Đoàng!

Theo tiếng súng vang, một con Zombie di chuyển chậm chạp vừa gục ngã.

Thịt nát máu tươi vương vãi khắp nơi, hòa vào bối cảnh của thị trấn đổ nát này. Đúng vậy, ở đây, vết máu cùng thịt vụn có thể thấy khắp nơi, tỏa ra một thứ mùi hôi thối đến buồn nôn. Thị trấn vốn đã hoang tàn sau khi trải qua cuộc thanh tẩy của tận thế, nay càng trở nên tiêu điều, tan hoang.

Vô số ruồi nhặng vo ve không ngừng trên mảnh Luyện Ngục trần gian này, khiến mọi người không khỏi đưa tay che miệng mũi. Có lẽ những Zombie có chỉ số thông minh thấp sẽ không cắn những người dân thường kia, nhưng dịch bệnh thì có thể cướp đi sinh mạng của bất cứ ai.

Xuyên qua cửa kính vỡ nát của một tiệm pizza, các binh sĩ có lẽ vẫn còn có thể liên tưởng đến thế giới bình thường trước tận thế. Có lẽ thế giới ấy cũng đầy hiểm ác, nhưng không trần trụi đến mức này.

"Nơi này… nơi này cũng quá sạch sẽ rồi?" Lippi nhìn qua cửa sổ, ánh mắt dò xét khắp thị trấn cũ nát, trong lòng có chút xao động bất an.

Không chỉ riêng Lippi có phản ứng như vậy, hầu hết các binh sĩ đều cảm thấy có chút xao nhãng. Họ liên tục kinh ngạc nhìn thị trấn hoang tàn này, không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Đúng vậy, nơi đây sạch sẽ đến lạ thường.

Thông thường mà nói, một thị trấn bị chiếm đóng như thế này sẽ là một biển máu xương chất chồng. Nhưng lúc này, đập vào mắt mọi người lại chỉ là những vết máu khô không thể rửa sạch cùng những mảnh thịt vụn vương vãi. Thậm chí, ngay cả một thi thể cũng không có? Rốt cuộc là tình huống gì đây?

Người lính lái xe ở phía trước đột nhiên nhíu mày, anh ta cảm thấy mình bị hoa mắt. Qua kính chiếu hậu, người lính thấy xác con Zombie vừa bị bắn chết đã bị một sinh vật hình người kéo đi. Hơn nữa, sinh vật hình người kia có tốc độ cực nhanh, thoáng cái đã biến mất ở giữa ngã tư đường, thân ảnh chìm vào con hẻm sâu.

Là con người ư? Phải chăng là con người? Dù Zombie có di chuyển nhanh đến mấy thì đó cũng là kiểu "chạy cồng kềnh". Nếu là con người, vậy tại sao kẻ thần bí kia lại phải kéo xác Zombie đi?

"Hướng 6 giờ của chiếc xe, phát hiện Zombie tiến hóa." Trong máy bộ đàm, ngay lập tức truyền đến một giọng nữ, đó là Kate, Dị Năng giả!

Trong chiếc xe quân sự của đội, người lính cầm lái thoáng giật mình. Cái kẻ thần bí mà anh ta vừa chứng kiến, chẳng lẽ chính là mục tiêu nhiệm vụ của đối phương? Con Zombie tiến hóa kia?

"Nó đã vào tòa nhà phía nam khu phố, nó đang di chuyển rất nhanh… hướng tây nam, nó hẳn đang kéo theo một xác chết, chắc chắn mục tiêu của nó là hướng tây nam." Kate nói chính xác, "Mau đuổi theo đi, xa hơn nữa là tôi không nghe được nữa rồi."

Không nghe được? Có ý gì? Đây là năng lực đặc biệt của người phụ nữ này sao?

Nếu có một binh sĩ nào đó trong xe quân sự của đội dị năng, chắc chắn sẽ nhớ mãi cảnh tượng đặc biệt ấy. Bởi vì người phụ nữ này thật sự không hề nhìn mục tiêu nhiệm vụ, cô ấy nhắm mắt lại và lắng nghe.

"Đi!" Giọng Wilson dứt khoát. Chiếc xe quân sự dẫn đầu lướt đi điệu nghệ, nhanh chóng phóng theo. Theo sau đó, hai chiếc xe quân sự phía sau cũng đổi hướng tiến lên.

Ở ghế lái, Johnan khinh thường lẩm bẩm: "Giả thần giả quỷ."

Kate bất chợt mở bừng mắt, nhưng lại bị một bóng người to lớn chắn tầm nhìn. Nửa thân trên của đội trưởng Wilson đã nhô ra khỏi cửa xe, tay nhấc khẩu súng máy hạng nặng, hét lớn: "Vị trí! Kate! Thực hiện nhiệm vụ! Từng giây từng phút phải báo vị trí của nó cho tôi!"

"Mục tiêu cách 300m, ở phía trước đoàn xe." Kate lại nhắm mắt lại, hơi nghiêng ��ầu, "Nó sắp ra..."

Lời của Kate còn chưa dứt, nòng súng máy hạng nặng đã bắt đầu quay, tiếng súng máy hạng nặng nổ giòn giã liên hồi át đi mọi thứ. Wilson điên cuồng xả đạn vào con Zombie đang chạy nhanh.

Tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được điều bất thường, thị trấn kỳ quái này vô cùng quỷ dị. Suy nghĩ của Wilson rất rành mạch: bất kể con Zombie tiến hóa kia kéo xác đi đâu, chỉ cần nó bị khẩu súng máy hạng nặng của mình xé nát, thì coi như nhiệm vụ đã hoàn thành.

Wilson là một người từng trải, đã thực hiện đủ loại nhiệm vụ. Hắn nhạy bén cảm nhận được sự kỳ lạ đằng sau chuyện này. Vì vậy, bằng bất cứ giá nào, nếu có thể đánh chết con Zombie đột biến ở thị trấn trống rỗng này, cướp tinh hạch rồi trực tiếp về căn cứ Lô Linh, thì đó sẽ là kết quả tốt nhất.

Điều Wilson không ngờ tới là, con Zombie tiến hóa kia thân thủ lanh lẹ, tốc độ cực nhanh. Trong thị trấn tĩnh mịch này, nó chính là thứ nổi bật nhất, dị thường nhất. Nó kéo theo một xác chết, thân hình vừa né tránh vừa di chuyển, tốc độ kh��ng hề suy giảm. Hơn nữa, nó dường như cũng có một chút trí thông minh, không những biết dùng xác chết trong tay làm lá chắn, mà còn cố gắng hết sức ẩn nấp sau các tòa nhà, di chuyển vào những điểm mù trong tầm nhìn của mọi người.

Nhưng dưới áp lực hỏa lực dữ dội, con Zombie tiến hóa cuối cùng lăn mình chui tọt vào một tòa kiến trúc đổ nát một nửa.

Kít! Kít! Kít!

Ba tiếng phanh xe gấp gáp vang lên ngay lập tức. Đám binh sĩ trên xe quân sự nhanh chóng xuống xe, lập tức vào vị trí sẵn sàng chiến đấu.

Không còn tiếng súng máy hạng nặng gầm rú, toàn bộ thị trấn lại lần nữa chìm vào sự tĩnh lặng đến lạ thường. Không khí quỷ dị khiến người ta có chút hoảng sợ.

"Ư... ư..." Tiếng rên rỉ khe khẽ từ góc phố không xa vọng đến. Tất cả binh lính đều căng thẳng, vào thế chiến đấu tiêu chuẩn.

Bộp!

Vừa bước xuống xe, Kate không thèm ngoái đầu nhìn lại, mắt vẫn dán chặt vào tòa kiến trúc trước mặt. Cô nâng tay phải lên, tiện tay bắn một phát, một con Zombie thường ở góc phố đằng xa lập tức đổ rạp xuống.

Là một con Zombie thường bị tiếng động dẫn đến sao? Thông thường, chúng mới là chủ lực của quân đoàn thây ma trong tận thế, thế nhưng nhìn vào khung cảnh xung quanh đây, chúng lại trở thành sinh vật hiếm có.

Kate hít một hơi thật sâu. Hướng về phía tòa kiến trúc, cô nhắm mắt lại và lập tức ra hiệu.

Wilson chỉ vào bốn người lính trên chiếc xe quân sự thứ hai, ra vài hiệu lệnh bằng tay. Họ tạo thành đội hình đột kích, chậm rãi tiếp cận tòa kiến trúc hoang phế.

Đoàng!

Đúng lúc này, một tiếng súng vang lên khiến tất cả mọi người đều sững sờ.

Kate bất chợt mở bừng mắt, quay đầu lại, cô thấy Ethan đang giơ khẩu M4A1 trong tư thế chuẩn xác. Điểm sáng laser hồng ngoại từ súng anh ta chiếu thẳng lên bức tường tòa nhà cao tầng đối diện.

"Anh đang làm gì vậy?" Giọng Kate tức giận, nhưng Ethan không hề đáp lại.

Trong tình huống bình thường, Kate sẽ không tức giận. Bởi lẽ, Ethan, người không được chọn vào đội đột kích, vốn có nhiệm vụ cảnh giới. Nếu xung quanh có Zombie xuất hiện, Ethan nên nổ súng để loại bỏ mối hiểm họa.

Nhưng Kate là một Dị Năng giả. Ngoài việc lắng nghe con Zombie tiến hóa trong tòa nhà bỏ hoang kia, cô không hề cảm nhận được bất kỳ sinh vật nào xung quanh!

Cho nên, tiếng súng nổ ở đây, chỉ có thể là do một tân binh nào đó gây ra lỗi!

Mắt cô dõi theo hướng nòng súng của Ethan, và dừng lại trên nóc tòa nhà cao tầng đối diện. Cảnh tượng bất ngờ này cũng khiến đội đột kích phải dừng bước.

"Tân binh, tay mày run rẩy à? Bản lĩnh tâm lý của mày bị chó tha hết rồi sao?" Johnan vung tay mạnh một cái. Ngay lập tức, khẩu súng trong tay Ethan văng ra.

Cảnh tượng tiếp theo khiến Dị Năng giả Kate không khỏi kinh ngạc, bởi vì hành động kế tiếp của Ethan khiến cô có một cảm giác quen thuộc đến lạ.

Ethan, trong khoảnh khắc khẩu súng trường rời tay, tay trái anh ta lướt xuống bên chân, họng súng ngắn đen ngòm đã chĩa thẳng vào gáy Johnan. Chỉ có điều, theo cảm nhận của Kate, Ethan đã không bóp cò.

Chuỗi động tác liên hoàn như nước chảy mây trôi. Đây là hành động vô thức, không phải cố ý. Nếu có cố ý, thì có lẽ chính là Ethan đã tự kiềm chế, không bóp cò.

Két... Gầm... Một tiếng gào thét chói tai từ trên cao vọng xuống. Hướng đó, chính là nơi Ethan vừa bắn.

Chuyện gì đang xảy ra?

Mọi người ngước mắt nhìn theo, thấy một con quái vật hình người da màu bạc hơi ló đầu ra. Trên lớp da vẫn còn chảy ra thứ dịch màu cam tựa như nham thạch. Miệng rộng dính máu nhỏ dãi xuống phía dưới. Đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm mọi người. Nó khẽ xoay người, rồi lao xuống từ tòa nhà cao tầng.

Cơ thể nó nhanh chóng nghiêng đi, và cặp móng vuốt sắc bén kia cắm phập vào vách tường bên hông tòa nhà cao tầng, giảm bớt đà lao xuống. Tất cả những điều này mọi người đều không thể nhìn thấy, bởi lẽ tầm mắt đã bị tòa nhà cao tầng che khuất, nhưng ai nấy đều nghe thấy một tiếng "Bịch"!

Ngay sau đó, con Zombie thường vừa bị hạ gục ở góc phố đã bị một móng vuốt bạc sắc bén tóm lấy mắt cá chân, từ từ kéo lùi về sau, biến mất khỏi tầm nhìn mọi người.

Xung quanh lại lần nữa chìm vào sự tĩnh mịch.

"Ư... ực." Trước cảnh tượng quỷ dị đáng sợ như vậy, Lippi nuốt nước bọt, nói, "Cái... cái đó... Cô ơi, cô không nghe thấy còn có một con Zombie tiến hóa nữa sao?"

Vẻ mặt Kate đanh lại, ngăn mọi hành động của đội, nói: "Bây giờ thì có thể rồi. Nó quá nhẹ nhàng, chỉ khi nó kéo xác đi, tôi mới có thể nghe rõ ràng. Còn hiện tại..."

Đồng tử cô khẽ co rút, bởi vì cô đã mất dấu con Zombie tiến hóa đang ẩn nấp trong tòa nhà bỏ hoang gần đó. Rõ ràng, đối phương đã bỏ việc kéo xác, chọn cách ẩn nấp.

"Mục tiêu nhiệm vụ và thông tin tình báo không khớp. Họ chỉ nói có một con Zombie tiến hóa. Theo tình hình hiện tại thì ít nhất có 2 con, thậm chí có thể nhiều hơn. Cái thị trấn Saarland chết tiệt này!" Johnan cau mày nói.

Đám binh sĩ được huấn luyện nghiêm chỉnh đã sớm dàn đội hình phòng thủ, nhanh chóng quan sát bốn phía, chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo của đội trưởng Wilson.

"Khỉ thật, Kate cũng không nghe được! Chúng ta đã mất đi lợi thế! Nếu mấy con Zombie tiến hóa kia nhắm vào chúng ta, có lẽ giờ này chúng ta đã không còn sống sót!" Johnan tiếp tục nói, "Thậm chí, ngay lúc này chúng ta có thể đang bị lũ quái vật đó bao vây! Tất cả là tại khả năng của Kate không còn nhạy bén nữa!"

"Năng lực của tôi chưa bao giờ không nhạy! Chúng đã tiến hóa, chúng càng nhanh nhẹn, linh hoạt hơn, thân hình cũng nhẹ nhàng hơn! Anh không thấy sao!?" Kate tức giận quát lên.

"Bây giờ không phải lúc cãi vã, rời khỏi đây trước đã! Đây là mệnh lệnh!" Wilson dứt khoát ra lệnh.

Ethan bước nhanh hai bước, nhặt lại vũ khí của mình. Đồng thời, một ánh mắt lạnh lẽo đã đổ dồn vào Ethan.

Ethan đứng dậy trở về xe quân sự, quay đầu lặng lẽ nhìn Johnan, trong mắt đối phương lộ rõ vẻ âm u. Johnan gần như phát điên vì tức giận. Mối thù giữa hai người đã hình thành từ ngày thi tốt nghiệp. Johnan vừa rồi muốn làm nhục Ethan, ai ngờ, hóa ra bên kia thật sự có Zombie tiến hóa đã thoát khỏi thính lực siêu phàm của Kate, nên hành động của Johnan ngược lại trở thành tự rước lấy nhục.

Điều càng khiến Johnan căm tức là Ethan vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, không chút phản ứng, trầm mặc như một tảng đá.

Johnan hừ lạnh một tiếng, quay đầu mở cửa bước vào xe quân sự.

Cũng chính khoảnh khắc đó, Ethan dường như sống lại, cảm xúc hiện lên trong đôi mắt anh ta không khác gì Johnan vừa rồi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.