(Đã dịch) Thôn Phệ Tiến Hóa - Chương 235 : Ruộng lúa mạch!
"Cút ngay!" Dưới chân thành, Cynthia quát lên đầy nghiêm nghị. Sức mạnh tử linh quấn quanh cô, những sợi thanh tuyến vang vọng khắp không gian, ngọn lửa theo đó tuôn trào, hất tung tám tên cướp đang vây hãm cô.
Cynthia vung tay, phóng ra một sợi xích lửa quấn chặt lấy lỗ châu mai. Cô nhanh chóng leo trèo lên bức tường thành. Bức tường vốn dĩ nhẵn bóng giờ đây đã hư hại nặng nề do đủ loại năng lượng phá hoại. Chỉ vài động tác thoăn thoắt, Cynthia kéo mạnh sợi xích, nhảy phóc lên tường thành, và cảnh tượng máu chảy thành sông đập vào mắt cô.
Có lẽ, những binh sĩ Mạch Điền đã ngã xuống thành thi thể còn có thể xem là may mắn, bởi vì họ không phải chịu đựng nỗi đau đớn kịch liệt hơn.
Còn những binh sĩ mất tay cụt chân, miệng không ngừng phun máu, thân mang trọng thương kia, đang phải trải qua những khoảnh khắc bi thảm nhất cuộc đời họ.
Khắp nơi Cynthia nhìn đến là một bãi chiến trường ngổn ngang thi thể, mùi máu tươi nồng nặc trên tường thành, và những người thân tín của Mạch Điền Thành năm xưa giờ cũng đang hấp hối.
Trong tầm mắt, người phụ nữ có mái tóc đuôi ngựa dài kia lại đang từng chút một đập nát cái đầu đã tan nát của Garcia...
Cynthia giận tím mặt, vung tay phải, sợi xích lửa lập tức quấn lấy eo người phụ nữ đuôi ngựa dài. Cynthia giật mạnh, quẳng người phụ nữ đó bay ra ngoài.
Cùng lúc đó, tiếng súng dày đặc vang lên, những viên đạn xối xả bắn tới.
Chúng nện vào cánh tay đá cứng rắn, găm vào lớp giáp chiến kết từ máu, bắn lên khiên hộ màu cam, và dội trên làn da sắt thép.
Xích lửa trong tay Cynthia hóa thành roi dài, hai con hỏa xà điên cuồng quất roi, hất văng nhiều tên cướp ra xa.
Tường thành, một lần nữa được giành lại.
Nhưng ở đây, những người còn đứng vững được chỉ còn lại lác đác vài người.
Bọn cướp vừa bị hất văng khỏi tường thành, còn đang choáng váng thì đã nghe thấy tiếng nói non nớt của một cậu bé: "Lũ ngu ngốc các ngươi, tránh ra hết cho ta! Tránh hết ra!"
Nghe thấy giọng nói đó, bọn cướp giật mình, sắc mặt biến đổi, nhanh chóng tản ra hai bên.
Dưới chân thành, một cậu bé ngước nhìn những kẻ đang hối hả chạy trốn, lúc này mới hài lòng mỉm cười. Cậu lắc nhẹ bàn tay, đón lấy quả cầu kim loại đang rơi xuống không trung, tinh xảo nghiền nát, từng lớp bột mịn rơi ra từ kẽ tay.
Cậu bé xòe mười ngón tay, dang rộng hai cánh tay duỗi thẳng, cuối cùng đập mạnh hai tay vào nhau trước ngực.
Hô!
Một luồng cuồng phong quét ra!
Cynthia giật mình kinh hãi, cơn gió điên cuồng thổi tới, cuốn cô bay về phía sau, khiến cô đập mạnh vào lỗ châu mai đằng sau.
Phía trên tường thành, người ngã ngựa đổ hàng loạt, thi thể ngổn ngang, máu tươi và thịt nát tràn lan khắp nơi.
Giữa không trung, Natasha và Lý Hạo Nhiên cũng bị trận cuồng phong này cuốn đi, thân thể mất kiểm soát, rơi khỏi chiếc bàn kim loại.
Natasha đang xoay tròn giữa không trung, hoàn toàn không thể kiểm soát kim loại, và cùng Lý Hạo Nhiên đập mạnh xuống đất.
Răng rắc, răng rắc... Bức tường thành kiên cố nứt toác vô số vết rạn, từng tảng đá lớn liên tục rơi xuống. Tường thành vốn dĩ vững chắc giờ đây lập tức trở nên lung lay sắp đổ.
Trên tường thành, lập tức trở nên vắng lặng.
Cậu bé hài lòng mỉm cười, lại móc ra một quả cầu kim loại khác vừa nhặt được từ trong túi quần.
"Mike! Mike!" Cách Lâm lăn lộn không ngừng, thân mình đầm đìa máu tươi. Dù cho cuồng phong vẫn đang thổi, Cách Lâm chỉ có thể cố gắng bò lết đến gần, nhưng chỉ thấy Mike hai mắt trống rỗng, ngây dại nhìn xuống đất, sống chết chưa rõ.
Trận cuồng phong cuối cùng cũng tan đi. Cách Lâm nhanh chóng bò tới, hai tay anh ta lập lòe ánh sáng xanh biếc, bao phủ lấy thân thể Mike.
Nhưng Mike hai mắt vẫn trống rỗng, hơi thở vẫn yếu ớt.
"Không, Mike, đừng! Mike!!! Tỉnh lại!" Nước mắt nóng hổi tuôn rơi từ khóe mắt Cách Lâm. Người anh em chí cốt của anh ta rõ ràng đã bị trọng thương nội tạng, chẳng còn sống được bao lâu.
Cách Lâm từng nghĩ về cái chết sẽ đến lúc nào, nhưng khi mọi chuyện thực sự xảy ra, anh ta lại không thể chấp nhận được.
Cách Lâm thống khổ nhìn Mike, qua màn nước mắt nhòa, anh ta nhìn thấy những thi thể ngổn ngang, tứ chi đứt lìa, thịt nát tràn lan khắp nơi. Thi thể của các binh sĩ, Pudge, Garcia, Udil và Thiên Thảo đã không biết chết ở nơi nào...
Natasha và Lý Hạo Nhiên bị cuồng phong cuốn bay, đập mạnh xuống dưới chân thành. Chỉ có Vong Linh bò ra từ biển lửa Địa Ngục là chật vật đứng dậy, vững vàng đứng đó trên tường thành.
Bọn cướp như lang như hổ, nhanh nhẹn leo lên tường thành, giết chết vô số binh sĩ. Chúng vô tư ăn tươi tinh hạch của đồng đội đã chết, bản tính khát máu.
Chúng không giúp đỡ, tương trợ lẫn nhau, mỗi người tự chiến đấu, nhưng những kẻ còn sống sót lại lập được chiến công hiển hách.
Nguyên bản bọn cướp đang ở trên tường thành bị Cynthia liên tiếp hất văng. Chúng quả thực thuận nước đẩy thuyền, không quay lại tấn công, mà đứng sừng sững ở bên ngoài tường thành, cười hì hì nhìn cậu bé bên phía đối phương phá hủy bức tường thành này.
Dưới chân thành, người phụ nữ đuôi ngựa dài giận dữ nhìn Vong Linh đang chầm chậm đứng dậy phía trên. Cô ta quay sang cậu bé đang chơi quả cầu kim loại bên cạnh, quát: "Lại một lần nữa! Thằng bé con, làm thêm một lần nữa đi!"
"Ngươi mới là thằng bé con ấy." Cậu bé bĩu môi khó chịu, nghiền nát quả cầu kim loại trong tay thành cát bụi. Trong chốc lát hứng thú chơi bời nổi lên, cậu hoàn toàn phớt lờ người phụ nữ đuôi ngựa dài.
Người phụ nữ đuôi ngựa dài tức giận đến không chịu nổi, nhưng tiếng la khóc thê thảm vọng xuống từ tường thành lại khiến tâm trạng cô ta thư thái hơn nhiều.
"Tỉnh! Ngươi mau tỉnh lại cho ta!" Cách Lâm điên cuồng lay mạnh thân thể Mike, lớn tiếng la lên. Ánh sáng xanh trong tay anh ta càng lúc càng rực rỡ.
Nghe thấy một tiếng nức nở đau đớn, Cynthia bất chợt quay đầu lại, nhìn thấy ánh sáng bùng phát từ người Cách Lâm. Dù cho đôi mắt cô rực cháy như ngọn nến, Cynthia vẫn vô thức đưa tay che mắt.
Cách Lâm lảo đảo đứng dậy, ngửa đầu nhìn lên bầu trời đông êm dịu. Ánh sáng xanh trên người anh ta vô cùng chói mắt.
Ở một nơi rất xa trên chiến trường, Ethan đứng sững lại, mắt trợn tròn, há hốc mồm nhìn lên tường thành Mạch Điền, nơi cái bóng quen thuộc đang ngửa đầu gào khóc trong phẫn nộ.
Chỉ thấy Cách Lâm vươn một tay ra, như muốn nắm lấy mặt trời xa xôi. Trên gương mặt anh ta là hai vệt nước mắt, ánh sáng xanh trong tay anh ta bay thẳng lên trời, và lập tức sắp nổ tung giữa không trung.
Nổ tung?! Không ai ngờ rằng, vụ nổ quy mô lớn đầu tiên trên chiến trường lại đến từ kẻ phụ trợ vô danh tiểu tốt —— Cách Lâm!
Giờ khắc này, trời đất đều mờ mịt, tối tăm.
Trong tầm mắt mọi người chỉ còn lại vầng hào quang xanh biếc đó. Ai nấy đồng loạt che mắt, vô thức lùi lại phía sau.
Sau khi quả cầu ánh sáng xanh bùng nổ trên cao, trên không tường thành Mạch Điền đột nhiên trút xuống một trận mưa xanh xối xả.
Không, đó không phải là mưa, đó là những đốm sáng xanh biếc, rơi nhanh như mưa trên thi thể trong phạm vi phía bắc tường thành, và chiếu rọi lên thân thể những binh sĩ đang gào khóc, kêu rên.
Những đốm sáng xanh dày đặc bao phủ lấy Cynthia đầy thương tích. Cynthia không thể tin vào mắt mình khi nhìn hai cánh tay, những vết thương chằng chịt đã biến mất không còn dấu vết.
Cynthia lập tức hoàn hồn, nhanh chóng chạy nước rút, giẫm nát đầu từng tên cướp còn sót lại trên tường thành.
Không cần biết bọn chúng đã chết hay chưa, Cynthia không chút do dự giẫm nát hoàn toàn đầu của chúng.
Tốc độ của nàng cực nhanh, đôi giày hỏa xà quấn quanh chân cô không ngừng giẫm đạp. Động tác không hề ngưng nghỉ, cô lướt qua lại trên tường thành, giẫm đạp và gặt hái từng mạng sống.
Cũng ngay tại cùng một thời gian, Mike, với hơi thở yếu ớt, bất ngờ hít một hơi thật sâu, đôi mắt anh ta dần lấy lại tiêu cự.
Stone, người đã bị cơn gió hất tung, đập vào tường mà bất tỉnh, bỗng nhiên mở choàng mắt.
Dưới chân thành, Lý Hạo Nhiên, người phủ đầy bụi đất, ôm lấy Natasha với thân thể vặn vẹo, nét mặt bi phẫn. Anh lại nghe thấy tiếng Natasha ho khan?
Lý Hạo Nhiên vội vàng tận dụng những luồng sáng xanh biếc đang bao phủ lấy thân thể, giúp Natasha gỡ từng khớp xương đang bị vặn vẹo.
Trong tầm mắt Udil, Thiên Thảo, người đầu đầy máu me, sống chết không rõ, chậm rãi bò dậy.
Udil chầm chậm vươn tay, nhìn những đốm sáng xanh biếc xuyên vào da thịt mình. Vết thương bụng dưới bị kiếm quang xé toạc đang nhanh chóng lành lại. Không những thế, anh còn cảm thấy toàn bộ khí lực đang nhanh chóng hồi phục, tinh thần phấn chấn gấp trăm lần, hoàn toàn như lúc ban đầu.
Udil cảm thụ cảm giác ấm áp, thoải mái dễ chịu khắp cơ thể, nhìn những đốm sáng xanh biếc lấp lánh rơi như mưa, thấm đẫm vào thân thể mình. Anh không khỏi khẽ lẩm bẩm: "Mình chết rồi sao? Đây là... Thiên Đường ư?"
Trên tường thành, từng binh sĩ Mạch Điền từng bị trọng thương, thậm chí đã chết, đều lảo đảo đứng dậy. Bức tường thành từng là biển máu xương chất đống giờ đây đột nhiên chật kín những binh sĩ đang đứng.
Người chết sống lại, xương khô mọc thịt!
"Xé xác bọn cướp! Ngay lập tức! Ngay lập tức!" Cynthia la lớn. Những binh sĩ vừa được kéo trở về từ Địa ngục, dù ánh mắt vẫn còn mê man, nhưng lại được những binh sĩ bị thương chưa chết, những người đã biết rõ mọi chuyện dẫn dắt xông lên, điên cuồng đâm nát đầu bọn cướp.
Cynthia nhìn Cách Lâm vẫn còn nước mắt giàn giụa, giơ cánh tay lên, ngửa đầu nhìn mặt trời. Cô ta bỗng thấy mũi mình cay xè.
Cynthia một cước đạp nát đầu một tên cướp, nghiêm nghị quát lớn: "Mạch Điền! Mạch Điền!"
Tiếng la đó đánh thức tất cả binh sĩ đang ngây dại, và đánh thức mọi người dân Mạch Điền đang hoang mang.
Khi bức tường thành Mạch Điền đổ nát rung lên bần bật, nó không chỉ vang vọng trong lòng mỗi binh sĩ, mà còn rung động trong trái tim mỗi người dân làng.
Khi bọn cướp tàn bạo leo lên tường thành, xâm lấn gia viên, từng thanh niên, nông dân liên tiếp tạm biệt người thân, rời khỏi nhà, tự nguyện tập trung tại đây.
Cynthia gầm lên giận dữ, như đốt cháy toàn bộ Mạch Điền Thành. Ngọn lửa giận dữ đó thiêu đốt trong lòng từng người dân.
"Mạch Điền!"
"Mạch Điền! Mạch Điền!"
"Vì Mạch Điền!"
Một tiếng, rồi hai tiếng... Những tiếng hô nhỏ nhoi hội tụ thành dòng sông, cuối cùng cô đọng lại thành một biển gầm.
Cuối cùng,
Núi thở biển gầm,
Tiếng gầm ngập trời!
Trên chiến trường chỉ còn lại âm thanh đồng loạt đó.
Đó là tiếng gào thét phẫn nộ từ tận đáy lòng,
Càng là tiếng báo thù vọng lên từ Địa ngục,
Nổ vang trong tai mỗi người.
"Mạch Điền!"
"Mạch Điền!"
"Mạch Điền! Mạch Điền!"
"Đây... không phải Thiên Đường sao?" Dưới chân tường thành, Udil dựa lưng vào tường đá, nghe thấy từng tiếng gào thét đó, một luồng nhiệt huyết dâng thẳng lên đại não.
Răng rắc răng rắc... Những dân binh rải rác gần cửa thành cuối cùng cũng bất lực, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn cảnh tượng này diễn ra trước mắt.
Cổng thành Mạch Điền tàn phá cuối cùng bị người dân làng Mạch Điền chen chúc nhau phá mở. Từng tốp người dân Mạch Điền cầm súng săn, mang theo côn bổng xông ra.
Quần áo của họ rách rưới, nhưng ánh mắt lại sáng ngời và rực lửa đến thế.
Dáng người họ gầy yếu, nhưng tiếng hô lại khàn đặc.
Udil trơ mắt nhìn một đám người dân cầm vũ khí xông ra. Trong chốc lát, hốc mắt anh ta đỏ hoe, nước mắt nóng hổi trào dâng.
Anh máu còn chưa lạnh,
Anh tâm còn chưa chết.
Giống như Mạch Điền Thành đang lung lay sắp đổ này, có những người bảo vệ tận tâm đến thế, linh hồn của nó không thể nào chết được.
Trong lồng ngực nhiệt huyết sôi trào,
Sức mạnh bùng nổ như thiêu đốt trong cơ thể.
Nương theo tiếng "Mạch Điền" gầm vang như núi đổ biển gầm, Udil mạnh mẽ đứng dậy.
Đồ đằng báo săn khổng lồ màu lam ngửa mặt lên trời hú dài!
Udil tóm lấy lá đại kỳ huyết hồng đang bao trùm trên người.
Cánh tay rắn chắc cuồn cuộn cơ bắp của anh giương cao lá cờ Mạch Điền Thành!
Anh dẫn theo một đám những con báo săn đột biến hung tợn, điên cuồng lao thẳng về phía bọn cướp.
Lá cờ thành huyết hồng bay phần phật trong gió.
Ngàn vạn cảm xúc trỗi dậy trong lòng, hội tụ lại thành một từ ngữ đơn giản nơi cửa miệng, anh gào thét như một dã thú:
"Mạch Điền!"
Truyện dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được tự ý sao chép.