một từ, khiến ta bừng tỉnh đại ngộ. Thực ra, hành vi của đám Chỉ Phiến nhân chính là một cách thể hiện khác của những lỗ nhỏ khắc trên bia đá!" Thực ra, bất kể là huyễn ngư hay những lỗ nhỏ trên bia đá, tất cả đều là gợi ý Mộc Loan Hương để lại nhằm dẫn dắt những người tiến vào Lạc Hồn mộ học tập Hồn Tụ mang.

"Bạn ngươi đã nói từ gì vậy?" Cự quy hết sức tò mò.

"Bạn ta nói 'Trùng trùng điệp điệp vui cười!'" Mắt Dạ Tinh Hàn sáng lên tinh anh, tiếp tục nói: "Chính từ này đã khiến ta liên tưởng, hóa ra những lỗ khắc kia cũng là chồng lên nhau! Nói cụ thể hơn, đó là dùng mấy chữ trên những lỗ khắc kia, từng chữ một chồng lên nhau!"

"Chồng lên sao?" Nghe Dạ Tinh Hàn giải thích xong, Cự quy vô cùng khó hiểu: "Đã là chồng lên thì phải càng lúc càng cao, làm sao lại chồng ra một cái hố được? Chồng nghĩa là cộng thêm, cộng thêm vào thì phải cao hơn, làm sao lại thành một cái hố?" Điểm này, nó cảm thấy Dạ Tinh Hàn đang nói bừa!

Dạ Tinh Hàn rất kiên nhẫn, tiếp tục giảng giải: "Sự chồng chất trên bia đá là một kiểu tư duy ngược, hay nói cách khác, là chồng chất hướng vào bên trong bia đá!"

"Chồng vào bên trong bia đá?" Cự quy càng lúc càng mơ hồ, với chỉ số thông minh mười mấy tuổi của nó có vẻ hơi khó theo kịp.

"Đúng vậy!" D�� Tinh Hàn gật đầu: "Thế này nhé, để ta biểu diễn cho ngươi xem, ngươi sẽ hiểu ngay thôi!"

Hắn trải tờ giấy mới mượn của Lạc Bắc Âm lên mặt đất, dùng bút lông chấm máu trên người mình. Chỉ số thông minh của Cự quy còn chưa đủ, nhưng hắn đã chuẩn bị xong cách để thị phạm!

"Chúng ta lấy lỗ khắc đầu tiên làm ví dụ. Phía trên lỗ đó tuần tự khắc ba chữ tượng hình cổ xưa: 'thai', 'linh', 'u'. Giờ ta sẽ lần lượt viết ba chữ đó xuống, nhưng cùng trên một vị trí, ngươi xem xem sẽ ra hiệu quả gì!"

Sau đó, hắn bắt đầu viết chữ đầu tiên: "Thai".

Đến khi viết chữ "Linh" thứ hai, hắn chồng nó lên trên chữ thứ nhất. Các nét bút chồng chéo vào nhau, khiến nhiều chỗ bắt đầu nhòe đi. Cuối cùng, hắn lại tiếp tục viết chữ "U" chồng lên trên hai chữ trước. Khi viết xong và nhìn lại, nào còn hình dáng chữ viết gì nữa, căn bản chỉ là một đống lộn xộn máu me khó coi! Thế nhưng, nếu cẩn thận phân biệt, sẽ nhận ra cái đống máu me lộn xộn này, với đường viền sắc nét bên ngoài, lại hết sức tương đồng với hình dáng những lỗ nhỏ.

"Cái này..." Cự quy sững sờ.

Làm xong những thao tác đó, Dạ Tinh Hàn bắt đầu giải thích: "Thực ra, những lỗ nhỏ kia chính là ba chữ 'thai, linh, u' chỉ có điều được khắc chồng lên nhau ở cùng một vị trí, nên mới tạo thành hình dạng kỳ lạ đó! Thực ra, bất kể là những lỗ nhỏ hay đám Chỉ Phiến nhân kết hợp ba làm một, tất cả đều truyền đạt một thông điệp: đó là Hồn lực chồng chất lên nhau có thể kích phát ra sức mạnh càng cường đại hơn!"

Cuối cùng cũng giải thích xong, Dạ Tinh Hàn thở phào nhẹ nhõm. Chỉ có trời mới biết, với chỉ số thông minh của Cự quy, liệu nó có nghe hiểu những gì hắn đang nói hay không. Thế nhưng trong ý thức của Linh cốt, nó hiển nhiên đã hiểu, ngạc nhiên thán phục: "Ngươi đúng là một thiên tài!" Theo nó thấy, lời giải thích của Dạ Tinh Hàn vô cùng hợp lý, mười phần thì chắc chắn phải được tám chín phần. Không ngờ một con Điểu yêu lại có thể giấu công pháp sâu sắc đến thế!

"Ách..." Cự quy trầm ngâm hồi lâu mới mở miệng: "Hình như đúng là ý đó thật, trách nào năm xưa Loan Hương không nói rõ với ta, hóa ra là sợ ta nghe không hiểu! Tuy nhiên, dù ngươi đã giải thích nguồn gốc của những lỗ nhỏ trên bia đá, nhưng rốt cuộc Hồn Tụ mang là gì?" Thực ra, nó vẫn chưa thực sự hiểu hết, nhưng lại cảm thấy rất có lý!

Dạ Tinh Hàn cười hắc hắc, vẻ mặt nghiện giảng bài, tiếp tục: "Điểm này, ta vừa rồi đã nói rồi nhưng ngươi vẫn chưa hiểu rõ, vậy ta sẽ nói lại kỹ càng hơn chút nữa nhé! Hình thái của Chỉ Phiến nhân có ba loại: thút thít, mỉm cười và phẫn nộ. Thực ra, chúng đại diện cho tam hồn: thai quang, sảng linh và u tinh! Những lỗ nhỏ cũng vậy, ba chữ chồng lên nhau! Mộc Loan Hương tiền bối chính là muốn nói với hậu nhân rằng, giữa tam hồn có thể chồng chất Hồn lực lên nhau, nhờ vậy Hồn lực sẽ kết thành 'mang', sức chiến đấu tăng vọt! Đây, chính là Hồn Tụ mang!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free