Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Phệ Tiến Hóa - Chương 95 : Dã Cẩu

"Thủ lĩnh, tôi xin lỗi đã làm phiền ngài."

Một giọng nam truyền đến từ máy bộ đàm, khiến tấm chăn nhung trên chiếc giường lớn đang khẽ động phải dừng lại. Vài giây sau, tấm chăn nhung trắng muốt lại nhúc nhích.

"Thủ lĩnh, tôi xin lỗi đã làm phiền ngài."

Cynthia vén chăn, vẻ mặt giận dỗi. Nàng vươn dài cánh tay, vớ lấy máy liên lạc trên tủ đầu giường, lạnh lùng thốt ra một từ: "Nói!"

"Dã Cẩu đến rồi." Từ máy bộ đàm, tiếng Lý Hạo Nhiên truyền đến, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.

Cynthia hơi khựng lại, rồi chậm rãi nói: "Phòng hội nghị, tôi sẽ đến ngay."

"Đã rõ." Lý Hạo Nhiên đáp lại một câu, rồi im bặt.

Cynthia ngồi trên người Ethan, một tay vuốt ve ngực hắn, áy náy nói: "Em xin lỗi."

"Dã Cẩu?" Ethan nhíu mày hỏi lại.

"Ừm, một đám sâu mọt lòng tham không đáy. Bọn chúng sống ở bên kia ngọn núi." Cynthia đứng dậy khỏi giường, cầm lấy chiếc áo sơ mi nữ trắng muốt, vừa nói: "Mỗi tháng chúng ta đều viện trợ cho họ một ít vật tư. Nhưng mà, trong hai tháng em vắng mặt ở làng, bọn chúng dường như được voi đòi tiên, lần trước không chỉ đòi tăng viện trợ vật tư, thậm chí còn muốn chúng ta cung cấp cho họ một ít binh lực."

Ethan vẻ mặt cổ quái, hỏi: "Hai làng chúng ta có mối liên hệ lợi ích gì? Họ giúp các em làm gì?"

Cynthia nghe vậy mỉm cười, vừa cài cúc áo sơ mi, vừa sải bước dài đến bên giường, khẽ hôn lên trán Ethan rồi nói: "Em không giống những kẻ ăn mày cầu xin khác, thế lực của em không cần phải dựa dẫm vào họ."

Ethan nhẹ gật đầu. Không có bất kỳ mối liên hệ lợi ích nào, vậy nên, cái gọi là Dã Cẩu đó chẳng qua là đám người mặt dày mày dạn đến đây ăn xin thôi sao? Hơn nữa khẩu vị của chúng thì ngày càng lớn, yêu cầu thì càng ngày càng nhiều?

"Anh đưa em đi nhé?" Ethan ngồi dậy, dù là câu hỏi nhưng ngữ khí lại mang tính trần thuật.

"Ừm." Cynthia nhẹ gật đầu, ngay lập tức liếc nhìn tấm chăn nhung trắng đang phồng lên ở hạ thân Ethan, nói: "Anh cứ thư giãn một chút đã."

Ethan: "..."

Khi Ethan đã mặc quần áo xong, và theo sự chỉ dẫn của dân làng đến phòng hội nghị, anh đã thấy người tụ tập đông đúc ở đó.

Thay vì nói đây là "phòng hội nghị", có lẽ nên gọi nó là sảnh trò chơi. Đây có lẽ là sảnh trò chơi duy nhất trong thị trấn nhỏ này rồi, diện tích rất lớn, có hai tầng. Ở tầng một, một vài thiết bị trò chơi vẫn có thể dễ dàng nhìn thấy ở các góc. Có vẻ như, kiến trúc này đã được sửa sang lại, trở thành một nơi chuyên dụng cho hội họp.

Người thanh niên gác cổng tầng một đương nhiên biết Ethan. Vẻ mặt anh ta phức tạp, dường như có cả sự sùng bái lẫn chút ghen ghét.

Ethan đã cướp mất nữ thần của làng Mạch Điền, những thanh niên này đương nhiên trong lòng không khỏi khó chịu. Nhưng sự thật thì rất tàn khốc. Bản thân họ cũng tự biết mình, họ chỉ là những chú thỏ được người khác che chở, không xứng với một con sư tử hùng dũng.

Không khí ở tầng hai rõ ràng quan trọng và ngưng trọng hơn nhiều so với tầng một.

"Đến rồi." Bên cạnh, tiếng Lý Hạo Nhiên vang lên.

Ethan quay đầu, thấy Lý Hạo Nhiên đang dựa lưng vào song sắt, hai tay khoanh trước ngực.

Lý Hạo Nhiên mỉm cười với Ethan, dường như chẳng hề bị ảnh hưởng bởi không khí giương cung bạt kiếm căng thẳng, anh ta vẫy tay ra dấu "OK" với Ethan.

Đã thời đại nào rồi, mà vẫn còn dùng cử chỉ của mấy chục năm về trước sao? Tuy nhiên, nghĩ lại, thần tượng của Lý Hạo Nhiên là người từ thế kỷ trước, nên điều này cũng hợp lý thôi.

"Xong việc rồi ư?" Lý Hạo Nhiên vẫn nói giọng Quảng Đông pha tiếng Việt đặc trưng của mình, vẻ mặt tán thưởng nhìn Ethan: "Nàng ở đây được mọi người tôn kính, thậm chí đến mức được thần thánh hóa, không một người đàn ông nào dám theo đuổi nàng."

Ethan chẳng hề tiếp lời, nhìn về phía Cynthia đang ngồi trước bàn hội nghị, gương mặt lạnh như sương, rồi hỏi Lý Hạo Nhiên bên cạnh: "Có chuyện gì vậy?"

"Bạn gái anh gặp chút rắc rối." Lý Hạo Nhiên nhún vai, cười nói: "Nàng sẽ xử lý ổn thỏa thôi. Anh cưới được không phải một cô gái bình thường, mà là một thủ lĩnh mạnh mẽ. Haizz... "Nữ đại ba, ôm Kim Chuyên" à, anh đúng là rước về một núi vàng rồi. Chúng tôi dám chắc rằng, trong thời tận thế này, anh sẽ không thể tìm thấy một nơi nào yên bình và giàu có như làng chúng tôi nữa đâu."

Ethan quả thật đã rất lâu không nghe thấy tục ngữ tiếng Trung rồi. Người Quảng Đông cũng có kiểu nói này ư? Cũng không biết Lý Hạo Nhiên học câu này từ ai. Ethan mặt không cảm xúc lướt nhìn Lý Hạo Nhiên, nói: "Anh hai mươi bảy, nàng hai mươi hai."

"Ách..." Lý Hạo Nhiên ngớ người một chút, suy nghĩ mãi, cuối cùng vẫn quên mất "nữ đ��i năm tuổi ôm cái gì", lập tức buột miệng: "Nữ đại năm, ôm... Kim Chuyên."

Ethan: "..."

"Nói chính sự." Ethan liếc Lý Hạo Nhiên một cái, rồi nói.

"Đây là mục đích nàng bảo tôi ra đón anh." Lý Hạo Nhiên nhún vai, dường như chẳng hề cảm nhận được khí tức nguy hiểm Ethan đang tỏa ra, nói: "Đám người kia cũng là người của làng Mạch Điền. Họ sống ở bên kia ngọn núi. Anh có thấy người đàn ông da trắng tóc đen có vẻ ngoài khá tuấn tú kia không? Đó là một trong những thủ lĩnh của họ, Justin Lai Đặc. Hai thủ lĩnh còn lại là Kiệt khoa Lai Đặc và Ma mới Lai Đặc thì chưa đến."

Ethan đưa mắt nhìn theo, ánh mắt lướt qua đám đông, thấy một người trẻ tuổi tuấn tú. Người này mặc Âu phục, dáng người cao ráo, thân hình cường tráng, trông chừng hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi, mang nụ cười hòa nhã trên môi, lẳng lặng nhìn Cynthia, người đang ngồi đối diện bàn dài với vẻ mặt trầm như nước.

"Cũng là người làng Mạch Điền ư?" Ethan nghi hoặc nói.

"Nói đúng ra thì là như vậy. Thị trấn nông nghiệp này có diện tích rất lớn, cư dân thưa thớt, còn ruộng đồng thì bao la. Vì vậy, tuy họ cùng thuộc phạm vi làng Mạch Điền, nhưng lại ở rất xa nơi này, về phía bên kia ngọn núi." Lý Hạo Nhiên cẩn thận giải thích: "Trước tận thế, khi thông tin thông suốt và phát triển, làng Mạch Điền được coi là một chỉnh thể. Nhưng sau ngày tận thế, hàng trăm cư dân đã được Cynthia tập hợp về khu phố buôn bán này, tạo thành làng Mạch Điền mới. Bên kia ngọn núi, anh em nhà Lai Đặc cũng đã dựng lên một thế lực, thiết lập nơi ẩn náu cho các dân làng ở đó."

"Họ là Dị Năng giả à?" Ethan phỏng đoán.

"Không, ba anh em này từng là người bình thường, nhưng lại là danh nhân của làng Mạch Điền. Anh cả, anh hai đều là cảnh sát của thị trấn. Còn đây là cậu ba, từng là hậu vệ thứ tư của đội bóng bầu dục trường học, là một cầu thủ ngôi sao đích thực, nhận học bổng toàn phần vào Đại học Nông nghiệp và Cơ khí Texas. Cậu ấy về nghỉ ở nhà, kết quả lại đúng lúc tận thế ập đến, rồi không quay lại trường học nữa. Họ đều rất có sức hiệu triệu."

"Dựa vào sức hiệu triệu để lập nên tổ chức dân sự ư? Điều đó rất đáng nể trong thời tận thế." Ethan nhẹ gật đầu. Ở giai đoạn đầu tận thế, Dị Năng giả và người bình thường có sự khác biệt rõ rệt, Dị Năng giả chính là những vị thần đích thực. Cynthia từng là một cô gái bình thường, nhưng nhờ dị năng mà trấn giữ một phương, gánh vác trọng trách lớn lao. Ba anh em này dựa vào sức hiệu triệu và khả năng tổ chức để bảo vệ một vùng dân chúng, đủ để thấy được sức hút và trí tuệ của họ.

"Ha ha." Lý Hạo Nhiên cười khẩy, nói: "Ba anh em này trong lòng có nhiều toan tính nhỏ nhặt lắm. Cynthia từng muốn đưa những dân làng kia về đây an cư, nhưng ba anh em họ không đồng ý. Sau đó, Cynthia đã đưa cho ba anh em họ một mảnh tinh hạch, hy vọng họ có thể bảo vệ tốt dân làng. Nào ngờ, lại nuôi ra ba con Chó Hoang."

"Sao lại nói thế?" Ethan nhíu mày.

"Họ cứ luôn tìm cách vòi vĩnh, lần sau đòi nhiều hơn lần trước, càng ngày càng quá đáng, cứ như việc làng chúng ta phải bảo vệ họ là lẽ đương nhiên vậy." Lý Hạo Nhiên nói đến đây, vẻ mặt thờ ơ kia cuối cùng c��ng thay đổi, trong giọng nói pha lẫn chút tức giận.

Ethan không nói gì, chỉ nhìn người thanh niên tuấn tú trên bàn hội nghị đang nói năng chậm rãi. Cynthia kiểm soát biểu cảm gương mặt rất tốt, không thể nào nhìn ra được trong lòng nàng đang nghĩ gì.

"Tình hình bên đó thế nào?" Ethan đột nhiên mở lời hỏi.

"Cũng tạm ổn. Vì giáp ranh với làng chúng ta, nên bên đó rất ít khi xuất hiện dị chủng chó dữ. Hơn nữa, trong phạm vi toàn thị trấn Mạch Điền, Zombie đều đã được xử lý gần hết dưới sự dẫn dắt của Cynthia. Bởi vậy, điều kiện sinh tồn ở đó cũng có thể chấp nhận được. Đương nhiên, không thể phủ nhận là thỉnh thoảng vẫn có dị chủng chó dữ xuất hiện ở làng bên đó, nhưng vết nứt không gian không thể phóng xạ xa đến vậy." Lý Hạo Nhiên mở lời giải thích.

"Tại sao không đưa hết dân làng bên đó về đây?" Ethan trầm giọng hỏi, câu hỏi trúng trọng điểm.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free