(Đã dịch) Thôn Phệ Tiến Hóa - Chương 108 : Không hề mất đi
Trong văn phòng, hai người nam nữ ngồi trước bàn tròn, liên tục cúi đầu suy tư. Căn phòng tĩnh lặng đến đáng sợ.
Trong số ba người này, lão giả da trắng khoảng 60 tuổi, một nam một nữ còn lại cũng đều đã ở độ tuổi 40-50. Trang phục của họ chỉnh tề, toát ra một vẻ uy nghiêm. Có thể thấy, địa vị của họ ở Thánh Antonio không hề thấp.
Sự thật đúng là như thế, ba người n��y là những nhân vật chủ chốt của Thánh Antonio, mỗi quyết định của họ đều trực tiếp ảnh hưởng đến hướng đi tương lai của căn cứ quân sự Thánh Antonio.
Vì sao họ lại cúi đầu suy tư? Bởi vì Ethan vừa mới từ nơi này đi ra ngoài.
Trong ba người, người đàn ông da trắng đầu trọc ngẩng đầu lên, lên tiếng hỏi: "Các anh tin tưởng tên nhóc này ư?"
Người phụ nữ trung niên tóc vàng nhạt, mặc Âu phục, suy tư một lát, tay phải nhẹ nhàng xoay chiếc nhẫn ở ngón áp út của tay trái, rồi nói: "Điều này có vẻ rất đáng tin. Năng lực của cậu ta tạm ổn, nhưng để Bối Thành có phản ứng lớn đến vậy, thì ắt hẳn là có vấn đề gì đó."
"Ừ." Người đàn ông đầu trọc gật đầu, đồng quan điểm với người phụ nữ, nói: "Đúng là như thế. Bối Thành với sức mạnh khổng lồ như vậy, lại có hệ thống phòng ngự nghiêm ngặt đến thế, mà vẫn bị một nhóm người không đáng kể xâm nhập, phá tan từng lớp vòng phong tỏa, giết chết vô số binh sĩ cùng dị năng giả rồi trốn thoát. Điều này quả thực khiến Bối Thành mất mặt."
"Chúng ta phải làm gì đây? Vì tên nhóc này, chúng ta có cần thiết phải đối đầu với Bối Thành không?" Người phụ nữ quay đầu nhìn về phía lão giả da trắng vẫn im lặng, nhìn vào đôi mắt đục ngầu của ông ấy.
Lão già da trắng hơi rướn người về phía trước, một tay gõ nhẹ lên mặt bàn, nói: "Bọn cướp và chúng ta cuối cùng sẽ có một trận chiến, chuyện này liên quan đến sự tồn vong sống chết của chúng ta. Dù thế nào, chúng ta cũng phải tiêu diệt chúng trước khi chúng lớn mạnh."
"Chúng đã lớn mạnh, đây là chuyện không thể tránh khỏi. Thế giới này quá hỗn loạn, bản chất tổ chức của chúng rất thích hợp để sinh tồn trong tận thế này." Người phụ nữ nhíu mày, lại khẽ xoay chiếc nhẫn trên ngón áp út.
Lão giả tiếp tục nói: "Chúng ta nhất định phải có một trận chiến với chúng, nhưng tuyệt đối không phải hiện tại. Houston và Austin đã bước đầu nhận thức được sự tồn tại của vấn đề, nhưng tai họa chưa thực sự ập đến, họ sẽ không thể nhận ra mức độ nghiêm trọng của nó. Chúng ta còn cần thêm thời gian."
"Vậy thì ông chuẩn bị đồng ý điều kiện trao đổi của Bối Thành ư?" Người đàn ông đầu trọc hỏi với vẻ không chút ngạc nhiên.
"Ngẫm lại những điều kiện Bối Thành đưa ra cho chúng ta, dùng cái đầu của các anh suy nghĩ kỹ một chút xem, liệu các anh có thật sự có thể từ chối không?" Lão giả nhìn hai người đang ngồi, nói: "Hãy nói ra suy nghĩ của các anh đi."
"Mức độ ưu đãi quá lớn, quả thực là chúng ta không thể nào từ chối được." Trong mắt người phụ nữ không hề có ý tham lam, trong lời nói chỉ có sự nghi ngờ nhàn nhạt.
"Vì vậy tôi cảm thấy, có gì đó không ổn. Đây thực sự là một vấn đề lớn sao?" Lão giả cẩn thận hồi tưởng lại mọi biểu hiện, lời nói, nét mặt, cử chỉ của Ethan vừa rồi, kết hợp với toàn bộ hồ sơ lý lịch của Ethan. Lão giả vẫn không thể tìm ra lý do khiến Bối Thành phải điên cuồng đến vậy.
Chẳng lẽ thực sự là một vấn đề lớn?
Bối Thành muốn giết gà dọa khỉ sao?
"Vậy thì hãy đồng ý với Bối Thành đi, chúng đã quấy rối chúng ta quá lâu, chúng ta đã chịu tổn thất quá lớn rồi, đây là một cơ hội." Người đàn ông đầu trọc dường như là một người nóng nảy, chẳng có chút phong thái của chính khách nào. "Giờ tôi sẽ liên hệ với Dell."
"Đợi một chút." Lão giả da trắng đột nhiên giơ tay ngăn lại, nói: "Chúng ta còn có thể đạt được nhiều hơn thế."
"A, ông vẫn tham lam như mọi khi." Người phụ nữ tóc vàng nhạt cười lạnh, liếc nhìn từ trên xuống dưới lão giả da trắng.
Lão giả khẽ nhíu mày, không để ý đến người phụ nữ này, nói: "Hãy để Ethan gia nhập tổ 9, đi tiêu diệt đội cướp bóc giả đang quấy rối chúng ta gần đây."
"Ông nghiêm túc chứ? Chẳng phải chúng ta đang giao dịch với Bối Thành sao?" Người đàn ông đầu trọc sửng sốt một chút: "Rốt cuộc thì chúng ta định giao dịch hay định đẩy tình thế lên cao trào?"
"Bối Thành vô cùng khao khát Ethan, bất kể có phải là vấn đề 'mặt mũi' hay không, dựa vào thái độ và quyết tâm của họ, chúng ta đều có thể thấy được sự khao khát của Bối Thành, cho nên chúng ta muốn lợi dụng điểm này." Lão giả dường như đang tự mình đưa ra quyết định, hoàn toàn không bị ngoại cảnh quấy nhiễu.
Đôi mắt đục ngầu của lão giả nhưng không hề hồ đồ, ông trả lời một cách rành mạch: "Với động thái lớn như vậy của Bối Thành, bất kỳ tổ chức cướp bóc nào cũng phải biết chúng muốn bắt sống Ethan. Cho nên, việc để Ethan gia nhập tổ 9, cùng đi tiêu diệt mối họa đã quấy rầy chúng ta suốt hơn nửa tháng qua, đây là một lựa chọn không tồi."
"Điểm thứ hai!" Lão giả ngăn lời truy vấn của người đàn ông đầu trọc, giơ hai ngón tay: "Làm thế nào để giao dịch Ethan? Cậu ta có ngoan ngoãn nghe lời không? Ít nhất chúng ta cũng phải khuất phục được Ethan."
Người đàn ông đầu trọc đột nhiên nở nụ cười, giễu cợt nói: "Một Thánh Antonio lớn như vậy mà còn không chế phục được một tên nhóc con sao?"
Lão giả da trắng im lặng nhìn người đàn ông đầu trọc, thản nhiên nói: "Bối Thành cũng nghĩ như vậy đấy. Kết quả thì sao? Trận đấu của họ đã bị phá hủy, thị trấn tử vong cũng bị phá hủy, mấy chục thí sinh tử vong, hơn mười dị năng giả hộ vệ chết, cùng vô số binh sĩ."
Người đàn ông đầu trọc mở to mắt nhìn, câm nín không trả lời được.
Với chiến tích huy hoàng như vậy, người đàn ông đầu trọc dù thế nào cũng không thể nào liên tưởng đến Ethan. Dù sao Ethan vừa rồi vẫn ngồi đoan chính đối diện anh ta để báo cáo tình hình, với vẻ ngoài hiền lành vô hại.
Nhưng nghĩ kỹ lại, đây chính là tên nhóc đó làm được! Chiến tích như vậy là thật, không hề có chút giả dối nào.
Người đàn ông đầu trọc càng nghĩ càng biến sắc mặt, cuối cùng đành gật đầu.
Lão giả da trắng nói: "Cho nên, điểm thứ hai, hãy để cậu ta gia nhập tổ 9 đi làm nhiệm vụ, để các thành viên tổ 9 tìm hiểu về Ethan, hiểu rõ thói quen, phong cách, tính cách của cậu ta, sau đó xây dựng một kế hoạch bắt giữ thỏa đáng."
Cô gái tóc vàng đột nhiên nói: "Tôi nghiêng về việc dùng thuốc, nhưng tên nhóc đó có khả năng tự phục hồi, trao đổi chất cực kỳ nhanh. Bối Thành đã nói rõ là muốn bắt sống, nói như vậy, chúng ta rất khó kiểm soát 'mức độ' của nó."
Người đàn ông đầu trọc đột nhiên mắt sáng bừng: "Có lẽ chúng ta có thể đòi Bối Thành một chiếc còng tay đặc chế? Anh biết đấy, loại còng tay có thể áp chế năng lực dị năng giả ấy? Nhân cơ hội này, chúng ta có thể nghiên cứu kỹ phương pháp chế tạo chiếc còng tay đó."
Lão giả da trắng khẽ nhếch khóe miệng: "Ý kiến không tồi, có thể nghiên cứu kế hoạch này."
"Ha ha." Người phụ nữ tóc vàng cười, không rõ là khen ngợi hay chế giễu. Nụ cười đó dường như mang tính xã giao, nàng thật sự đang cười, nhưng trong đôi mắt không hề có chút vui vẻ nào.
"Thứ ba." Lão giả giơ ba ngón tay: "Nếu bọn họ khao khát Ethan đến vậy, thậm chí không tiếc trả cái giá lớn như thế, điều này cho thấy chúng ta còn có thể đạt được nhiều hơn. Việc yêu cầu Bối Thành tăng giá là điều tất yếu."
"Đúng." Người đàn ông đầu trọc đã sớm bị lão giả thuyết phục, gật đầu nói: "Nắm bắt được điểm yếu của đối phương, sau đó tận dụng tối đa."
"Thứ tư." Lão giả giơ bốn ngón tay: "Thánh Antonio không phải Lô Linh, sẽ không để người khác ức hiếp. Chúng ta phải thể hiện thái độ của mình, đây là một trong những điều kiện để chúng ta sinh tồn trên mảnh đ���t này. Bọn họ chỉ là những kẻ thổ phỉ phất lên chỉ sau một đêm, còn chúng ta là một quân đội thực thụ."
"Đúng, nói không sai!" Người đàn ông đầu trọc dùng sức gật đầu, nói: "Còn điều thứ năm không?"
"Không có." Lão giả ngả người ra sau, thoải mái tựa vào lưng ghế, nói: "Bây giờ anh có thể liên hệ với Bối Thành rồi."
"Tốt, hắn vẫn đang đợi chúng ta." Người đàn ông đầu trọc đi ra cửa phòng, hướng về phía binh sĩ đang đợi ở cửa xin một chiếc máy tính, rồi lại quay người đi vào.
Sau khi nhận được kết nối video, trên màn hình máy tính, một người đàn ông da trắng đầu hói hiện ra.
"Dell." Người đàn ông đầu trọc lên tiếng trước.
Trên màn hình, thành chủ Bối Thành, Dell, mang nụ cười bình tĩnh trên mặt: "Có vẻ như, các anh đã đưa ra quyết định rồi?"
Cùng lúc đó, dưới văn phòng, chiếc xe quân đội đã sớm lái vào quân doanh số 3.
"Đi thôi, chúng ta trở về phòng nghỉ." Khi chiếc xe dừng lại ổn định, tổ trưởng tổ 9, Hoắc Kỳ, đứng dậy, dẫn các đội viên lần lượt bước xuống.
Hoắc Kỳ đã sớm nh��n được mệnh lệnh, anh ta chỉ bình tĩnh không lộ vẻ gì, không để lộ hỉ nộ.
Rốt cuộc, anh ta là một người lính, một người lính vô điều kiện tuân phục mệnh lệnh cấp trên.
Tố chất ấy đã hòa vào máu thịt anh ta.
Hoắc Kỳ thấy Miranda và Daisy cùng nhau xuống xe quân đội, anh ta nói: "Hai cô lên xe đi, binh sĩ s�� đưa hai cô về lại nơi đóng quân tạm thời ở Lô Linh. Vừa rồi cấp trên muốn gặp Ethan gấp, chúng ta không tiện đỗ xe."
Miranda sửng sốt một chút, nhìn Ethan đang trầm mặc ở phía trước, nói: "Tôi có thể nói chuyện với cậu một lát không?"
Ethan khẽ gật đầu, tách khỏi các thành viên tổ 9, đi về phía sau chiếc xe quân đội.
Miranda ánh mắt đánh giá những thành viên tổ 9 ở đằng xa, vừa nhỏ giọng hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"
"Không có gì." Ethan an ủi.
"Tôi rất hiểu cậu, Ethan." Miranda tiếp tục hỏi: "Nói cho tôi biết, có chuyện gì xảy ra bên trong vậy?"
"Tôi chỉ là báo cáo tình hình mà thôi, không có bất kỳ chuyện đặc biệt nào xảy ra."
Miranda im lặng một lúc lâu, sau đó hỏi: "Cậu xác định muốn gia nhập tổ dị năng này ư?"
Ethan nói: "Đây là cách nhanh nhất để đạt được mục tiêu của tôi."
"Cho nên, rốt cuộc tôi vẫn không thể kề vai chiến đấu cùng cậu." Miranda liếm đôi môi khô khốc.
"Miranda, cậu biết tôi không thể đợi đến ngày tất cả các căn cứ liên hợp lại để tiêu diệt Bối Thành." Ethan nói khẽ.
Miranda khẽ gật đầu, tiến lên một bước, ôm lấy Ethan, ghé tai nói: "Đến khi cậu đưa ra quyết định, hãy cho tôi biết, tôi sẽ đi cùng cậu."
Ethan hơi cúi đầu xuống, vùi đầu vào vai cô, hít một hơi thật sâu: "Cậu biết đây không phải một con đường bình yên, Thánh Antonio sẽ không dễ dàng để tôi rời đi."
Miranda cười, nói khẽ: "Tôi không phải đang cầu xin cậu."
Ethan khẽ rùng mình, chậm rãi đẩy Miranda ra, quay người đi về phía nhóm binh sĩ tổ 9.
Miranda nhìn bóng lưng đang dần xa, khẽ thở dài:
Tôi đương nhiên biết đây không phải là một con đường bình yên.
Nhưng mà,
Tôi đã mất đi Lô Linh, đã mất đi chiến hữu, đã mất đi cuộc đời của mình.
Tôi không muốn mất đi cậu nữa.
Những bản dịch truyện chất lượng cao nhất đang chờ đón bạn đọc tại truyen.free.