(Đã dịch) Thôn Thiên Võ Thần - Chương 682: Sư tử há mồm
Sau khi Vương Tịch thừa nhận mình vẫn còn Thanh Minh Quả, hắn trêu tức liếc nhìn Độc Cô Huyên một cái, rồi cười khẩy nói: "Ngươi đến đây vì Thanh Minh Quả ư? Nhưng ta dựa vào đâu mà phải trao trái Thanh Minh Quả vô cùng trân quý này cho một người như ngươi, kẻ từng sỉ nhục nữ nhân của ta cách đây không lâu?"
Câu nói ấy của Vương Tịch lập tức khiến niềm hy vọng vừa nhen nhóm trong Độc Cô Huyên, lại rơi thẳng xuống vực sâu vạn trượng.
Đúng thế, cách đây không lâu, chính mình đã từng mắng chửi thiếu niên trước mắt này thậm tệ.
Hắn dựa vào đâu mà phải đưa Thanh Minh Quả cho mình chứ?
Giờ nghĩ lại, lúc ấy hẳn là hắn không hề cố ý, dù sao hắn là một cường giả có thể đánh bại Ba Trí Uyên, sao có thể cố ý va vào mình? Sao lại có thể dùng loại tiểu xảo ấy?
Hoàn toàn không cần thiết.
Chuyện Vương Tịch đánh bại Ba Trí Uyên, trong toàn bộ nội viện, hầu như ai cũng biết, không ai là không hay.
Hầu như tất cả học sinh đều biết nội viện đã có một tân sinh khó lường.
Tân sinh này, ngay cả khi chưa gia nhập Nội Viện, đã được Ninh Thiên Tuyết ưu ái. Sau khi vào Nội Viện, hắn càng thường xuyên cùng Ninh Thiên Tuyết ra ngoài làm nhiệm vụ.
Hơn nữa, hắn còn dễ dàng đánh bại Ba Trí Uyên kẻ đến khiêu khích.
Ba Trí Uyên, đó chính là một cường giả đỉnh phong Trúc Đan Cảnh tầng thứ sáu, còn nàng Độc Cô Huyên, cũng chỉ mới có tu vi Trúc Đan Cảnh tầng thứ tư mà thôi.
Hơn nữa, Vương Tịch lại còn quen biết Ninh Thiên Tuyết.
Dù xét từ góc độ nào đi chăng nữa, Vương Tịch ngày đó cũng không thể nào cố ý va vào nàng.
Vậy mà nàng lại sỉ nhục Vương Tịch đến thế, thật sự là quá đáng.
Vương Tịch ngày đó không trừng phạt nàng đã là vô cùng rộng lượng rồi.
Độc Cô Huyên không ngốc, trong chớp mắt nàng đã hiểu rõ mọi chuyện. Nàng không khỏi ảo não vô cùng, mình ngày ấy thật sự là có mắt không tròng. Nếu lúc ấy nàng không sỉ nhục Vương Tịch mà kết bạn với hắn, có lẽ đã sớm có được Thanh Minh Quả rồi.
Nàng khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, ngẩng đầu nhìn Vương Tịch một cái, rồi cung kính khom người trước Vương Tịch, thành khẩn nói: "Vương Tịch học trưởng, ngày đó học muội có mắt không tròng, đắc tội ngài. Hôm nay, học muội xin ngài thứ lỗi."
"Được rồi, lời xin lỗi cũng đã nói, ngươi cũng nên đi đi."
Vương Tịch vẫn chắp hai tay sau lưng, trên mặt không chút biểu cảm, ra lệnh đuổi khách.
Độc Cô Huyên nghe vậy, không khỏi ngẩng đầu nhìn Vương Tịch một cái, khó khăn nói: "Vương Tịch học trưởng, tu vi của ta đã mắc kẹt ở Trúc Đan Cảnh tầng thứ tư rất lâu rồi. Ta thật sự rất cần Thanh Minh Quả, xin ngài hãy bán cho ta đi."
"Chẳng lẽ ngươi không biết Ba Trí Uyên chính là do ca ca ngươi, Độc Cô Phách, phái tới đối phó ta ư? Ca ca ngươi hận không thể giết chết ta, mà ngươi lại từng sỉ nhục ta, ngươi nghĩ ta có khả năng nào mà cho ngươi Thanh Minh Quả sao?"
Vương Tịch chỉ cười lạnh một tiếng, rồi khinh thường lắc đầu.
"Vương Tịch học trưởng, ta và Độc Cô Phách hoàn toàn là hai cá thể độc lập, xin ngài đừng vơ đũa cả nắm giữa ta và hắn. Dù chúng ta có quan hệ máu mủ, nhưng thực chất lại là kẻ thù không đội trời chung. Nếu ngài vì mối quan hệ với hắn mà không bán Thanh Minh Quả cho ta, thì ta oan ức thật sự."
Nghe Vương Tịch nói vậy, Độc Cô Huyên không khỏi nhíu mày. Nàng dường như rất ghét việc người khác gộp chung nàng với Độc Cô Phách.
"Ồ? Trước đây ta cũng đã nghe nói mối quan hệ huynh muội các ngươi không hòa thuận, xem ra là thật."
Cách đây không lâu, Vương Tịch đã nghe Hách Suất kể về chuyện này. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là tin đồn, khó lòng phân biệt thật giả. Giờ phút này xem ra, hẳn là thật rồi.
"Thì tính sao?"
Vương Tịch vẫn lắc đầu, mặt không đổi sắc nói: "Ngươi đi đi, ta chỉ còn duy nhất một viên Thanh Minh Quả này thôi, sẽ không cho ngươi đâu."
Mặc dù đối với Vương Tịch hiện tại, Thanh Minh Quả đã không còn tác dụng lớn, nhưng dù sao đây cũng là một loại huyền quả vô cùng hiếm có, giữ lại một viên trong tay thì luôn tốt, biết đâu lúc nào lại cần dùng đến.
Thanh Minh Quả không chỉ dùng để nuốt mà còn có thể dùng để luyện đan.
"Vương Tịch học trưởng, lẽ nào ngài thật sự muốn tuyệt tình như vậy ư? Thực lực của ngài hiện giờ đã cường đại đến thế, còn cần Thanh Minh Quả để làm gì nữa chứ? Xin hãy bán nó cho ta được không? Cầu xin ngài!"
Độc Cô Huyên vẫn không chịu bỏ cuộc, đau khổ cầu khẩn, một mực tỏ rõ thái độ không có được Thanh Minh Quả thì thề không bỏ qua.
Vương Tịch thực sự có chút không chịu nổi sự làm phiền này, liền khoát tay nói: "Được rồi, ngươi muốn mua thì nói xem, ngươi nguyện ý trả bao nhiêu huyền th���ch?"
"Cái này..."
Độc Cô Huyên nghe Vương Tịch đồng ý bán, lập tức mừng rỡ khôn xiết, nhưng rồi lại gặp khó khăn không biết nên ra bao nhiêu huyền thạch.
Mặc dù Vương Tịch tuổi không lớn, nhưng hắn lại là cường giả đánh bại Ba Trí Uyên, nên số huyền thạch thông thường chắc chắn sẽ không lọt vào mắt hắn.
Thế nhưng, bản thân nàng thực ra cũng không có quá nhiều huyền thạch.
Thật sự khiến nàng quá khó xử.
"Mười hai vạn khối trung phẩm Huyền thạch, thế nào ạ?"
Độc Cô Huyên đầy vẻ mong đợi nhìn Vương Tịch, đây đã là toàn bộ số huyền thạch của nàng. Nàng cũng đã cắn răng, dốc toàn lực mới bằng lòng bỏ ra số huyền thạch lớn đến vậy.
"Mới mười hai vạn khối trung phẩm Huyền thạch? Ngươi đang đùa ăn mày sao?"
Vương Tịch khinh miệt lắc đầu.
Thanh Minh Quả trân quý biết bao, mà chỉ mười hai vạn khối trung phẩm Huyền thạch thì cũng mong mua được ư?
Huống hồ, Vương Tịch vốn dĩ cũng không muốn bán.
Trừ phi Độc Cô Huyên có thể đưa ra một số huyền thạch phi thường kinh người, nếu không thì hắn căn b��n chẳng buồn bán.
"Hắn quả nhiên vẫn chê ít."
Độc Cô Huyên nghe vậy, không khỏi thất vọng tràn trề.
Nhưng nàng vẫn không chịu bỏ cuộc, cắn răng nói tiếp: "Vương Tịch học trưởng, hiện tại học muội thật sự không có quá nhiều huyền thạch. Vậy thế này đi, số huyền thạch còn lại, học muội xin khất nợ, sau này sẽ đền bù gấp đôi."
"Đền bù gấp đôi ư? Vậy số tiền sẽ là bao nhiêu? Mười vạn, hai mươi vạn, hay ba mươi vạn?"
Vương Tịch trêu tức nhìn Độc Cô Huyên.
"Xin Vương Tịch học trưởng hãy ra giá. Dù là bao nhiêu, học muội đều có thể chấp nhận."
Độc Cô Huyên trầm mặc một lát, rồi cắn răng, kiên định nói với Vương Tịch.
Nàng thực sự quá cần viên Thanh Minh Quả này. Có được nó, nàng liền có thể bước vào Trúc Đan Cảnh tầng thứ năm. Đến lúc đó, nàng mới có thể làm chuyện kia.
Thời gian đã không còn nhiều, nàng nhất định phải nhanh chóng bước vào Trúc Đan Cảnh tầng thứ năm. Vì vậy, dù phải trả giá lớn đến đâu, nàng cũng không hề tiếc.
"Muốn ta ra giá ư?"
Vương Tịch liếc nhìn Độc Cô Huyên m���t lượt, trầm ngâm một lát rồi khẽ cười nói: "Thường thì, giá thị trường của Thanh Minh Quả dao động khoảng hai mươi vạn khối trung phẩm Huyền thạch, nhưng đôi khi cũng có thể tăng lên đến hai mươi lăm vạn khối trung phẩm Huyền thạch."
"Ta cũng không đòi hỏi nhiều, cứ tính cho ngươi hai mươi lăm vạn khối trung phẩm Huyền thạch đi. Ngươi vừa nói sau này sẽ đền bù gấp đôi. Vậy hôm nay ta sẽ giao Thanh Minh Quả cho ngươi, sau này ngươi trả lại ta năm mươi vạn khối trung phẩm Huyền thạch, thế nào?"
Vương Tịch nhìn Độc Cô Huyên, trêu tức cười nói.
Nếu Độc Cô Huyên thực sự nguyện ý bỏ ra năm mươi vạn khối trung phẩm Huyền thạch, Vương Tịch bán Thanh Minh Quả cho nàng cũng chẳng có gì đáng ngại.
"Năm mươi vạn khối trung phẩm Huyền thạch?"
Độc Cô Huyên nghe thấy con số này, lập tức cảm thấy choáng váng cả người. Nhưng sau một lát, nàng vẫn cắn răng nói: "Được!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.