(Đã dịch) Thôn Thiên Võ Thần - Chương 472: Lấy Mộc khắc Thổ
Hự! Nhưng đúng lúc này, trên cổ tay trái Vương Tịch bỗng hiện lên một vầng kim quang chói mắt, bao bọc lấy toàn thân hắn. Trong vầng kim quang đó, vô số đạo kim sắc văn tự cổ quái lơ lửng xung quanh. Vương Tịch dường như thấy một vị Phật Đà tay cầm kim xử, từ trong kim quang giáng thế, đứng chắn trước mặt mình. "Là Độ Duyên Thất Phật Châu!" Chứng kiến cảnh này, Vương Tịch thầm vui mừng. Bảo vật này quả nhiên không uổng công hắn mua được. Vương Tịch biết, chính món bảo vật này đã cứu mạng mình. Thật ra, trước đó khi bị mắc kẹt trong cạm bẫy hỏa diễm, Vương Tịch đã định dùng món bảo vật này để thoát thân rồi. Chỉ tiếc, món bảo vật này chỉ có thể bảo hộ một người, vả lại chỉ có thể phòng ngự bị động, không thể chủ động tạo ra vòng phòng hộ. Rắc! Đúng lúc này, một tiếng "rắc" giòn tan vọng vào tai Vương Tịch. Hắn nhìn kỹ, phát hiện trên Độ Duyên Thất Phật Châu, một hạt bắt đầu rạn nứt, rồi vỡ vụn thành bột mịn, tan biến không còn tăm tích. Vầng kim quang bao bọc quanh hắn cũng theo đó biến mất. Thấy cảnh này, Vương Tịch hiểu rằng lực lượng bên trong hạt Phật châu đó đã cạn kiệt. Hắn chẳng hề hoảng hốt, ngược lại mỉm cười, vận chuyển thân pháp « Ngư Long Cửu Biến », lập tức kéo giãn khoảng cách với con cát binh vương trước mặt. Độ Duyên Thất Phật Châu đã hoàn thành sứ mệnh của nó, tiếp theo, là lúc hắn phải ra tay. Vừa rồi hắn thật sự đã xem thường con cát binh vương này. Hắn vốn định mượn thân pháp huyền diệu, bất ngờ chém g·iết nó. Không ngờ, tốc độ của con cát binh vương này cũng vô cùng kinh người.
Tiếp theo, Vương Tịch sẽ dốc toàn lực chiến đấu với con cát binh vương này một trận. Sau khi dùng công kích mạnh mẽ để trì hoãn đòn tấn công của cát binh vương, Vương Tịch nhanh chóng móc ra một lá phù lục màu xanh từ trong Trữ Vật Giới Chỉ. Sau đó, hắn bóp pháp quyết, lập tức ném lá phù lục trong tay về phía cát binh vương. Ngay khoảnh khắc lá phù lục xanh biếc kia rơi xuống bãi cát trước mặt cát binh vương, một cái cây màu xanh lá lập tức phá cát vươn lên từ vị trí phù lục. Cái cây này thẳng tắp vươn dài, chỉ trong chớp mắt đã cao tới hơn mười trượng, ngọn cây trực tiếp đâm xuyên qua thân thể cát binh vương, treo nó lơ lửng trên không trung. Thấy cảnh này, Vương Tịch không khỏi thầm mừng. Mộc khắc Thổ. Ngũ Hành tương sinh tương khắc, con cát binh vương này được tạo thành từ hạt cát, xét cho cùng, cũng thuộc tính Thổ. Mà Vương Tịch, lại tình cờ mua được một lá phù lục công kích thuộc tính Thổ tại phòng đấu giá trước khi tiến vào di tích. Không sai, chính là lá bùa hắn vừa lấy ra. Lá phù lục này tên là "Tiêu Mộc Xuyên Tâm Phù". Một khi dùng phù này, sẽ khiến một thân cây thẳng tắp vươn dài nhanh chóng mọc lên từ mặt đất, đâm xuyên tim kẻ địch. Tốc độ của nó nhanh đến mức ngay cả cao thủ Trúc Đan Cảnh bình thường cũng khó lòng phản ứng kịp. Lá phù lục này, Vương Tịch mua để phòng thân, không ngờ thật sự có đất dụng võ. Hắn liếc nhìn con cát binh vương đang bị treo lơ lửng giữa không trung, lắc đầu, rồi mở bộ pháp, bước nhanh về phía cửa đá.
Nhưng đúng lúc này, hắn chợt nghe thấy phía sau truyền đến một tiếng động lạ. Nhìn lại, hóa ra con cát binh vương kia thế mà không tiếc xé toạc nửa thân mình để thoát thân, rồi rơi xuống mặt đất. Vừa chạm đất, nó liền vung cây quyền trượng trong tay, lao thẳng tới Vương Tịch. Thấy vậy, mắt Vương Tịch lóe lên hàn quang, hắn không lùi mà tiến, nghênh đón đối phương. Ngay sau đó, Vương Tịch đã xuất hiện sau lưng cát binh vương, lưng đối lưng với nó. Còn thân thể cát binh vương thì bị chém ngang làm hai đoạn, chậm rãi tan vào trong sa mạc. Vương Tịch phủi phủi cát bụi trên người, lắc đầu, sau đó cầm kiếm nhảy vào trong cửa đá. Con cát binh vương này đã trúng một đòn toàn lực của phù lục, vốn đã là nỏ mạnh hết đà, vậy mà còn dám cưỡng ép thoát khỏi trói buộc để công kích Vương Tịch, đúng là muốn c·hết. Khi Vương Tịch hoàn hồn trở lại, cảnh tượng xung quanh lại một lần nữa thay đổi. Hắn vẫn chưa trở lại mê cung, mà là bước vào một vùng sa mạc đầy cát đen chất đống khắp nơi. Tất cả hạt cát đều có màu đen quỷ dị. Vùng sa mạc này không quá lớn, Vương Tịch chỉ liếc một cái đã thấy được tận cùng. Nhưng ở phía cuối sa mạc, lại là từng mảng từng mảng vòng xoáy đen kịt. Từ bên trong những vòng xoáy đó truyền ra tiếng gầm gừ đáng sợ, phảng phất chỉ cần bị cuốn vào, liền sẽ hồn phi phách tán. Thấy cảnh này, Vương Tịch không khỏi nheo mắt. "Chuyện gì thế này, xung quanh chẳng có gì cả, lẽ nào huyễn trận này không thể phá giải?" Ầm ầm! Đúng lúc Vương Tịch đang cảm thấy kỳ lạ, đột nhiên một trận đất rung núi chuyển dữ dội, sa mạc trước mặt hắn không ngừng nứt toác, khiến Vương Tịch phải liên tục lùi lại. Chẳng mấy chốc, trong vùng sa mạc vốn không quá lớn này đã nứt ra một hẻm núi khổng lồ, chiếm trọn một nửa diện tích sa mạc.
Ngay sau đó, một thân hình khổng lồ từ trong hẻm núi vươn lên. Thân hình này cao chừng bốn năm mươi trượng, rộng hơn mười trượng, quả thật khổng lồ đến mức dọa người. Vương Tịch nhìn kỹ, phát hiện thân hình này cũng mang dáng vẻ của người. Nó không có nửa thân dưới, hay nói đúng hơn, nửa thân dưới của nó sinh trưởng trong sa mạc. Chỉ có phần từ eo trở lên mới lộ ra khỏi sa mạc. Nó có hai tay giống con người, nhưng lại lớn hơn tay người bình thường không biết bao nhiêu lần. Khuôn mặt của nó không khác gì con người, nhưng lại toát ra một vẻ thần thánh, cao khiết. Trên mặt nó toát lên vẻ vô tư, không vui cũng chẳng giận. Ngay khoảnh khắc thân thể nó vươn khỏi sa mạc, các hạt cát xung quanh một lần nữa tụ lại, hẻm núi cũng biến mất theo. "Đúng là một tên khổng lồ!" Vương Tịch nhìn rõ hình dáng đối phương xong, lập tức kinh hãi, nhưng ngay sau đó, khóe môi lại hiện lên một nụ cười tà dị: "Vậy là, đánh bại tên này thì có thể phá trận sao?" Gã người cát khổng lồ chỉ có nửa thân trên này không đáp lời Vương Tịch, mà là giơ cao tay phải, giáng một đòn xuống phía Vương Tịch. Ngay sau đó, mặt đất nơi Vương Tịch đứng bị đánh bật ra một hố sâu khổng lồ, hằn rõ hình dáng chưởng ấn. Thế nhưng, bên trong hố sâu đó, đã không còn thấy bóng dáng Vương Tịch. Nhìn kỹ lại, hóa ra Vương Tịch đã nhảy vọt lên cánh tay của gã khổng lồ này. Giờ phút này, hắn đang theo cánh tay gã khổng lồ, lao nhanh về phía đầu của nó. Tốc độ của hắn cực nhanh, chỉ trong chớp mắt đã lao tới phần cổ của gã khổng lồ này. Sau đó, hắn đâm một kiếm, Tú Thiết Kiếm trong tay hung hăng ghim vào cổ gã khổng lồ. Tú Thiết Kiếm dễ dàng đâm xuyên qua cổ gã khổng lồ, hoàn toàn chìm vào bên trong, chỉ còn lại chuôi kiếm lộ ra ngoài. Thế nhưng, gã khổng lồ này dường như chẳng hề hấn chút nào. Nó chỉ khẽ vung tay trái lên, liền đánh về phía Vương Tịch.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, giữ bản quyền mọi nội dung.