Ethan vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, lặng lẽ quan sát người phụ nữ đang đứng nhìn xuống đám đông phía trước. Trong lòng anh ta đã sớm dậy sóng, bởi lẽ đó chính là Kaitlin, bạn gái của Cách Lâm!

Cách Lâm giờ đây đã thành tù nhân, vậy tại sao Kaitlin lại ở đó? Cô ta dường như là người phụ nữ của Dougs, tên quản lý kia?

Trái ngược hoàn toàn với vẻ mặt của Cách Lâm khi gặp Ethan, trên gương mặt Kaitlin không hề có niềm vui tái ngộ, mà ngược lại là một chút bối rối. Cô ta khẽ quay đầu, không nhìn về phía nơi này nữa, dường như không muốn để người khác nhận ra mình có bất kỳ liên hệ nào với Ethan.

Thế nhưng, điều mà Kaitlin không ngờ tới là khi cô ta vô tình quay đầu, ánh mắt lại chạm phải một khuôn mặt vô cùng quen thuộc khác. Dù người đó gầy đi nhiều, và thân thể cũng dơ bẩn đến mức khó coi, nhưng Kaitlin chỉ cần nhìn một cái đã nhận ra: đó chính là gã mọt sách từng đi cùng cô ta!

Cách Lâm lộ vẻ kinh ngạc, rồi trong mắt dần hiện lên một tia mừng rỡ.

Tuy nhiên, ngay sau đó, lòng Cách Lâm chùng xuống. Bởi vì Kaitlin không hề tỏ vẻ vui mừng khi gặp lại, mà gương mặt cô ta cực kỳ u ám, nhìn Cách Lâm rồi lại nhìn Ethan, dường như đang tính toán điều gì đó trong lòng…

"Với những người chơi mới tham gia trò chơi, tôi phải đặc biệt nhắc nhở vài điều liên quan đến quy tắc của Thị trấn Cổ tích." Dougs, người quản lý, chỉnh lại chiếc áo vest, giả bộ kiểu cách tiếp tục nói: "Các ngươi, trước khi bị ném vào nhà giam, hẳn cũng đã biết trong đầu mình đã bị cấy vào một quả bom mini rồi chứ?"

Lập tức, đám Dị Năng giả mới gia nhập liên tục xao động, bắt đầu nhốn nháo, trong khi những tuyển thủ cũ lại dửng dưng, bởi vì họ đều biết điều đó có ý nghĩa gì.

"Hỡi những Dị Năng giả các ngươi, quả thực khiến người ta đau đầu." Dougs vỗ vỗ gáy mình, tiếp tục: "Khi tôi tháo còng tay cho các người, tôi biết rõ điều đó có ý nghĩa gì. Nếu, tôi nói là nếu các người có bất kỳ hành động bất thường nào, tôi sẽ không chút do dự nhấn nút, và sau đó... Các người đoán xem chuyện gì sẽ xảy ra?"

"BÙM!" Dougs nắm chặt hai tay rồi đột ngột mở ra, nhìn đám đông vẫn còn bàng hoàng, cười lớn nói: "Đầu óc của các người sẽ bị nổ tung! Biết hậu quả không? Ha ha ha ha, vậy nên, tôi khuyên các người đừng có bất kỳ ý đồ hay suy nghĩ nhỏ nhặt nào."

"Ngoại trừ việc tuân theo yêu cầu, tuân theo quy định của tôi để rời khỏi Thị trấn Cổ tích, mọi thủ đoạn và cách thức khác đều sẽ dẫn đến cái chết của các người! Đó là lời hứa của tôi dành cho các người!" Dougs cười khẩy, rồi chuyển sang chuyện khác, tiếp tục nói: "Đương nhiên, tôi biết dị năng của các người muôn hình vạn trạng, khó tránh khỏi có kẻ cho rằng có thể lấy quả bom mini ra khỏi đầu, hay dùng năng lực đặc biệt để bản thân không bị nổ chết. Thế nên, tôi đã tỉ mỉ lựa chọn cho các người mấy chục Dị Năng giả bảo vệ. Muốn chạy trốn? Muốn phá hoại quy tắc? Tất cả đều phải vượt qua sự canh gác của bọn họ. Tôi cảm thấy, so với việc giết năm tân thủ, việc đột phá vòng vây chồng chất mà tôi đã sắp đặt cho các người mới đáng sợ hơn nhiều."

"Một lời nhắc nhở thân tình đây: đã có người từng cố gắng chạy trốn, và không chỉ một người đâu nhé. Tỷ lệ tử vong của họ là 100%." Nhìn đám tù nhân đến thở mạnh cũng không dám sau những lời đe dọa của mình, Dougs hài lòng gật đầu nhẹ.

"À, phải rồi, nếu các người thực sự may mắn giết được những người dự thi khác, tôi cũng cần nói rõ trước: tinh hạch trong đầu hắn ta là của tôi. Các người đừng hòng thừa cơ lấy đi. Một khi có k��� nào đó toan lấy tinh hạch trong thi thể, thứ chờ đợi các người chỉ có cái chết!"

Dougs nhìn đám đông với vẻ mặt hơi khó chịu, không khỏi nhún vai, thản nhiên nói: "Sao vậy? Tôi cho các người ăn, cho các người ở, các người chính là tài sản của tôi! Trước khi có người mua các người đi, các người vẫn thuộc về tôi, và cả thi thể cũng vậy!"

"Người dự thi tử vong sẽ có binh sĩ đến nhặt xác, các người đừng hòng gây rắc rối cho họ. Hãy nghĩ đến quả bom trong đầu, và nghĩ đến mấy chục Dị Năng giả cường đại được huấn luyện kỹ càng. Tôi tin các người sẽ đưa ra một quyết định sáng suốt." Dougs nhẹ gật đầu, như thể đã tự thuyết phục được chính mình. "Thôi được, giải tán. Hãy tận hưởng đêm bình yên cuối cùng của các người đi."

Dougs nói xong, quay người đi về phía Kaitlin cao quý và thanh lịch, khẽ đưa khuỷu tay ra.

Trên gương mặt xinh đẹp của Kaitlin nở một nụ cười tán thưởng. Cô ta đưa tay khoác vào khuỷu tay Dougs. Vẻ sùng bái và cử chỉ nhu thuận của người phụ nữ ấy khiến Dougs cảm thấy vô cùng sảng khoái và dễ chịu, tâm trí đã bắt đầu tưởng tượng đến một đêm ngọt ngào.

"À, phải rồi!" Ngay khoảnh khắc hai người sắp bước ra ngoài, Dougs đột nhiên dừng lại, khẽ quay đầu, hướng về phía đám tù nhân nói: "Tôi mong các người sẽ cống hiến cho tôi một trận đấu thật đặc sắc. Nếu biểu hiện xuất sắc, về lý mà nói, tôi sẽ có phần thưởng. Ừm... Một tinh hạch. Phần thưởng này thế nào?"

Lập tức, cả trường quay trở nên xôn xao.

Có vẻ như, trong vấn đề tinh hạch, quan điểm về giá trị ở đây vẫn nhất quán với căn cứ Lô Linh: tinh hạch là thứ hiếm có và là vật báu vô giá.

"Cậu đã thấy cô ta rồi, đúng không? Ethan, đó là Kaitlin, bạn gái của tớ." Trên đường bị giải đi cùng đám tù nhân, Cách Lâm tiến đến bên cạnh Ethan, thì thầm.

"Đúng vậy." Ethan khẽ đáp.

"Chúng ta nên liên lạc với cô ta. Cô ta trông có vẻ sống khá tốt và rất có quyền thế. Có lẽ chúng ta có thể thoát ra ngoài, không cần tham gia cuộc đua tử thần này, thậm chí còn có thể đổi đời." Cách Lâm đắm chìm trong ảo tưởng của riêng mình, không thể tự kiềm chế.

Ethan hít một hơi thật sâu: "Cậu cũng thấy ánh mắt của cô ta, đúng không?"

"Hả?" Lời nói của Ethan kéo Cách Lâm ra khỏi những suy nghĩ viển vông.

"Cô ta giả vờ không biết chúng ta ư? Điều này cũng bình thường thôi, có lẽ cô ta có nỗi lo riêng. Dù sao... dù sao cô ta cũng đã có người đàn ông khác." Lời nói của Cách Lâm mang theo nỗi chua xót trong lòng, nhưng rất nhanh đã bị niềm hy vọng thay thế.

Cách Lâm bỗng nghĩ về tên mình: *Cách Lâm, Green? Cậu có biết tên của cậu, khi dịch sang tiếng Hoa Hạ, có nghĩa là gì không? Hóa ra... Quán quân đã được định sẵn cho cậu...*

Ethan không muốn phá vỡ ảo tưởng của Cách Lâm, nhưng anh ta cũng không muốn Cách Lâm vì thế mà bỏ mạng. Anh sắp xếp lại lời nói, rồi mở miệng: "Đó không phải là ánh mắt giả vờ không biết. Lúc ban đầu là kinh ngạc, sau đó là sợ hãi, và cuối cùng, trong mắt cô ta tràn đầy sự uy hiếp. Tớ có thể thấy rõ, cô ta hận không thể chúng ta chết ngay lập tức."

"Tại sao?" Cách Lâm dường như rất khó chấp nhận lời giải thích của Ethan, miệng không ngừng lặp lại: "Tại sao? Tại sao lại như vậy? Tớ với cô ấy đã từng có một đoạn tình yêu đặc biệt ngọt ngào, đặc biệt đẹp đẽ. Tớ dám chắc tớ là người bạn trai tâm đầu ý hợp nhất, ôn hòa nhất mà cô ấy từng gặp. Cô ấy bảo tớ làm gì tớ cũng làm, cô ấy muốn gì tớ cũng cố gắng đáp ứng, cô ấy..."

"Có lẽ chính vì đoạn tình yêu ngọt ngào trong quá khứ ấy mà cậu đã trở thành cái gai trong lòng cô ta. Cô ta có lẽ không muốn đoạn quá khứ 'nhơ bẩn' này. Rõ ràng cô ta đã bám được 'đại thụ'. Nếu bị lộ ra tin tức như vậy, cậu nghĩ cuộc sống của cô ta có thể tốt đẹp được không?" Ethan cười lắc đầu.

Đương nhiên, mỗi người mỗi khác, ai cũng có những phản ứng không giống nhau. Ai mà biết tên quản lý Dougs kia sẽ phản ứng thế nào đây?

Chính vì không biết Dougs sẽ có phản ứng ra sao, Kaitlin mới không dám mạo hiểm.

Về điểm này, Ethan đã đoán đúng hoàn toàn. Kaitlin hận không thể Ethan và Cách Lâm chết một cách bất đắc kỳ tử ngay bây giờ! Cô ta dựa vào sắc đẹp, trí tuệ và mưu kế, khó khăn lắm mới bò đến vị trí khiến người ta e sợ, kính trọng, làm sao có thể muốn từ bỏ những thứ này được.

Huống chi, Cách Lâm yêu cô ta bằng cả chân tình, nhưng tình yêu của cô ta dành cho Cách Lâm thì được bao nhiêu? Điều đó có thể nhìn ra được từ cách hai người yêu nhau trong quá khứ.

"Không, không thể nào. Không thể nào!" Cách Lâm không muốn tin vào lời giải thích của Ethan, trong lòng anh vẫn khăng khăng tin rằng tình cảm của hai người vẫn còn.

Tuyệt vọng có phải là điều tàn nhẫn nhất không? Không, không phải. Điều tàn nhẫn thực sự là ban cho bạn đầy đủ hy vọng, rồi sau đó, vặn vẹo và bóp nát niềm hy vọng ấy.

Mọi tâm huyết của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những người yêu truyện.