(Đã dịch) Thôn Thiên Võ Thần - Chương 192: Phá quán
Thiếu niên thần bí kia quay đầu nhìn thiếu nữ một cái, lập tức tái mặt, vội vàng van xin: "Ối chao, tiểu thư, ta biết lỗi rồi, mau buông tay, mau buông tay, đau đứt mất thôi!"
Dịch tiên sinh cùng các thực khách thấy vậy, mới chợt vỡ lẽ.
Thì ra thiếu niên này không phải Vương Tịch, thì ra hắn chỉ là kẻ mạo danh.
Sau khi mọi người biết chân tướng, ban đầu còn có chút tức giận, thế nhưng khi thấy thiếu niên bị thiếu nữ kia giáo huấn, lại nhao nhao bật cười lớn.
Lửa giận trong lòng cũng tiêu tan sạch sẽ.
Lúc này, đột nhiên có người nhận ra cô thiếu nữ kia, kinh ngạc thốt lên: "Trời ơi! Ta nhớ ra rồi, nàng là con gái thành chủ, bảo sao lại xinh đẹp đến thế!"
Mọi người nghe vậy, cũng không khỏi ồ lên một tiếng.
Vương Tịch quan sát mọi biểu cảm của mọi người, cũng không biết nên khóc hay nên cười.
Nghe nói cô thiếu nữ này lại chính là con gái thành chủ, Vương Tịch cũng không khỏi liếc nhìn nàng từ trên xuống dưới vài lần.
Cô thiếu nữ này tựa hồ cũng nhận ra ánh mắt của Vương Tịch, đột nhiên trừng mắt nhìn hắn một cái, nũng nịu cất tiếng nói: "Nhìn cái gì mà nhìn, chưa từng thấy mỹ nữ à? Nhìn nữa, ta móc mắt ngươi ra bây giờ!"
Nói xong, nàng véo chặt tai thiếu niên kia, nghênh ngang bỏ đi.
Kỷ Nguyên Kiệt ngồi đối diện Vương Tịch, lập tức nuốt một ngụm nước bọt, kinh ngạc nói: "Nàng không phải vừa mới còn nói, nằm mơ cũng muốn gả cho Tịch ca sao? Sao thấy Tịch ca ngài đích thân lộ diện, ngược lại còn chẳng thèm cho ngài một sắc mặt tốt?"
Vương Tịch nghe những lời này, cũng không biết nên khóc hay nên cười.
Kỷ Nguyên Kiệt cuối cùng cũng đã ăn uống no nê.
Sau khi thanh toán tiền cơm, Vương Tịch liền cùng Kỷ Nguyên Kiệt rời khỏi quán rượu.
Dưới sự dẫn dắt của Kỷ Nguyên Kiệt, họ hướng đến võ quán đã ức hiếp hắn mà đi.
Chẳng bao lâu sau, hai người liền đi tới cổng một võ quán.
Võ quán này nằm giữa phố xá sầm uất, được xây dựng vô cùng tráng lệ, hiển nhiên chủ quán chắc chắn không hề đơn giản.
Hai bên cổng võ quán, mỗi bên có một đại hán dáng người khôi ngô đứng gác, khí thế hùng dũng, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Ngay phía trên cổng võ quán, treo một tấm bảng hiệu to lớn, phía trên khắc ba chữ lớn "Thần Võ Quán" với nét chữ rồng bay phượng múa.
Khi Vương Tịch nhìn thấy ba chữ này, trong đôi mắt lại lóe lên một tia hàn quang.
Xem ra, chủ nhân võ quán này, mệnh trung chú định sẽ bị mình chỉnh đốn.
Mình đường đường là Võ Thần hầu, võ quán của hắn mà lại dám gọi là "Th��n Võ Quán", chẳng phải đang đối đầu với mình sao, chẳng phải đang vả mặt mình ư?
"Đi theo ta vào!"
Vương Tịch hừ một tiếng, liền sải bước hướng vào trong võ quán mà đi.
Có Vương Tịch chống lưng, Kỷ Nguyên Kiệt cũng không sợ hãi, lập tức bước theo sau Vương Tịch.
Hai tên đại hán giữ cửa hiển nhiên không nhận ra Kỷ Nguyên Kiệt, thấy Vương Tịch và Kỷ Nguyên Kiệt tuổi còn khá trẻ, cứ ngỡ hai người đến bái sư học võ.
Bọn hắn cười ha hả nhìn hai người, nói: "Hai vị tiểu hữu là đến bái sư đúng không, thật có mắt nhìn! Võ quán chúng ta chính là võ quán lợi hại nhất Trấn Uy thành đó."
"Bái sư cái quái gì!"
Nhưng mà, hai người chưa kịp nói hết lời, trên người Vương Tịch đột nhiên bùng phát ra một luồng khí thế kinh khủng, cứ thế đánh bay hai người ra ngoài, đâm sầm vào hai bên cánh cửa lớn, phun ra một ngụm máu tươi.
Hai người đều biến sắc mặt, kinh hãi nhìn chằm chằm Vương Tịch.
Mà lúc này, chỉ thấy Vương Tịch chậm rãi nói: "Nói cho các ngươi biết, hôm nay lão tử đến để phá quán!"
Nói rồi, hắn sải bước, bước vào trong cổng lớn.
Bên trong Thần Võ Quán này, không gian khá lớn, được bố trí vô cùng tinh xảo.
Tiếng động ở cổng hiển nhiên đã kinh động đến người trong Thần Võ Quán.
Vương Tịch mang theo Kỷ Nguyên Kiệt vừa bước vào võ quán, liền trông thấy một đám người cầm binh khí, chăm chăm nhìn mình.
Ở góc tường cách đó không xa, còn có một đám thiếu niên tuổi còn khá nhỏ, từ năm sáu tuổi cho đến mười sáu mười bảy tuổi, chúng trốn ở góc tường, vẻ mặt hoang mang nhìn cảnh tượng này.
"Kỷ Nguyên Kiệt, thì ra là ngươi!"
Lúc này, trong đám người cầm binh khí kia, kẻ dẫn đầu đột nhiên sắc mặt khó coi, nhìn chằm chằm Kỷ Nguyên Kiệt, đầy sát khí nói: "Thằng nhóc con, ngươi gan không nhỏ đấy chứ! Bản quán chủ đang lo không tìm thấy ngươi, ngươi lại tự mình dâng tới cửa!"
"Thẩm Đạp Hổ, ngươi hủy võ quán của ta, lại phái người truy sát ta, thật quá đáng! Hôm nay, có ngươi không có ta!"
Kỷ Nguyên Kiệt trừng mắt nhìn đối phương với vẻ căm tức.
Vương Tịch nghe hai người đối thoại, không khỏi đánh giá Thẩm Đạp Hổ một lượt, chỉ thấy hắn là một đại hán khôi ngô, mặt đầy râu, đúng là nhìn giống chủ võ quán hơn Kỷ Nguyên Kiệt nhiều.
Vương Tịch cũng không nói nhiều, nhìn chằm chằm Thẩm Đạp Hổ, liền quát hỏi: "Ngươi chính là chủ Thần Võ Quán này đúng không?"
"Ngươi cái thằng nhóc ranh này từ đâu chui ra vậy?"
Thẩm Đạp Hổ hiển nhiên không thèm để Vương Tịch vào mắt, hắn khinh miệt liếc Vương Tịch một cái, nhếch mép nói: "Tiểu tử, đây là chuyện giữa bản quán chủ và Kỷ Nguyên Kiệt, ngươi mau cút đi! Nếu không, bản quán chủ sẽ làm thịt ngươi cùng một lượt!"
"Giết ta? Khẩu khí lớn thật đấy!"
Vương Tịch cười lạnh một tiếng đầy khinh bỉ.
Đột nhiên một luồng khí tức vô cùng kinh khủng từ trên người hắn bùng phát ra, như núi như biển.
Dưới luồng khí tức kinh khủng đó, sắc mặt Thẩm Đạp Hổ lập tức đại biến, chưa kịp mở miệng, đã bởi vì không chịu nổi luồng uy áp kinh khủng này mà quỳ sụp xuống trước mặt Vương Tịch.
Không chỉ riêng Thẩm Đạp Hổ, đám người cầm binh khí phía sau hắn cũng nhao nhao không chịu nổi luồng khí tức kinh khủng này.
So với Thẩm Đạp Hổ, bọn chúng càng thảm hại hơn, nằm rạp luôn trên mặt đất, sắc mặt trắng bệch.
Đây là điều hiển nhiên.
Vương Tịch ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy Thẩm Đạp Hổ, đã nhìn ra ngay kẻ này chẳng qua chỉ là một Huyền Tu Ngưng Nguyên Cảnh tầng hai mà thôi.
Đối phó thứ tiểu lâu la này, Vương Tịch quả thực cảm thấy mất mặt.
Cho nên, Vương Tịch cũng lười ra tay, trực tiếp thả ra một luồng khí tức, liền đủ sức chấn động khiến hắn không thể chống đỡ.
"Tiền bối tha mạng! Tiền bối tha mạng!"
Thẩm Đạp Hổ dù có ngu ngốc đến mấy, giờ phút này cũng đã có thể hiểu rõ, thiếu niên trước mắt có thực lực vượt xa hắn không biết bao nhiêu lần, là một tồn tại đáng sợ mà hắn tuyệt đối không có tư cách trêu chọc.
Hắn lúc này cũng chẳng còn màng đến tôn nghiêm của một chủ quán, mà liên tục dập đầu cầu xin Vương Tịch tha thứ.
"Ngươi tên chó chết này, hủy võ quán của huynh đệ ta, suýt nữa hại chết hắn, lão tử làm sao có thể tha cho ngươi?"
Vương Tịch vung tay lên, khí tức trên người trở nên càng thêm cuồng bạo, hoàn toàn áp chế lên người Thẩm Đạp Hổ.
"Oa!"
Thẩm Đạp Hổ cũng không nhịn được nữa, lập tức tái mét mặt, phun ra một ngụm máu tươi.
Lúc này hắn coi như đã hiểu rõ sự đáng sợ của thiếu niên trước mắt, hắn lén lút nhìn Kỷ Nguyên Kiệt một cái, rồi lại nhìn Vương Tịch một cái, trong lòng không khỏi thầm mắng: "Thằng nhóc Kỷ Nguyên Kiệt này yếu ớt như vậy, sao lại có một huynh đệ biến thái đến thế?"
Thế nhưng, hắn cũng chỉ có thể thầm rủa trong lòng, chứ tuyệt đối không dám nói ra miệng.
Hắn ngay cả vết máu trên khóe miệng cũng không dám lau, liên tục cầu xin tha mạng: "Tiền bối tha mạng, tiểu nhân thực sự không biết Kỷ Nguyên Kiệt quán chủ là huynh đệ của tiền bối. Nếu biết, dù có cho tiểu nhân một vạn lá gan, tiểu nhân cũng tuyệt đối không dám đối phó Kỷ Nguyên Kiệt quán chủ đâu!"
"Ngươi hủy võ quán của huynh đệ ta, đó là sự thật. Ngươi nói xem, chuyện này phải giải quyết thế nào?"
Vương Tịch khinh miệt nhìn Thẩm Đạp Hổ.
Độc giả có thể tìm đọc các chương mới nhất của bản dịch này tại truyen.free.