(Đã dịch) Thôn Phệ Tiến Hóa - Chương 144 : Tự bạo bộ binh
Nỗi hoài nghi khiến tâm trạng Cali càng thêm bồn chồn.
Cali không biết con trai mình sẽ phản ứng thế nào. Nàng chỉ là một Dị Năng giả thiên về công việc văn phòng, nên với những nhiệm vụ kiểu này, Ethan mới thực sự là người thạo việc.
Con trai nàng lại lâm vào hiểm cảnh chỉ để cứu mạng nàng. Cali không muốn vì lòng trắc ẩn của bản thân mà khiến Ethan gặp rắc rối. Sau khi Ethan dò xét Pudge, Cali đã có chút hối hận; nàng không nên gây thêm phiền phức, không nên làm vướng bận con trai mình vào thời khắc sinh tử này.
Sau một hồi suy nghĩ miên man, Cali thấy Ethan khẽ gật đầu: "Ừm."
Ethan thầm nghĩ trong đầu: Cali.
"Ừm?" Cali vô thức mở miệng nhìn Ethan, lúc này nàng mới hoàn hồn. Ethan không nói thành tiếng mà đang giao tiếp với nàng trong đầu.
Ethan tiếp tục suy nghĩ: Cali, năng lực của cô vô cùng mạnh mẽ, không hề quá lời khi nói rằng đó là năng lực mà mọi binh sĩ đều khao khát. Cô chỉ là chưa biết cách tận dụng, còn chưa nhận ra sự cường đại của chính mình.
Lấy ví dụ:
Nếu cô muốn đột phá một cứ điểm, cô có thể biết được vị trí cụ thể của từng người bên trong đó. Bởi vì suy nghĩ của họ sẽ luôn hoạt động, cô có thể dựa theo những ý nghĩ đó mà tìm ra nơi họ ẩn náu.
Không ai ẩn nấp mà để đại não trống rỗng. Họ biết rõ sự gian khổ của nhiệm vụ, có thể đang nhớ về gia đình, đang xác nhận kế hoạch tấn công, thậm chí có thể đang cầu nguyện với Chúa. Tóm lại, trước mặt cô, họ không thể ẩn mình.
Nếu cô đánh nhau với ai đó, cô cũng có thể dễ dàng né tránh mọi đòn tấn công của đối phương, bởi vì trước khi ra đòn, hắn đã nói hết kế hoạch cho cô. Hắn chuẩn bị tấn công bên trái của cô, hay tấn công hạ bộ của cô, thậm chí cụ thể đến từng chiêu thức.
Trước khi mỗi người thực hiện bất kỳ động tác nào, trong đầu họ đều tất yếu xuất hiện một ý nghĩ. Khi cô đạp một con gián gần đó, cơ thể nó đã phản ứng, nhanh chóng bỏ chạy; khi nó dừng lại, nó cũng không biết đôi chân đã đưa nó chạy trốn rất xa, chạy tới phương nào. Nhưng con người là động vật cao cấp, trong tuyệt đại đa số trường hợp, hành động của con người đều do đại não chỉ đạo cơ thể.
Những động tác mà cơ thể phản ứng trước khi kịp nghĩ ngợi như vậy khá đặc thù, chúng chỉ tồn tại ở những người đã trải qua huấn luyện lâu dài, có được "trí nhớ cơ bắp" mạnh mẽ. Tình huống này phần lớn xảy ra trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, hoặc trong những trận chiến đấu cực kỳ kịch liệt. Trước khi đạt đến trạng thái này, ý thức chủ quan của con người vẫn chiếm giữ vị trí chỉ đạo.
Nói cách khác, trong tuyệt đại đa số trường hợp, đối diện cô là những người trong suốt.
Cô càng không thể bị đánh lén, bởi vì kẻ tập kích không chỉ nói cho cô biết địa điểm ẩn thân của chúng, mà còn nói cả kế hoạch tấn công.
Hiện tại, cô cần nhận ra chính mình. Cô là một chiếc radar, cô có thể chỉ đạo chúng ta bình yên vô sự thoát khỏi nhà tù này, cô có thể tránh cho mọi bất trắc xảy ra.
Hãy lắng nghe suy nghĩ của những người xung quanh, bao gồm cả Pudge, nhưng không giới hạn ở anh ta.
Lời Ethan nói trong đầu dừng lại ở đó, và Cali cũng gật đầu lia lịa.
Pudge nhìn hai người đang trầm mặc. Đã ba phút trôi qua, nhà tù càng lúc càng hỗn loạn, vậy mà hai mẹ con này dường như đang trao đổi gì đó, chẳng hề sốt ruột.
Ethan đương nhiên biết thời gian cấp bách, nhưng anh biết rõ mục tiêu của mình là gì: anh muốn mang Cali ra ngoài an toàn. Ethan là một chiến sĩ dày dạn kinh nghiệm, nhưng Cali thì không! Ethan cần Cali thay đổi quan niệm, ít nhất là có ý thức tự bảo vệ bản thân.
"Chúng ta đi cửa Nam, hai người theo sau tôi." Ethan nhìn đồng hồ, 1:04 phút. Thời gian hẹn với Mike là 1:08 phút, lúc đó Ethan và họ phải có mặt ở cửa Nam nhà tù. Thời gian cấp bách, nhưng may mắn thay, dù không có Ethan tham dự, nhóm tù nhân Dị Năng giả này cũng đã gần như lật tung nhà tù rồi.
Gần như cùng lúc đó, Pudge và Cali mỗi người một bên, kéo Ethan lại. Một người kéo tay trái, một người kéo tay phải.
Cơ thể Ethan lập tức bị níu giữ, động tác vốn định lén lút thăm dò quan sát cũng chẳng thể thực hiện được.
Trước cửa sắt, một tia laser tím đã ổn định góc độ bắn xuyên qua cánh cổng nhà tù, sượt qua chóp mũi Ethan mà bay đi.
Cali và Pudge hai mặt nhìn nhau.
Một người đọc tâm, lắng nghe suy nghĩ của tất cả mọi người xung quanh.
Một người biết trước tương lai, biết được những gì sắp xảy ra.
Ethan quay đầu, với vẻ mặt kỳ lạ nhìn hai người. Lúc này, Ethan đột nhiên có một cảm giác an toàn chưa từng có.
Đây là hai chiến hữu ư?
Chẳng lẽ đây là hai bảo mẫu ư?
"Mục tiêu của cô ta không phải anh, mà là người đàn ông cách đó 20 mét." Cali nói. "Đó chỉ là một sự trùng hợp."
Ethan gật đầu, dùng ngón tay chỉ về phía cửa sắt phía sau, nói: "Tôi có thể xem thử được không?"
Pudge và Cali liên tục gật đầu.
Dưới sự dẫn dắt của Ethan, ba người nối đuôi nhau đi ra. Khi Pudge chủ động "thi triển phép thuật", anh ta cần thời gian, toàn thân sẽ chìm vào trạng thái trầm tư. Nói cách khác, anh ta sẽ đắm chìm trong những đoạn phim ngắn hiện lên trong đầu, như thể lạc vào một thế giới kỳ lạ.
Do đó, trong một môi trường hỗn loạn, Cali lại có tác dụng lớn hơn. Dưới sự giúp đỡ của nàng, mọi người khéo léo chọn một tuyến đường ít người nhất và tương đối an toàn để rời đi.
"Ông trời ơi." Cali trợn mắt há hốc mồm nhìn Ethan đại khai sát giới. Cái lực xung kích cực mạnh đó, cùng tia xạ tuyến màu đỏ thẫm với sức phá hoại kinh hoàng, là những thứ Cali chưa từng nghe nói đến. Con trai mình mạnh mẽ đến vậy sao? Cậu ấy không phải chỉ là một đặc nhiệm bình thường ư? Tại sao đột nhiên lại có nhiều dị năng đến thế?
Ba người nhanh chóng chạy lên thang lầu, chỉ nghe Cali nói: "Cửa ra vào hai bên, bên trái ba người, phía bên phải hai người."
Ethan khựng lại một chút. Năng lực của Cali được sử dụng quá tốt! Đối với bất kỳ đội chiến thuật nào mà nói, "radar" như Cali quả thực vô giá!
"Bọn chúng muốn xông tới rồi." Cali đột nhiên nắm lấy cánh tay Ethan, thì thầm.
"Đếm ngược!" Ethan nói nhanh, trong mắt bắn ra hào quang đỏ thẫm.
"Ba!" Cali vội vàng đếm ngược. "Hai! Một!"
Ngay khi Cali vừa dứt lời, cánh cửa lớn bị đạp mạnh ra. Mấy binh sĩ canh gác tay lăm lăm súng, xông vào với tư thế đột kích tiêu chuẩn.
Nhưng đón chào chúng, lại là hai đạo xạ tuyến đỏ thẫm to lớn.
Bình!
Pudge khẽ run người. Đây là Số 76 trong truyền thuyết sao? Chuyện này...
Không ai ngốc đến mức nghi ngờ sức chiến đấu và sự chuyên nghiệp của lính gác Bối Thành. Chỉ là, Ethan đã khiến mọi thứ trở nên quá đơn giản.
Nếu là chính Pudge, đối mặt năm tên lính này, e rằng mạng sống đã đặt lại nơi đây rồi.
"Đi mau, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa!" Ethan nhanh chóng nhặt lấy một khẩu súng trường, lao ra ngoài. Pudge chỉ nghe thấy từng đợt tiếng súng inh tai nhức óc.
Thời gian của Ethan thật sự không còn nhiều. Địa điểm hẹn với Mike là cửa Nam nhà tù.
Nhưng nhà tù này được xây dựng dưới lòng đất, nên nơi này không có cửa Nam. Hiện tại, Ethan và mọi người đã lên mặt đất, nhưng tòa kiến trúc n��y cũng chỉ có cổng Bắc, tương tự không có cửa Nam.
Vì vậy, đáp án đã quá rõ ràng: Mike có ý là Ethan phải tự mình tạo ra một cánh cửa lớn.
Quyết định như vậy đã được suy tính kỹ lưỡng. Tuyệt đại đa số tù nhân đều thoát ra từ cổng Bắc, sẽ không ai đi về phía nam, nơi là ngõ cụt. Do đó, Ethan và đồng đội có thể đảm bảo nhiệm vụ diễn ra thuận lợi ở mức cao nhất.
Còn về việc làm thế nào để tạo ra một cánh cửa? Nổ tung sẽ là một lựa chọn không tồi.
Leng keng!
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến kết thúc, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.