(Đã dịch) Thôn Thiên Võ Thần - Chương 41: Định trảm không tha
Thấy Vương Tịch càng lúc càng đến gần, hắn biết mình không còn đường lui, đành cắn răng, rút đại đao bên hông ra, rồi lao về phía Vương Tịch.
Đinh Thánh Kiệt thực lực cũng chẳng phải yếu kém, bản thân đã là cao thủ Ngưng Nguyên Cảnh tầng thứ hai. Hắn vung đao chém xuống, một đạo đao mang màu xanh liền lóe lên, phá không mà ra.
Đinh Thánh Kiệt âm thầm cầu nguyện, mong rằng chân nguyên của Vương Tịch đã cạn kiệt. Thế nhưng, chỉ thấy Vương Tịch lộ vẻ khinh thường, thiết kiếm trong tay vung nhẹ, Đinh Thánh Kiệt liền cảm thấy một luồng lực lượng khổng lồ ập tới, khiến đại đao trong tay hắn văng ra, rơi xuống đất. Đinh Thánh Kiệt cũng bị luồng lực lượng này chấn cho đứng không vững, ngã phịch xuống đất, trông vô cùng chật vật.
"Tiểu súc sinh, ta Đinh Thánh Kiệt ở Huyền Dương Trấn dù sao cũng là kẻ có máu mặt, ngươi dám giết ta?"
Đinh Thánh Kiệt dù trong lòng hoảng sợ, nhưng vẫn không chịu cúi đầu, ngẩng cao đầu đầy ngạo khí.
"Có gì không dám?"
Vương Tịch cười lạnh một tiếng, thiết kiếm trong tay đâm nhanh ra. Đinh Thánh Kiệt toàn thân run rẩy, lập tức hiểu ra, thiếu niên trước mắt thật sự dám giết hắn. Khi hắn tưởng rằng mình đã chết chắc, chợt nhận ra mình vẫn còn sống, nhưng đan điền lại truyền đến một trận đau đớn. Hắn cúi đầu nhìn xuống, phát hiện đan điền của mình thế mà đã bị đối phương một kiếm xuyên thủng.
Đinh Thánh Kiệt mặt cắt không còn giọt máu, biết mình đã trở thành phế nhân, đời này chẳng thể tu luyện được nữa. Nhưng đồng thời lại âm thầm thở phào một hơi, cũng may một kiếm này chưa lấy đi tính mạng hắn. Hắn cuối cùng cũng hiểu sự đáng sợ của thiếu niên trước mắt, run rẩy khắp người, khẩn khoản cầu xin: "Vương Tịch, không, Vương thiếu hiệp, ngài không cần giết ta. Ngài đã hủy đan điền của ta, ta đã không còn bất kỳ uy hiếp nào với ngài, cầu xin ngài tha cho ta một mạng đi, ta cam đoan sẽ không bao giờ dám đối địch với ngài nữa..."
Vương Tịch lại vung trường kiếm lên, chĩa mũi kiếm vào cổ họng Đinh Thánh Kiệt, giọng nói lạnh lẽo vô cùng: "Bớt lời đi, tỷ tỷ của ta ở đâu, mau đưa tỷ tỷ của ta ra đây!"
Đinh Thánh Kiệt sợ hãi vội vàng gật đầu lia lịa, hướng vào trong phòng hô lớn: "Có ai không, Xuân Trúc, Hạ Cỏ! Mau đưa cô nương kia... Không, mau đi mời Đại tiểu thư Vương Lạc Yên ra đây!"
Cách đó không xa, bên trong gian phòng, hai bóng người xuất hiện, hiển nhiên là các tỳ nữ của Đinh phủ. Nghe lời Đinh Thánh Kiệt, hai nàng vội vàng đẩy cửa phòng ra, với vẻ mặt hoảng sợ, dìu một cô gái trẻ tuổi bước ra, không phải Vương Lạc Yên thì còn ai vào đây?
Vương Tịch vừa thấy Vương Lạc Yên, lập tức mừng rỡ khôn xiết, nhanh chóng bước tới, đỡ lấy nàng, rồi cẩn thận xem xét nàng một lượt. Thấy Vương Lạc Yên không sao, hắn mới an tâm. Chỉ thấy hắn dìu Vương Lạc Yên, trong mắt long lanh nước nói: "Tỷ tỷ, đệ đệ đến chậm, đều tại đệ, đã để tỷ phải chịu khổ sở này!"
"Ta không sao!"
Vương Lạc Yên lắc đầu, đưa bàn tay ngọc ngà vuốt ve gương mặt Vương Tịch, khẽ cười nói: "Tỷ vừa rồi ở trong phòng nghe thấy tiếng đệ, liền biết là đệ đã đến. Đệ không bị thương đó chứ?"
"Ta không bị thương!"
Vương Tịch dìu Vương Lạc Yên, bước tới trước mặt Đinh Thánh Kiệt, ánh mắt tràn ngập sát khí nhìn Đinh Thánh Kiệt chằm chằm, nghiêm giọng nói: "Tỷ tỷ, chính là tên gia hỏa này đã sai người bắt tỷ, đệ sẽ giết hắn, giúp tỷ hả giận!"
"Đừng mà, Vương thiếu hiệp, vương gia gia, ta thật sự không làm hại tỷ tỷ ngài đâu, ngài hãy tha cho cái mạng chó của ta đi..."
Đinh Thánh Kiệt nghe thấy vậy, sợ đến toàn thân run rẩy, cuống quýt dập đầu cầu xin tha mạng.
Vương Lạc Yên cũng lắc đầu, dịu dàng nói: "Tịch đệ, hắn mặc dù dụng tâm hiểm ác, nhưng quả thật chưa làm gì tỷ. Hiện tại, đệ cũng đã dạy dỗ hắn rồi, hắn cũng đã biết sai, hãy tha cho hắn một mạng đi."
"Đúng, đúng, đúng, Vương Lạc Yên tiểu thư nói quá đúng, tiểu nhân biết sai rồi, thật sự biết sai mà, sẽ không bao giờ dám nữa..."
Đinh Thánh Kiệt nước mắt nước mũi giàn giụa, cuống quýt dập đầu cầu xin tha mạng, đồng thời trong lòng thầm may mắn, may mắn trước đó chưa hành hạ Vương Lạc Yên.
Vương Tịch biết tỷ tỷ mình trời sinh tính tình thiện lương, không thích sát sinh, đành khẽ gật đầu, ánh mắt lạnh lẽo lướt qua Đinh Thánh Kiệt, hừ lạnh một tiếng nói: "Xem ở mặt mũi tỷ tỷ ta, lão tử sẽ tha cho ngươi một cái mạng chó! Nhưng sau này, nếu ngươi còn dám động đến tỷ tỷ ta, mặc kệ ngươi là Đinh gia hay Lý gia, dù ngươi là cửu thiên thần phật, thập điện Diêm La, lão tử cũng quyết không tha!"
"Dạ, dạ, dạ... Tuyệt đối không dám, không bao giờ dám nữa!"
Đinh Thánh Kiệt cuống quýt dập đầu, trong lòng thầm rủa, thằng con ngu ngốc của mình không gây sự với ai, thế mà lại đi trêu chọc một Đại Ma Vương như thế, quả đáng đời!
Nhưng Vương Tịch không lập tức rời đi, tên Đinh Thánh Kiệt này dám cả gan có ý đồ với Vương Lạc Yên, cho dù Vương Tịch đã đồng ý với Vương Lạc Yên tha cho hắn một mạng. Nhưng là, tội chết có thể miễn, tội sống khó tha.
Chỉ thấy Vương Tịch ánh mắt lạnh lẽo lướt qua Đinh Thánh Kiệt, khóe môi cong lên nụ cười tà dị: "Đúng rồi, Đinh gia chủ, ngươi vừa nói, ai giết được ta sẽ thưởng vạn lượng bạc trắng, xem ra nhà ngươi có vẻ rất giàu có nhỉ."
Đinh Thánh Kiệt nghe xong lời đó, liền hiểu Vương Tịch đang nhắm vào gia sản của hắn, nhưng vì mạng sống, cũng chỉ đành vội vàng cười xòa nói: "Đó chỉ là lời nói đùa, lời nói đùa thôi, tiểu nhân nào dám giết ngài chứ."
Nói đến đây, Đinh Thánh Kiệt lại hung ác lườm hai tỳ nữ phía sau, quát: "Còn không mau vào phòng ta, lấy một vạn lượng ngân phiếu ra đây!"
"Mới một vạn lượng a?"
Khóe môi Vương Tịch nhếch lên nụ cười trêu tức, hiển nhiên không hề hài lòng.
Đinh Thánh Kiệt sợ đến toàn thân run rẩy, vội vàng nói thêm: "Toàn bộ! Lấy hết ra!"
Chẳng bao lâu sau, hai tỳ nữ kia liền tay bưng một chồng ngân phiếu lớn, bước ra, rồi cung kính dâng lên trước mặt Vương Tịch. Đinh Thánh Kiệt cũng lộ ra vẻ mặt nịnh nọt: "Vương thiếu hiệp, đây đã là toàn bộ gia tài tiểu nhân dâng lên kính Vương thiếu hiệp, mong thiếu hiệp hài lòng!"
Vương Tịch tiếp nhận ngân phiếu, tùy ý liếc qua, ước chừng mấy vạn lượng, xem ra tên Đinh Thánh Kiệt này vẫn là rất có tiền đấy. Hắn chẳng khách khí chút nào, liền nhét toàn bộ ngân phiếu vào trong ngực, lạnh lùng lườm Đinh Thánh Kiệt một cái, khiến Đinh Thánh Kiệt sợ đến toàn thân run rẩy, tưởng Vương Tịch không hài lòng, lại cuống quýt dập đầu.
Lúc này, Vương Tịch mới dìu Vương Lạc Yên rời đi Đinh phủ.
Thấy Vương Tịch cuối cùng cũng rời đi, Đinh Thánh Kiệt vô lực ngã phịch xuống đất, thở phào một hơi thật dài. Cái mạng nhỏ này của mình cuối cùng cũng được bảo toàn.
Vương Tịch vừa rời khỏi Đinh phủ chưa được bao lâu, thì Đoan Mộc Dao đã đích thân dẫn theo một nhóm hộ vệ, xông vào Đinh phủ. Từ khi Vương Tịch một mình mang đầy sát khí rời đi, Đoan Mộc Dao cũng không hiểu vì sao lại đứng ngồi không yên, vô cùng lo lắng cho Vương Tịch. Nàng nghe từ phía hộ vệ nói, nguyên lai Đinh gia là một gia tộc có chút thế lực ở Huyền Dương Trấn, dù kém xa Giang gia, nhưng cũng không phải Vương Tịch có thể đối phó. Sau khi biết được tin tức này, Đoan Mộc Dao thật sự không thể ngồi yên, liền dẫn đầu một đám hộ vệ, chạy thẳng tới Đinh gia.
Thế nhưng, sau khi tiến vào Đinh phủ, Đoan Mộc Dao và đám hộ vệ lại nhìn thấy thi thể la liệt khắp đất, máu tươi nhuộm đỏ cả mặt đất. Chứng kiến cảnh này, tất cả hộ vệ đều sững sờ, trong đôi mắt đẹp của Đoan Mộc Dao cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc. Những kẻ đã chết này, ai nấy đều dáng người khôi ngô, bắp thịt rắn chắc, hiển nhiên đều là cao thủ, không ít cao thủ Ngưng Nguyên Cảnh tầng thứ nhất, thậm chí tầng thứ hai. Nhưng mà, những người này, lại từng người đều chết thảm đến thế.
Chuyện gì đã xảy ra, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ, là Vương Tịch giết bọn hắn? Nhưng làm sao có thể chứ? Bọn người này liên thủ, thì dù là Huyền Tu Ngưng Nguyên Cảnh tầng thứ ba cũng chắc chắn phải chết. Ngay cả Đoan Mộc Dao, thân là tuyệt đỉnh thiên tài thiếu nữ của Đại Hạ Hoàng Triều, cũng không có tự tin rằng mình có thể bình yên vô sự dưới sự vây công của nhiều cường giả như vậy.
"Vương Tịch này, thật sự càng lúc càng khiến người ta không thể nhìn thấu!"
Đoan Mộc Dao nhìn những thi thể la liệt khắp đất, ánh mắt dần trở nên mơ màng: "Hắn rốt cuộc là một nam nhân như thế nào đây?"
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.