(Đã dịch) Thôn Phệ Tiến Hóa - Chương 230 : Tất cả đều sẽ khá hơn
Trong thành, trên tháp quan sát, Miranda cũng đã đứng dậy, ghì khẩu M24 trong tư thế chuẩn xác. Qua ống ngắm, cô đã tìm thấy người phụ nữ da trắng đang ôm lấy cánh tay, cuộn mình trong vòng tay người đàn ông vạm vỡ kia.
Leni! Hay là Obry, nhưng điều đó giờ chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
Miranda khẽ dịch người, quan sát đội hình gần trăm Dị Năng giả, tìm kiếm kẻ đã khiến đòn tấn c��ng của cô ta trở nên vô hiệu. Lúc ấy, người đó đã giơ tay lên, làm một động tác khá đột ngột. Cô nghĩ, kẻ đó hẳn chính là người đã định hình hoàn chỉnh viên đạn ám sát.
Ngay lúc đó, Miranda chợt sững người lại, trái tim cô như bị một chiếc búa tạ giáng xuống thật mạnh, khiến cô ta suýt nghẹt thở.
Đó là... Daisy!?
Daisy, người đã ở lại Thánh Antonio và gia nhập bộ phận kỹ thuật kia sao!?
Đội hình của bọn cướp từ từ tách ra, hai binh sĩ áp giải một nam một nữ tiến đến. Dù cặp nam nữ này đã cố sức giãy giụa bằng mọi cách, nhưng bị còng tay trói chặt, họ hoàn toàn không thể thoát thân.
Khi hai người bị dẫn đến trung tâm đội hình Dị Năng giả thì, *Ba!*
Các binh sĩ đạp xuống, khiến hai người khụy gối, nặng nề quỳ rạp xuống đất.
Gần như cùng lúc đó, Ethan vội vàng lên tiếng gọi: "Hứa Nặc!"
Một bên, bóng Hứa Nặc từ từ lùi lại, biến mất vào giữa đám đông.
Cuối cùng, cửa chiếc xe quân dụng ở giữa trận doanh thứ hai được binh sĩ mở ra, một người đàn ông bước xuống. Với động tác không nhanh không chậm, hắn xoay người, vươn một tay ra.
Bên trong chiếc xe quân dụng, một bàn tay trắng nõn vươn ra, nhẹ nhàng đặt lên tay Dell. Một đôi chân dài bước xuống đất, với động tác thanh nhã và nụ cười trên môi.
Dell cũng mang một nụ cười bình thản trên mặt, không quay đầu lại nói: "À, đừng có gấp, người yêu quý số 76 của ta. Ta biết mình có thể hủy diệt ngươi chỉ trong vài giây, nhưng trận chiến nghiền ép thế này sao có thể hoàn hảo thể hiện ân oán giữa ta và ngươi đây?"
Dell vừa nói, vừa cong khuỷu tay, người phụ nữ bên cạnh lập tức khoác tay hắn. Đám Dị Năng giả hung thần ác sát phía trước liên tiếp nhường đường, cuối cùng tạo thành một vòng tròn. Dell cùng người phụ nữ của hắn đứng sừng sững giữa vòng tròn, phía trước họ chính là cặp nam nữ đang quỳ gối.
Người đàn ông đang quỳ có vẻ hơi mất thần trí, làn da màu nâu sẫm. Một nửa cơ thể anh ta vẫn là con người bình thường, nhưng nửa còn lại dường như đã trải qua một sự biến đổi dị thường. Dù là khuôn mặt méo mó hay nửa bên cánh tay, đều có những vết sẹo trông như b�� nước sôi bỏng, gồ ghề, vô cùng đáng sợ.
Chỉ thấy người đàn ông cố gắng mở mắt, nhưng đôi mắt ấy chỉ có thể mở được một nửa, ánh mắt đờ đẫn, để lộ một hàm răng trắng bợt: "Hừm... Đừng khóc... Không sao đâu, mọi chuyện rồi sẽ... tốt đẹp hơn thôi."
"Ô ô... Ô ô ô..." Daisy tóc tai bù xù, quỳ rạp trên mặt đất, không ngừng khóc. Giọng nói cô đã khản đặc, không thể nghe rõ bất kỳ lời nói nào nữa.
Dell ra hiệu cho người phụ nữ bên cạnh. Người phụ nữ rất biết ý, mỉm cười buông tay ra, lùi lại một bước.
Dell cất bước tiến lên, đi tới trước mặt người đàn ông đang cố an ủi Daisy, khẽ cười nói: "Thật đúng là cảm động, ngay cả bản thân cũng chỉ còn nửa cái mạng, mà vẫn còn có thể an ủi người khác. Cũng chính bởi vì tính cách như vậy, ngươi mới có thể cùng hắn trở thành tri kỷ sinh tử, đúng không? Số 76?"
Dell nói xong, một tay nắm lấy tóc người đàn ông.
Khuôn mặt biến dạng của người đàn ông, cùng với nửa bên đầu trông như bị bỏng, hoàn toàn không còn bất kỳ sợi lông nào. Nhưng nửa đầu còn lại vẫn mọc tóc xoăn tự nhiên, dày đặc.
Trên thành trì, cơ thể Ethan hiếm hoi run rẩy đôi chút.
Lippi!
Là Lippi, kẻ hay cười nhe hàm răng trắng bóc; là gã Lippi vô tư, sống không màng sự đời.
Dell tùy ý vần vò đầu Lippi, vừa cười vừa nói: "Đáng tiếc thật, số 76. Lần trước ngươi cứu được người phụ nữ của mình, nhưng lại không tìm thấy hắn. Ta đi một chuyến Thánh Thành, Lô Linh của các ngươi có một trưởng quan tên là gì ấy nhỉ, à, đúng rồi, La Kiệt * Smith, bộ trưởng bộ y tế, ngươi còn nhớ chứ? Hắn dường như rất có nghiên cứu về việc cải tạo con người."
Dell nhẹ buông tay, đầu Lippi vô lực gục xuống. Dell cười nói: "Như ngươi thấy đó, đây là một sản phẩm thất bại."
Sắc mặt Ethan từ chỗ u ám, dần dần biến thành không chút biểu cảm.
"Ngươi thật nên nghiêm túc nhìn xem vẻ mặt của ngươi bây giờ." Dell cười ha ha, nói: "Đừng có gấp, ngươi nên tận hưởng quá trình này một cách thật tốt. À, đúng rồi, đứa nhỏ này hình như cũng là bạn của ngươi thì phải?"
*Đinh!*
Trên tháp quan sát, một tiếng súng giòn vang lên, viên đạn xé gió bay qua, lại một lần nữa dừng lại trước đội hình của bọn cướp.
Dell cười chế nhạo, nói: "Nhìn xem, các ngươi chỉ có thể quan sát, không thể phản kháng. Ngươi thì làm được gì nào? Ngươi không có khả năng ngăn cản ta làm bất cứ điều gì ta muốn. Hay là... ngươi thử quỳ xuống cầu xin ta xem? Thế nào? Để xem ta có rủ lòng thương hay không?"
Trên tường thành, Mike lên tiếng: "Hắn đang cố chọc giận ngươi."
Ethan lại lắc đầu: "Không, đối phương có thực lực tuyệt đối, nên hắn không cần thiết phải chọc giận ta. Đây không phải chiến lược tấn công, đây chỉ đơn thuần là báo thù."
Sau khi nghe Ethan phân tích, lòng Mike nhẹ nhõm hẳn. Điều đó cho thấy anh ta vẫn chưa mất đi lý trí khi đối mặt với tất cả những chuyện này.
Dell tiện tay móc từ túi áo của binh sĩ ra một chiếc kính bảo hộ cũ nát, tùy ý treo lên đầu Lippi: "Đây chính là bùa may mắn của hắn, ngươi hẳn phải biết chứ? Ha ha, thật đúng là châm biếm."
Dell lại rút ra một khẩu súng ngắn từ sau thắt lưng một binh sĩ, chống vào thái dương của người đàn ��ng.
"Ngươi mới vừa nói gì? Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn?" Dell cúi đầu nhìn Lippi đang gục đầu xuống, dùng nòng súng chọc chọc vào thái dương Lippi: "Nói lại lần nữa xem nào?"
Daisy tuyệt vọng kêu khóc: "Anh đừng, đừng như vậy, đừng... Ô ô ô... Đừng làm thế với chúng tôi, đừng..."
Trước mắt Lippi, chiếc kính bảo hộ quen thuộc đã bị gạt xuống. Với giọng nói run rẩy, Lippi hổn hển nói: "Mọi chuyện... đều tốt..."
Dell lại không trực tiếp nổ súng, mà tiếp tục kích thích Ethan, thỏa mãn khao khát báo thù tàn khốc nhất trong lòng hắn: "Này, ai cho phép ngươi nhắm mắt hả? Ngẩng đầu lên, nhìn nô lệ số 76 của ta, lặp lại một lần nữa."
Lippi chậm rãi ngẩng đầu, mở to đôi mắt đờ đẫn. Trong tầm mắt mờ ảo, cuối cùng hắn cũng thấy được bóng dáng quen thuộc kia.
Lần trước chia tay, Ethan đã ném hắn ra khỏi tầm hoa, để lại một lời tạm biệt cuối cùng.
"Thật có lỗi, Ethan... Thực xin lỗi... Thực xin lỗi, Ethan..." Lippi, người đàn ông vừa rồi còn cố gắng mỉm cười, cố gắng kiên cường để an ủi Daisy, khi nhìn thấy bóng dáng quen thuộc trên tường thành, cuối cùng cảm xúc cũng sụp đổ, khóc không thành tiếng: "Ngươi chỉ giao cho ta một nhiệm vụ... Là để ta sống sót... một cách thật tốt... Ta đã không làm được... Thực xin lỗi..."
"Suỵt suỵt suỵt, đừng khóc, đừng khóc." Dell ngồi xổm xuống, khẽ gập ngón tay, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt biến dạng vì bỏng của Lippi, khẽ cười nói: "Nói ra câu đó đi, nói cho hắn nghe."
Lippi thống khổ lắc đầu, chiếc kính bảo hộ kia rơi xuống đất. Bùa may mắn trong truyền thuyết, dường như đã rời xa hắn.
Dell cười, lại không ép buộc. Hắn đứng dậy, ngẩng đầu nhìn về phía Ethan, nói: "Hắn không nói, vậy để ta nói thay ngươi vậy?"
Cynthia vô cùng phẫn nộ, lạnh lùng nói: "Đồ khốn kiếp!"
Dell mỉm cười, nói khẽ: "Đừng nóng vội, số 33, đây chỉ là món khai vị nhẹ nhàng ta dành cho các ngươi."
Giọng Ethan đột nhiên vang lên: "Trong lòng ngươi chắc đang khổ sở lắm nhỉ?"
Dell nhíu mày, nhìn về phía Ethan.
Ethan trầm giọng nói: "Ngươi đã tốn công tốn sức kinh doanh Bối Thành, vậy mà nó lại bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, trong lòng ngươi chắc rất đau khổ phải không? Đã mất đi những phi vụ béo bở, như chó mất chủ chạy tán loạn khắp nơi, đi một chuyến Thánh Thành, kết quả vẫn không hài lòng với hoàn cảnh nơi đây ư? Sao rồi? Lại không tìm thấy địa bàn nào như Bối Thành nữa phải không?"
Dell khẽ nheo mắt lại, nụ cười nơi khóe miệng dần dần tắt.
Ethan cười lạnh nói: "Một người như ngươi, vẫn còn chút do dự sao? Chỉ cần vung tay lên là quân đội của ngươi đã có thể nghiền ép bọn ta rồi, vì sao lại diễn vở kịch này ở đây? Điều này không hợp với tính cách của ngươi. Chẳng phải là vì bị ta đả thương quá nặng rồi sao?"
"Bối Thành rõ ràng có thể tiếp tục làm căn cứ, vì sao lại mang theo đám tay sai của ngươi chạy tán loạn khắp nơi? Bọn chúng đều đang oán than kêu trời đó thôi! Tất cả những điều này là vì sao? Là vì ngươi tự phụ, ngươi quá kiêu ngạo. Mỗi một ngày ngươi tồn tại ở Bối Thành đều nhắc nhở ngươi về nỗi đau ta mang đến, nghĩ đến tâm huyết do chính tay ngươi gây dựng đã bị ta dễ dàng phá hủy. Nó từng giây từng ph��t đều giày vò ngươi, đúng không?"
"Đám tay sai của ngươi vì sao lại mệt mỏi bôn ba? Vì sao lại từ bỏ Bối Thành, nơi có nền tảng vững chắc đến thế? Tất cả đều là vì lòng tự tôn của ngươi, cũng bởi vì trái tim yếu ớt và thần kinh yếu ớt của ngươi!"
Vẻ mặt ung dung của Dell cuối cùng cũng dần d��n biến mất.
Ethan tiếp tục nói: "Vờ như bình thản bên ngoài, phổi ngươi sắp nổ tung vì tức giận rồi phải không? Loại người tự phụ như ngươi, công lao là của ngươi, nhưng sai lầm thì chính ngươi phải gánh chịu. Không cần nghi ngờ gì nữa, nhìn xem đám người đang vây quanh ngươi, bề ngoài họ cung kính, nhưng trong lòng đều đang chửi ngươi là đồ phế vật đó thôi."
Dell nâng súng lên, nhắm thẳng vào đầu Lippi, nói với Ethan: "Nói ra câu đó."
Ethan hừ lạnh một tiếng, tiếp tục nói: "Còn có người phụ nữ cười hềnh hệch bên cạnh ngươi kia, nàng ta nhìn thấy cái bản mặt dày của ngươi, nụ cười đó đều giả dối như vậy. Nếu nàng muốn tìm một lão già có năng lực mạnh thì còn đỡ, đằng này trong lòng nàng, ngươi cũng chẳng khác gì con chó nhà có tang. Còn người đàn ông cao gầy xăm trổ phía trước bên trái ngươi kia, đây chính là tình nhân bé nhỏ của nàng ta đấy. Ngươi tốt nhất nên cẩn thận một chút, đừng để bị ám hại chết ở đây một cách sơ suất."
Dell không thay đổi sắc mặt. Đám binh sĩ ở trận doanh thứ hai cũng có thể làm được điều này. Nhưng những Dị Năng giả kiệt ngạo bất tuần, những kẻ đang tạo thành vòng tròn ở trận doanh thứ nhất, liên tục hướng mắt nhìn lại, thấy được gã đàn ông đầu đinh xăm trổ kia.
Sắc mặt gã đàn ông xăm trổ kịch biến. Phản ứng đầu tiên của hắn đương nhiên là tìm kiếm người tâm phúc của mình, chính là... người phụ nữ cao quý với tư thái ưu nhã, vẫn luôn ở bên cạnh Dell kia.
Đó là người phụ nữ bị Dell gọi là "Ác Mộng Nữ Sĩ", đến từ Thánh Thành, và cũng là người phụ nữ hiện tại của Dell.
Chỉ một động tác này đã khiến chiến trường như nổ tung.
Dù sao Dell vẫn là thành chủ, một câu nói đã dập tắt mâu thuẫn, kiểm soát được tình hình. Hắn lớn tiếng nói: "Nói ra câu đó! 3! 2..."
Giọng Ethan lúc nhanh lúc chậm, lại vô cùng âm trầm: "Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn."
"Ha ha." Dell cười lạnh một tiếng, hung hăng bóp cò súng.
Nhưng tiếng súng lại không vang lên. Dell kinh ngạc phát hiện, mình vậy mà không thể bóp cò súng!?
"Chậc chậc, ta lại không ngờ tới, ngươi cũng triệu tập được vài món hàng thú vị đấy." Dell buông súng, dường như hoàn toàn không quan tâm khẩu súng ngắn vẫn đang lơ lửng trên không trung, có thể nổ bất cứ lúc nào. Hắn một tay nắm cổ Daisy.
*Bá...*
Biến mất rồi!
Toàn bộ cơ thể Daisy trở nên hư ảo, bị một bàn tay nhỏ bé xuất hiện từ dưới đất kéo xuống lòng đất.
Sắc mặt Dell hơi đổi, vội vàng đạp một cước về phía Lippi bên cạnh. Cú đạp mạnh mẽ đó cũng vô ích.
Bóng Lippi cũng hư ảo, tương tự bị kéo xuống lòng đất, biến mất không còn dấu vết.
"Kẻ đào vong!?" Dell không thay đổi sắc mặt, nhưng trong lòng đã nổi cơn thịnh nộ.
Dell nhìn về phía một người phụ nữ da trắng ở phía trước bên trái.
Người phụ nữ da trắng cũng cau mày, nhìn xuống lòng đất, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào.
Phía sau Dell, trên tường thành, vang lên giọng nói âm trầm của Ethan: "Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn."
Giọng nói ấy,
Chậm rãi,
Kiên định,
Và trào phúng đến tột cùng!
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này thuộc về truyen.free.