(Đã dịch) Thôn Thiên Võ Thần - Chương 3: Cửu Ngục Thôn Thiên
Nghe Vương Lạc Yên kể xong câu chuyện, Vương Tịch mãi không sao bình tĩnh lại được.
Đến tận lúc này, hắn mới thực sự hiểu ra, hóa ra người chị này của mình lại có địa vị lớn đến vậy.
Hóa ra, năm xưa nàng từng là đệ tử đắc ý của môn chủ Kim Quang Môn.
Kim Quang Môn rốt cuộc lợi hại đến mức nào Vương Tịch cũng không rõ, nhưng trong đầu hắn lại hiện lên một đoạn ký ức.
Vài năm trước, một đệ tử của Kim Quang Môn du ngoạn đến Đại Hạ Hoàng Triều. Hoàng đế của Đại Hạ Hoàng Triều khi đó đã đích thân cùng văn võ bá quan ra ngoài thành ba mươi dặm để đón tiếp.
Rõ ràng, Kim Quang Môn tuyệt đối là một thế lực vô cùng đáng sợ.
Không ngờ, người chị này của mình lại có một đoạn ân oán với Kim Quang Môn.
Hơn nữa, nàng còn cả gan lớn mật, đánh cắp chí bảo « Kim Quang Bí Điển » của Kim Quang Môn.
Đôi mắt của nàng chính là bị người của Kim Quang Môn đánh mù trong lúc bị truy đuổi.
Tuy nhiên, tất cả những điều này không thể trách Vương Lạc Yên.
Là do chưởng giáo Kim Quang Môn quá đê tiện, dám nảy sinh tà niệm với chính đồ đệ của mình.
"Chị à, chị yên tâm đi, mối thù đôi mắt này của chị, sớm muộn gì em cũng sẽ báo!"
Vương Tịch siết chặt hai tay đến mức xương cốt kêu răng rắc, thầm thề.
"Không chỉ riêng là đôi mắt này của chị!"
Lúc này, Vương Lạc Yên xót xa vuốt đầu Vương Tịch, rồi tiếp tục nói: "Năm đó, chị cửu tử nhất sinh mới thoát được khỏi tay Kim Quang Môn. Từ đó, chị không dám đặt chân đến những thành lớn phồn hoa nữa mà ẩn cư tại tiểu trấn này. Bởi vì thương thế quá nặng, đến nay vẫn chưa hồi phục, sức lực thậm chí còn chẳng bằng người thường. Hơn nữa, gần hai năm nay, thương thế lại càng ngày càng trầm trọng."
"Thì ra chị không phải bị bệnh, mà là thương thế chưa lành!"
Nghe tin này, Vương Tịch cắn răng, khó trách bao năm nay, hắn mua không ít dược vật cho chị nhưng vẫn chẳng thấy có hiệu nghiệm.
"Quyển « Kim Quang Bí Điển » này, chị từ đầu đến cuối chưa hề nhìn qua một lần. Đến khi muốn xem thì đôi mắt đã mù rồi. Bởi vì đây là bảo vật không thể xem thường, từ trước đến nay chị không dám lấy ra cho ai thấy."
Vương Lạc Yên vuốt má Vương Tịch, mỉm cười nói: "Từ nay về sau, quyển bí tịch này chị giao cho em. Đây là chí bảo của Kim Quang Môn, em tu luyện cho thật tốt, có lẽ sẽ có cơ hội xoay chuyển tình thế cũng nên. Nếu ba ngày sau chị em mình phải chia lìa, để lại vật này cho em, chị cũng an lòng."
Vương Tịch vuốt ve bí tịch trong tay, cắn răng, kiên định nói: "Chị à, chị yên tâm đi, em nhất định sẽ không để cho người nhà họ Đinh cướp chị đi!"
Hắn nhìn bí tịch trong tay một chút, lại nói: "Chị không nhìn thấy quyển bí tịch này không sao, em sẽ đọc cho chị nghe."
"Không!"
Vương Lạc Yên lại lắc đầu, nói: "Chị không muốn dính dáng bất kỳ quan hệ gì đến quyển bí tịch này nữa. Từ nay về sau, nó sẽ là của em, em xử trí thế nào, tu luyện ra sao, đều không cần nói cho chị biết."
Nhìn vẻ mặt Vương Lạc Yên, Vương Tịch chợt thấy đau lòng.
Hắn hiểu được, Vương Lạc Yên bị sư tôn phản bội, nên mới bất đắc dĩ trộm vật này rồi chạy trốn khỏi môn phái.
Đoạn ký ức này, đối với Vương Lạc Yên mà nói, quá đỗi thống khổ. Giờ đây bí tịch đã trao vào tay em, nàng cũng yên tâm, đương nhiên không muốn dính dáng gì đến nó nữa.
"Em đi đi, chị mệt rồi!"
Vương Lạc Yên khoát tay, rồi chui vào trong chăn, không nói thêm lời nào.
Vương Tịch thấy vậy, đành phải rời khỏi phòng Vương Lạc Yên.
Hắn về tới phòng mình, đóng chặt cửa, đặt quyển « Kim Quang Bí Điển » lên bàn, với vẻ mặt đầy mong đợi, rồi lật nó ra.
Là chí bảo của Kim Quang Môn, vậy thì tất nhiên không phải vật tầm thường.
Biết đâu, mình có thể nhờ bảo vật này mà tái tạo kinh mạch, khôi phục tu vi.
Nếu vậy, những kẻ nhà họ Đinh kia sẽ đừng hòng cướp chị đi.
Thế nhưng, khi Vương Tịch lật mở quyển bí tịch này ra, hắn lập tức không khỏi trợn tròn mắt.
Bởi vì, phía trên không hề có một chữ nào, chỉ là một tờ giấy trắng tinh.
Sắc mặt hắn khẽ biến, vội vàng tiếp tục lật đi lật lại bí tịch, thế nhưng hắn một mạch lật hết cả bộ bí tịch, từ trang đầu tiên đến trang cuối cùng, vẫn không thấy một chữ nào.
Toàn bộ đều là giấy trắng.
"Sao có thể như vậy? Sao có thể như vậy?"
Vương Tịch khó tin nhìn quyển bí tịch này, chẳng lẽ chị ấy bị lừa, nàng trộm phải lại là một quyển « Kim Quang Bí Điển » giả?
Thế nhưng Vương Tịch nghĩ lại, rồi lắc đầu.
Nếu là bí tịch giả, vì sao Kim Quang Môn lại điên cuồng truy đuổi Vương Lạc Yên như vậy?
Quyển bí tịch này, chắc chắn là thật.
Chỉ là, bí mật ẩn chứa bên trong quá mức thâm ảo, có lẽ mình chưa thể phát hiện ra mà thôi.
Nghĩ đến đây, Vương Tịch hít một hơi thật sâu, từ trang đầu tiên bắt đầu, lại cẩn thận nghiên cứu huyền bí của quyển bí tịch này.
Một canh giờ, hai canh giờ...
Từ lúc hoàng hôn cho đến đêm khuya, Vương Tịch đều miệt mài nghiên cứu, đốt đèn đọc sách nhưng vẫn không có chút phát hiện nào.
Mãi cho đến lúc tờ mờ sáng, Vương Tịch đã mệt rã rời, gà gật ngủ thiếp đi, vô tình làm đổ cây đèn trên bàn, dầu thắp văng lên quyển « Kim Quang Bí Điển ».
Ngọn lửa trên bấc đèn trong nháy mắt bén vào dầu thắp, quyển « Kim Quang Bí Điển » lập tức bắt đầu bốc cháy ngùn ngụt.
Trong lúc mơ mơ màng màng, Vương Tịch chỉ cảm thấy một luồng sóng nhiệt ập đến, cả người chợt bừng tỉnh.
Hắn tập trung nhìn vào, phát hiện « Kim Quang Bí Điển » lại đang cháy, sắc mặt lập tức đại biến, chẳng màng có bị thương hay không, hắn dùng hai bàn tay không mà điên cuồng đập vào ngọn lửa, cho đến khi dập tắt được nó, hắn mới dừng tay.
Nhìn quyển bí tịch đã cháy thành một đống tro tàn, Vương Tịch khóc không ra nước mắt.
Vương Lạc Yên mới đưa quyển bí tịch này cho mình được bao lâu chứ, mình đã thiêu hủy nó rồi, biết giải thích thế nào với chị ấy đ��y?
"Ơ, cái gì thế kia?"
Đúng vào lúc này, Vương Tịch chợt phát hiện, trong đống tro tàn, dường như có thứ gì đó đang lấp lánh ánh sáng nhạt.
Hắn không khỏi đưa tay gạt tro tàn ra, phát hiện thứ lấp lánh kia hóa ra là một chiếc lá vàng óng hình bầu dục.
Vương Tịch thầm lấy làm lạ, đưa tay muốn cầm chiếc lá vàng lên, nào ngờ bàn tay vừa rồi dập lửa đã bị bỏng máu thịt be bét, một giọt máu tươi nhỏ xuống chiếc lá vàng.
Chiếc lá vàng này, lại hóa thành một luồng lưu quang, bay vút lên trời, trong nháy mắt đã chui thẳng vào mi tâm Vương Tịch.
"A!"
Vương Tịch kêu lên một tiếng đau đớn, chỉ cảm thấy một cảm giác đau nhức kịch liệt khắp toàn thân, cả người ngất lịm đi, ngã vật xuống đất.
Trong lúc mơ mơ màng màng, Vương Tịch cảm giác cả người mình lại lơ lửng giữa không trung, bay vào trong một chiếc lá vàng khổng lồ.
Chiếc lá vàng đó, tựa như biển lửa, lại như băng sơn.
Trong lúc nhất thời, nó khiến Vương Tịch cứ ở giữa băng hỏa cửu trọng thiên, không ngừng qua lại, thống khổ không thôi.
Cũng không biết đã trôi qua bao lâu, Vương Tịch mở hai mắt ra.
Hắn gượng dậy, dùng sức xoa xoa đầu.
Bởi vì, hắn cảm giác đầu rất đau, như có vô số tin tức đang đổ ập vào trong đầu.
Một lát sau, trên mặt hắn bỗng nhiên lộ ra vẻ mặt mừng như điên, hắn tự lẩm bẩm: "Thiên địa tự nhiên, uế khí phân tán. Trong động mê hoặc, lắc lãng Thái Nguyên. Thôn thiên phệ địa, Cửu Ngục Thôn Thiên..."
Cửu Ngục Thôn Thiên Quyết!
Không sai, vào lúc này, Vương Tịch chợt phát hiện, trong đầu mình lại có thêm một môn công pháp.
Vương Tịch thử vận chuyển môn công pháp này, hấp thu Huyền khí của trời đất, lại kinh ngạc vô cùng khi phát hiện, tốc độ hắn hấp thu Thiên Địa Huyền Khí lại vô cùng kinh người.
Không, nói đúng hơn, cũng không phải là hấp thu Thiên Địa Huyền Khí, mà là thôn phệ.
Theo như Vương Tịch biết, trên thế giới này, đa số công pháp đều là hấp thu Huyền khí của trời đất, rút lấy tinh hoa Huyền khí, rồi bài xuất khí thải còn lại, cứ như vậy lặp đi lặp lại.
Thế nhưng khi hắn vận chuyển môn công pháp này, lại phát hiện trong lòng mình nảy sinh một ý niệm muốn thôn phệ tất cả.
Dù là tinh hoa Huyền khí hay khí thải, toàn bộ đều bị hắn nuốt chửng hết.
"Thật là công pháp bá đạo!"
Trong lòng Vương Tịch rung động không thôi.
Căn cứ theo giới thiệu của môn công pháp này, tựa hồ tu luyện đến cảnh giới cao nhất, thậm chí có thể thôn phệ cả trời đất.
"Ơ, kinh mạch của ta đã tái tạo, tu vi của ta cũng đã hoàn toàn khôi phục rồi sao?"
Đúng vào lúc này, Vương Tịch ngạc nhiên phát hiện, hắn không chỉ có kinh mạch được tái tạo, trở nên cứng cáp và bền chắc hơn so với trước. Hơn nữa, tu vi cũng đã khôi phục đến Thiết Cốt cảnh.
Không chỉ có thế, đôi tay của hắn vốn bị ngọn lửa thiêu đến máu thịt be bét, giờ phút này cũng đã mọc ra lớp da thịt mới, phảng phất như thể chưa từng bị thương bao giờ.
"Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ là « Kim Quang Bí Điển »?"
Vương Tịch chợt nhớ tới, « Kim Quang Bí Điển » cháy thành tro tàn, lộ ra một chiếc lá vàng, rồi chiếc lá vàng đó bay vào mi tâm của mình, sau đó mới có những biến hóa như vậy.
Thì ra, « Kim Quang Bí Điển » không phải là bí tịch thông thường.
Bí mật lớn nhất của nó, là ẩn chứa bên trong chiếc lá vàng thần bí này.
Bất cứ ai ��ạt được « Kim Quang Bí Điển » đều sẽ trân trọng cất giữ, không dám làm hư hại.
Vì vậy, tự nhiên sẽ không thể phát hiện bí mật bên trong.
Còn Vương Tịch, trong lúc vô ý làm đổ đèn, trời xui đất khiến, lại đạt được cơ duyên lớn như vậy.
Chiếc lá vàng kia, rốt cuộc có lai lịch gì?
Nếu nó có thể tái tạo kinh mạch, khôi phục tu vi cho Vương Tịch, thì chắc chắn là vật phi phàm.
Mà môn công pháp « Cửu Ngục Thôn Thiên Quyết » này e rằng cũng không hề đơn giản.
Nghĩ tới đây, Vương Tịch lập tức trở nên kích động.
Đinh gia ư?
Vương Tịch nhớ tới sắc mặt của Đinh Bình và Bình Nguyên ngày hôm qua, khóe miệng không khỏi khẽ nhếch lên, hiện lên một nụ cười lạnh lẽo.
Hai ngày sau đó, nếu các ngươi không đến cướp Vương Lạc Yên thì thôi.
Còn nếu các ngươi dám đến, ta nhất định sẽ khiến các ngươi có đi mà không có về.
Toàn bộ bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu thích thế giới kỳ ảo.