(Đã dịch) Thôn Phệ Tinh Không: Nội Quyển Tu Luyện, Quyển Khóc La Phong - Chương 140: "Chúng ta" bảo bối đồ nhi
Tôi cảm thấy, thằng bé này sinh ra đã phải là đệ tử của tôi rồi! Dù sao, nó hợp với tôi quá mà!
Nói xong, vẻ mặt hắn còn tỏ ra rất đắc ý, cứ như thể đó là lẽ hiển nhiên vậy.
Tôi vừa rời khỏi chiến trường ngoại vực, định nhanh chóng quay về Hỗn Độn Thành. Ban đầu, tôi dự định sẽ thu nó làm đệ tử ngay tại Hỗn Độn Thành. Dù sao, với con đường mà thằng bé này đang đi, kiểu gì sau này nó cũng sẽ chọn mạch tu luyện của tôi thôi. Hắc hắc, đợi nó vừa đặt chân vào Hỗn Độn Thành, tôi sẽ lập tức ra tay, nhân lúc mấy lão già khác còn chưa kịp phản ứng, thu nó làm đệ tử! Đó chính là kế hoạch ban đầu của tôi. Nhưng giờ thì khác rồi, anh đã nói ra như vậy, còn chờ gì nữa? Mau gọi “bảo bối đệ tử” của chúng ta đến đây đi!
Grando lúc này tức đến mức sắp nổ tung. Không ngờ, lần này mình lại rước sói về nhà. Hơn nữa, con sói này lại chính là huynh đệ tốt của mình. Không chỉ vậy, mình còn phải bỏ ra một bình Cửu Chuyển Hỗn Nguyên Tửu làm cái giá quá đắt! Mặc dù phần lớn bình rượu đó đã vào bụng mình. Thế nhưng! Đó không thể là lý do để thằng huynh đệ tốt của mình nhăm nhe cướp đệ tử của mình chứ! Hắn lúc này chỉ cảm thấy đầu mình như đội thêm một chiếc mũ.
Rồi liên tưởng đến dáng vẻ Tịch Nhận Vương tận tình chỉ dạy La Phàm lúc nãy. Kết hợp với những lời hắn vừa nói. Grando lập tức hiểu ra vì sao vừa rồi cặp sư thúc sư chất này lại có thể hòa hợp đến thế. Ngay trước mặt mình! Cái này thì khác gì... việc mình bị qua mặt?
Lão hỗn đản nhà ngươi! Dám đánh chủ ý lên đồ đệ của ta, muốn c·hết hả!
Nói rồi, Grando vớ lấy một bình rượu, ném thẳng vào Tịch Nhận Vương. Trên đó thậm chí còn mang theo pháp tắc bản nguyên mộc và pháp tắc bản nguyên không gian.
Vì Tịch Nhận Vương đã ở chiến trường ngoại vực quá lâu nên chiến lực của hắn mạnh hơn Grando rất nhiều. Hơn nữa, Grando cũng không hề dùng hết sức. Thế nên, hắn dễ dàng tiếp lấy bình rượu.
Khụ khụ, cái đó, thực ra tôi chỉ nghĩ, với tư cách là sư thúc tốt của La Phàm, tôi đương nhiên phải tận tâm dạy bảo rồi. Chuyện này rất hợp lý mà? Anh bây giờ đã nói ra như vậy, vậy cứ để La Phàm đến đi, chẳng phải anh cũng vì tốt cho nó sao?
Tịch Nhận Vương cầm bình rượu, thận trọng nói.
Hay là, để tôi mời anh uống rượu tạ lỗi nhé?
Grando im lặng nhìn Tịch Nhận Vương. Cứ thế, hắn nhìn hồi lâu, rồi mới yếu ớt cất lời.
Uống rượu gì?
Tịch Nhận Vương nghe vậy, khẽ cắn môi đáp.
Bách Luyện Thần Thủy Lộ.
Bách Luyện Thần Thủy Lộ là một loại rượu có giá trị hơn trăm triệu đơn vị Hỗn Nguyên. Nhưng trong thế giới ảo thì chỉ cần một triệu đơn vị Hỗn Nguyên thôi.
Ừm? Chỉ có vậy thôi sao? Ha ha.
Khóe môi Grando khẽ nở nụ cười chế giễu.
Ngươi... Ai, tôi đang nghĩ xem, nên tìm ai làm lão sư về phương diện pháp tắc cho “bảo bối” đệ tử của tôi đây?
Cửu Chuyển Hỗn Nguyên Tửu là được!
Tịch Nhận Vương đau lòng nói.
Năm bình!
Grando xòe năm ngón tay, bắt đầu mặc cả.
Ngươi cứ g·iết ta đi, nhiều nhất hai bình!
Tịch Nhận Vương lúc này đỏ ngầu cả mắt, gương mặt sói của hắn đen sì.
Một lời đã định!
Nói rồi, trong mắt Grando lóe lên tia giảo hoạt. Hắn tiến lên ôm lấy vai Tịch Nhận Vương, kéo hắn về phía Hồng Minh Thành.
Ai nha, đừng khách sáo thế chứ. Đi thôi, chúng ta đi uống rượu, uống xong rồi về, tôi sẽ gọi “đệ tử bảo bối” của “chúng ta” đến.
Rất nhanh, hai người đến quán rượu lúc trước.
Rượu Tàng! Mang ra hai bình Cửu Chuyển Hỗn Nguyên Tửu!
Grando hào sảng nói.
Ối, mới trong thời gian ngắn thế mà Grando ngươi lại phát tài rồi à?
Rượu Tàng Vương hơi ngạc nhiên nhìn Grando. Nghe vậy, Grando nở một nụ cười rạng rỡ.
Không phát tài gì cả. Nhưng... đây chẳng phải là ăn hôi sao?
Nói rồi, Grando ôm vai Tịch Nhận Vương.
Tịch Nhận Vương, ngươi sẽ không đổi ý đó chứ?
Rượu Tàng Vương luôn cảm thấy cảnh tượng này quen quen.
Tịch Nhận Vương bực bội nói.
Rượu Tàng, mang ra hai bình đi, ta trả tiền.
Tịch Nhận Vương cũng không ngờ rằng, ban đầu chẳng phải Grando phải cầu xin mình sao? Vì thế, hắn thậm chí còn đặc biệt mời mình uống một bình... một chén Cửu Chuyển Hỗn Nguyên Tửu mà mình đã thèm thuồng bấy lâu. Nhưng giờ thì sao, lại biến thành mình phải mời hắn uống.
Rượu Tàng Vương tuy cảm thấy cảnh tượng này có chút kỳ lạ. Nhưng hắn cũng sẽ không làm khó tiền. Hắn nhanh chóng lấy ra hai bình Cửu Chuyển Hỗn Nguyên Tửu, đồng thời trực tiếp mở hết ra.
Đây, rượu của các ngươi.
Grando một tay lén đổi cho mình một chén rượu cực lớn, một tay an ủi Tịch Nhận Vương.
Ai nha, nghĩ thoáng lên chút đi chứ. Chẳng phải chỉ là m���t chút tiền Vũ Trụ thôi sao? Ngươi đã có được một thiên tài đệ tử rồi mà!
Nói câu nói cuối cùng này, Grando dùng truyền âm. Tịch Nhận Vương nghe vậy, hừ một tiếng quay đầu đi, tỏ vẻ không muốn nói chuyện.
Grando thấy thế, nhanh chóng rót đầy cho mình, một hơi uống cạn chén rượu khổng lồ đó. Ngay khoảnh khắc uống xong, hắn vẫn không quên đổi lại chén nhỏ. Tịch Nhận Vương thấy Grando không nói chuyện, quay đầu lại mới phát hiện, tên này đã đắm chìm trong men rượu. Hắn nhớ lại dáng vẻ Grando uống cạn một bình rượu trước đó, vội vàng rót cho mình một ly. Mặc dù cảm thấy trọng lượng bình rượu có chút kỳ lạ. Nhưng Tịch Nhận Vương vẫn nhanh chóng uống cạn ly rượu này. Ngay khi hắn lấy lại tinh thần, phát hiện Grando vẫn còn chìm đắm trong men rượu. Hắn nghĩ Grando lại uống thêm một chén. Hắn cũng vội vàng rót thêm một chén rượu nữa rồi uống.
Rất nhanh, Grando tỉnh táo lại. Hắn nhìn dáng vẻ của Tịch Nhận Vương, lén lút cất bình rượu còn nguyên chưa động. Tiếp đó, hắn lại xin Rượu Tàng Vương một cái vỏ chai rượu có kiểu dáng tương tự. Cuối cùng, hắn uống cạn số rượu còn lại trong bình này!
Rượu Tàng Vương còn bị hành động vô liêm sỉ này làm cho kinh ngạc.
Rất nhanh, Tịch Nhận Vương tỉnh lại. Ngay lúc hắn chuẩn bị tiếp tục rót thêm một ly rượu thì đột nhiên phát hiện bình rượu trước mặt đã trống rỗng. Hắn quay đầu lại nghiến răng nhìn tên nào đó đang đắm chìm trong men rượu. Tiếp đó, hắn vội vàng cầm lấy chai rượu khác. Đúng lúc này, hắn phát hiện chai rượu kia cũng trống rỗng.
Hỗn đản! Ngươi mẹ kiếp không thể chừa cho ta một ít sao!
Nói xong, Tịch Nhận Vương trực tiếp túm lấy vai Grando lay mạnh. Thế nhưng, lúc này hắn mới phát hiện, Grando đã say thật rồi.
Mẹ kiếp, ngươi mời ta một bình rượu thì ta chỉ được uống hai chén. Ta mẹ kiếp mời ngươi uống hai bình rượu, mà vẫn chỉ được uống hai chén, cam!
Tịch Nhận Vương lúc này cũng hết cách, đành phải như lần trước, kéo người bạn xấu của mình về nhà.
Trên thực tế, cảm giác say trong thế giới ảo như thế này, là có thể di chuyển được. Chỉ có điều, loại rượu có thể khiến một Bất Hủ Phong Vương cũng phải say sưa thì không hề rẻ. Ngay cả trong thế giới ảo cũng vậy. Thế nên, không ai dại dột làm thế.
...
La Phàm trở lại hiện thực sau đó, không tu luyện ngay. Hắn chuẩn bị nhận lấy phần thưởng mà mình đã đạt được trong khoảng thời gian gần đây. Hắn hơi tò mò, “Tịch Chi Nhận” là cái gì.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa của ngôn ngữ.