(Đã dịch) Thôn Phệ Tiến Hóa - Chương 252 : Tinh không cùng đoạn đao
Trong cống thoát nước tối tăm, mùi ẩm mốc xộc lên khiến người ta âm thầm buồn nôn.
Hệ thống cống thoát nước đáng lẽ phải thông suốt tứ phía, nhưng phần lớn các nhánh lại bị chặn, con đường này dường như chỉ dẫn tới vài địa điểm cố định.
Theo chân vị luật sư đầu trọc dẫn đường, Ethan và Miranda cuối cùng cũng vào được nội thành, rồi leo ra khỏi nắp cống.
Miranda đã kéo khăn che mặt màu đỏ thẫm xuống, hít một hơi thật sâu, dường như muốn tống khứ mùi ẩm mốc khó chịu vừa hít phải ra khỏi phổi.
Ethan phóng tầm mắt nhìn quanh, nhận ra tình hình nơi đây khác xa so với bên ngoài.
Nếu trước đó, nhận định về thành phố Cotula là: Loạn.
Thì bên trong Cotula lại vô cùng ngăn nắp, có trật tự! Các dân binh được chia thành từng tổ nhỏ, sẵn sàng chiến đấu ở khu vực của mình. Có thể thấy, tài nguyên dân binh của thành phố Cotula rất khan hiếm, Ethan đã thấy không ít người già và thanh thiếu niên, hẳn là đều bị điều động ra trận.
Trên đường phố không một bóng người không phận sự, nơi đây giống như một nhà tù khổng lồ, không khí cực kỳ nghiêm túc, càng thêm căng thẳng.
Dưới sự dẫn dắt của luật sư đầu trọc, Ethan cùng đoàn người bước vào một tòa cao ốc, tòa nhà này ít nhất phải có 30 tầng, thoạt nhìn, hẳn là một công ty công nghệ/internet quy mô lớn.
Điều bất ngờ là, Ethan và Miranda lại trực tiếp được dẫn đến gặp chính Thị trưởng Wyatt.
Hắn rốt cuộc tự tin đến mức nào? Khao khát nhân tài đến mức nào? Mà lại có thể trong tình huống như vậy đích thân tiếp đón Ethan và Miranda?
Thị trưởng Wyatt mạnh hơn nhiều so với đứa con trai hư đốn của ông ta, ít nhất ông ta không mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế nghiêm trọng.
Rối loạn ám ảnh cưỡng chế là một loại bệnh, chứ không phải là điều để khoe khoang. Rất nhiều người dường như có sự hiểu lầm về căn bệnh tâm lý này.
Thị trưởng Wyatt đã ngoài 50 tuổi, nhưng đối với chức vụ thị trưởng mà nói, ông ta thực sự còn trẻ trung và khỏe mạnh. Vẻ mặt ông ta hiền lành, dễ gần, đối mặt với Ethan dữ tợn và Miranda ngang ngược, Thị trưởng Wyatt không hề biểu lộ sự mâu thuẫn nào.
Mặc dù lời lẽ của Miranda có phần sắc bén, nhưng Thị trưởng Wyatt vẫn giữ thái độ chiêu hiền đãi sĩ, với nụ cười ôn hòa, ông ta giải đáp thắc mắc và đưa ra những lời hứa hẹn cho cả hai. Dù Thị trưởng Wyatt có suy nghĩ thế nào trong lòng, biểu hiện như vậy đã chứng tỏ ông ta là một người chuyên nghiệp.
Đáng nhắc đến là, vị trí đứng của đội Dị Năng giả khá thú vị. Việc Thị trưởng Wyatt cần được bảo vệ là điều không có gì đáng trách, huống chi đây là lần đầu tiên ông ta gặp hai kẻ cướp tàn bạo này.
Còn người đứng gần Thị trưởng Wyatt nhất lại là cô gái tị nạn Mary kia, năng lực của cô ta rốt cuộc là gì? Mà Thị trưởng lại tin tưởng cô ta đến vậy?
Hai anh em Turner đứng mỗi người một bên, giác quan nhạy bén giúp họ có thể giám sát Ethan và Miranda từ hai góc độ khác nhau.
Đội trưởng Ước Hàn Sâm của đội Dị Năng giả thì lại tỏ vẻ bất cần, dựa lưng vào bệ cửa sổ, ánh mắt âm trầm đánh giá Miranda.
"Tinh Không tiên sinh, Đoạn Đao nữ sĩ." Thị trưởng Wyatt đứng dậy, cúi người đưa tay về phía Ethan, nói: "Các vị sẽ yêu mến thành phố này."
Ethan từ từ đứng dậy, bắt tay Thị trưởng Wyatt, còn Miranda thì không hề động đậy, cô tao nhã vắt chéo chân, thản nhiên đánh giá vị thị trưởng có vẻ mặt hiền lành này.
Ánh mắt dò xét đầy tính xâm lược ấy khiến nhóm Dị Năng giả đều có chút tức giận, nhưng nụ cười hòa nhã trên mặt Thị trưởng Wyatt chưa bao giờ biến mất.
Ethan lên tiếng: "Đúng như lời tôi vừa nói, Bối Thành đã bị hủy diệt, những kẻ cướp bóc đều bỏ mạng, sức mạnh của Mạch Thành vượt xa tưởng tượng của chúng tôi. Việc ngài có thể dung nạp hai chúng tôi vào lúc này, tôi sẽ ghi nhớ ân tình này, hy vọng sẽ không làm liên lụy đến thành phố của các ngài."
Thị trưởng Wyatt không hề tỏ ra chút vui mừng nào, vừa cười vừa đáp: "Mạch Thành chẳng qua là một thị trấn nhỏ thuộc quyền quản lý của thành phố chúng ta, nơi đó xuất hiện vài Dị Năng giả mạnh mẽ, đây cũng là chuyện tốt, ít nhất mọi người có thể sinh tồn được. Chúng ta có thể tạm gác lại vấn đề Mạch Thành."
Ethan khẽ gật đầu, nói: "Tôi vừa rồi đã giải thích cặn kẽ năng lực của hai chúng tôi, nếu có thể, tôi hy vọng có thể có vài ngày nghỉ, sau đó mới được phân công nhiệm vụ."
Thị trưởng Wyatt liên tục gật đầu, nói: "Đương nhiên, đây là điều phải làm. Các vị vừa trải qua một trận chiến khốc liệt, điều cần nhất chính là tĩnh dưỡng. Bá Đức, hãy sắp xếp chỗ ở cho những người bạn mới của chúng ta."
Miranda vừa cười vừa nói: "Vậy là, hai chúng tôi không còn là thổ phỉ nữa rồi, thoáng chốc đã trở thành quân chính quy sao?"
Lời nói lỗi thời như vậy khiến không khí trong phòng hơi chùng xuống.
Nụ cười của Thị trưởng Wyatt hơi chậm lại, nhưng lập tức trở lại bình thường, ông ta cười nói: "Nơi đây chính là tận thế, các vị chẳng qua là những người muốn được sống. Trước bờ vực sinh tử, các vị không thể không gia nhập một thế lực, nương tựa vào nó mới có thể sinh tồn. Những việc các vị đã làm trước đây đều là nhiệm vụ do Bối Thành giao phó, đó là điều khó tránh khỏi, không cần quá bận tâm. Điều quan trọng không phải quá khứ, mà là tương lai của các vị, chúng tôi sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng để sắp xếp vị trí phù hợp cho hai người."
Những lời này khiến Miranda không còn giận dỗi, suýt nữa thì tin thật.
Thờ ơ, đổi trắng thay đen.
Giỏi! Ngươi thật sự giỏi! Sinh ra đã là một chính trị gia.
Miranda khẽ gật đầu: "Tôi không thích tên da đen kia, nhưng tôi lại rất hứng thú với hai anh em này, nếu có thể, được làm việc chung với họ cũng không tệ."
Đội trưởng Ước Hàn Sâm đang dựa lưng vào bệ cửa sổ, sắc mặt phẫn nộ, trừng mắt nhìn Miranda, nói: "Này cô nương, cô đừng có được voi đòi tiên!"
"Việc này tôi cần phải thảo luận thêm, sẽ có kết luận sau, hiện tại vẫn chưa thể cho các vị câu trả lời thỏa đáng. Tại sao không đi nghỉ ngơi thật tốt trước đã?" Thị trưởng Wyatt lên tiếng, "Bá Đức (luật sư đầu trọc), hãy đưa hai vị khách xuống."
Luật sư đầu trọc khẽ gật đầu, ra hiệu cho Ethan và Miranda rời khỏi phòng họp này.
Không lâu sau khi hai người rời đi, từ một cánh cửa ẩn, vài người mặc âu phục, giày da bước vào, trong số đó có vài người đàn ông trung niên mặc quân phục.
"Ngài thật sự định tiếp nhận hai tên cướp này sao?" Một giọng nói trẻ tuổi vang lên, xen lẫn chút nghi ngờ.
Việc có thể ở nơi này nói chuyện với thị trưởng như vậy, chỉ có thể là Zakeri Wyatt, con trai của Thị trưởng Wyatt.
Thị trưởng Wyatt lặng lẽ liếc nhìn con trai mình, ra hiệu mọi người ngồi xuống, sau đó mới lên tiếng: "Các vị thấy thế nào?"
T���t cả đều im lặng, dường như không ai muốn lên tiếng trả lời.
Thị trưởng Wyatt mở lời: "Hiện tại chúng ta đang rất thiếu người."
Sau khi nhận được sự xác nhận rõ ràng hơn, trên bàn hội nghị cuối cùng cũng có tiếng nói, hơn nữa đều là những lời đồng tình, phụ họa.
Thị trưởng Wyatt yên lặng nhìn mọi người thảo luận phân tích, trong lòng thầm tính toán cách sử dụng hai kẻ cướp này.
Ông ta không còn bất kỳ nghi ngờ nào về thân phận của hai người. Cuộc chiến giữa Bối Thành và Mạch Thành đang diễn ra trước mắt, họ cũng đã nhận được tin tức tình báo, và những lời Ethan giải thích về Bối Thành cũng không có điểm đáng ngờ nào. Huống chi cô gái cướp bóc ngang ngược kia còn thể hiện rõ phong thái của một kẻ cướp.
Dù là hung đồ tàn bạo, chỉ cần sử dụng đúng cách, vẫn có thể phát huy tác dụng to lớn.
Thị trưởng Wyatt nghĩ trong lòng như vậy, có lẽ... là để sau này triệt để dẹp yên những tiếng nói bất hòa trong thành phố.
Bên kia, Ethan dưới sự dẫn dắt của luật sư đầu trọc, đi qua khu phố được canh gác nghiêm ngặt này, bước vào một tòa chung cư cao cấp.
Thang máy bị bỏ hoang, ba người đi bộ lên tầng năm, nhưng khi đến tầng ba, Ethan đã nghe thấy tiếng cãi vã ở cuối hành lang. Có vẻ như nơi đây đã có người ở, không rõ thân phận.
Dù tường ngoài kiến trúc đã xuống cấp, nhưng bên trong lại tốt đến bất ngờ, Thị trưởng Wyatt dường như không có ý bạc đãi hai người.
Mọi người dừng lại trước cửa phòng 524A. Luật sư đầu trọc biết tiến biết lùi, đứng ở cửa ra vào, mở cửa cho hai người rồi ra hiệu họ vào trong, nhưng bản thân ông ta không hề nhúc nhích, nói: "Lát nữa tôi sẽ cho người mang đến một bộ đàm cho các vị, hãy nghỉ ngơi thật tốt."
Nói xong, luật sư đầu trọc đóng cửa rời đi.
Ethan và Miranda nhìn nhau, lập tức bước vào, bắt đầu tìm kiếm những thiết bị nghe lén có thể có trong phòng.
Căn hộ này hẳn không phải là loại cho thuê giá rẻ, mà phải thuộc hạng khá cao cấp. Nó có thể nằm giữa khu vực thành phố náo nhiệt, phức tạp như vậy, chắc hẳn giá thuê không hề rẻ, có lẽ dành cho giới thượng lưu hoặc những người có tiền.
Hai phòng ngủ, một phòng khách, hai nhà vệ sinh, nội thất đầy đủ tiện nghi.
Ethan vừa kiểm tra phòng, vừa tiện miệng nói chuyện phiếm với Miranda: "Đoạn Đao, cô nên kiềm chế cảm xúc của mình. Tôi không muốn phải đi tìm một tổ chức mới, cô cũng không muốn phải bôn ba khắp nơi tìm chỗ trú ẩn trong mùa đông này."
"���? Vậy sao, Tinh Không tiên sinh? Nếu năng lực của anh đủ mạnh, sao không dịch chuyển cổng không gian tới Hawaii luôn đi?" Miranda nhanh chóng tìm kiếm khắp căn phòng, đáp lại, "Sao? Chính anh không làm được, lại đổ lỗi cho tôi à?"
Ethan mở tủ quần áo trong phòng ngủ, nói khẽ: "Chú ý thái độ của cô."
"Anh có thể làm gì tôi nào?" Miranda khẽ nhíu mày, đưa tay gỡ bức tranh sơn dầu hoa hướng dương trên tường. Bên trong bức tranh hoa hướng dương, cô tìm thấy một chiếc camera lỗ kim.
Miranda mỉm cười dịu dàng với chiếc camera lỗ kim, đầu tiên vẫy tay chào, sau đó không chút do dự nghiền nát nó.
Cùng lúc đó, Ethan ở dưới đáy tủ sách trong phòng ngủ sờ thấy một vật điện tử.
Hai người vừa giả vờ, vừa lục soát toàn bộ căn phòng. Phải mất trọn nửa tiếng đồng hồ, hai người mới coi như đã "dọn dẹp" sạch sẽ căn phòng.
Sau khi chắc chắn không còn gì, Miranda nói nhỏ: "Trở lại bình thường đi."
"Hả?" Ethan nhíu mày.
"Trở lại nguyên dạng." Miranda đi tới bên cạnh Ethan, nói khẽ, "Tôi không quen với bộ dạng này của anh."
Ethan biến trở lại nguyên trạng: "Thoải mái rồi chứ?"
Miranda lặng lẽ nhìn Ethan, đôi mắt đẹp sáng rực, như thể đã lâu không gặp Ethan, càng giống như muốn khắc sâu hình ảnh anh vào trong tâm trí.
Ethan bị nhìn đến mức hơi lúng túng, nói: "Nghỉ ngơi một chút đi, tối nay còn có việc phải làm."
"Ừm." Miranda khẽ gật đầu, cởi bỏ quần áo trên người, không hề để tâm đến thân hình hoàn mỹ của mình đang lộ ra trước mắt Ethan.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép.