(Đã dịch) Thôn Thiên Võ Thần - Chương 74: Thắng Vạn Tượng
Hai tên tôi tớ lại liếc nhìn nhau, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Bốn cô gái trẻ xinh đẹp càng tức giận vô cùng, đang định quát mắng, thì lúc này, Thắng Vạn Tượng khoát tay áo, thản nhiên nói: "Được rồi! Bọn chúng chỉ là tiểu nhân vật, làm sao mà biết được danh tiếng của một đại nhân vật như ta chứ?"
Nói đoạn, Thắng Vạn Tượng liền nhảy vút lên, cực kỳ tiêu sái đáp xuống đất, bước vào phủ uyển.
Bốn cô gái trẻ xinh đẹp theo sau hắn, sau khi vào phủ uyển, hung hăng trợn mắt nhìn hai tên tôi tớ một cái, quát: "Đồ lũ sâu kiến ngu xuẩn! Nếu chủ nhân nhà các ngươi biết chuyện này, xem hắn trừng trị các ngươi thế nào!"
Hai tên tôi tớ chẳng biết nói gì, đành phải lớn tiếng hô "Thắng Vạn Tượng, Đường chủ Vạn Tượng Đường, đến chúc mừng sinh nhật tiểu thư Vương Lạc Yên" rồi dẫn đường cho hắn cùng đám người kia.
Nghe thấy bọn tôi tớ hô lớn như vậy, mà vẫn không có ai ra nghênh tiếp mình, Thắng Vạn Tượng không khỏi cau mày.
"Chắc là bọn họ không nghe thấy chăng."
Nhưng rất nhanh, Thắng Vạn Tượng lại cười cười.
Đúng, chắc chắn là như vậy.
Nếu không thì, bọn chúng biết một đại nhân vật như mình tới, làm gì còn dám chần chừ, chẳng phải đã sớm lăn lê bò toài ra quỳ đón rồi sao.
Dẫn theo bốn cô gái trẻ xinh đẹp, Thắng Vạn Tượng cuối cùng cũng bước vào đại điện.
Thế nhưng, vừa bước vào đại điện, sắc mặt hắn đã thay đổi.
"Ồ? Gia chủ Chu gia Tuần Cuồng sao lại ��� đây?"
Thắng Vạn Tượng không ngờ, chỉ là sinh nhật của một tiểu nha đầu, mà lại mời được cả vị đại nhân vật như Tuần Cuồng đến.
Bất quá, Tuần Cuồng cũng là một Huyền Tu Ngưng Nguyên Cảnh tầng thứ năm, cùng lắm là danh tiếng ngang với mình.
Thế nhưng, ánh mắt hắn lướt qua, lại thấy được một người khác.
"Trời ạ! Gia chủ Âu Dương Liệt của Âu Dương gia tộc sao lại xuất hiện ở cái nơi rách nát này?"
Âu Dương gia tộc thế nhưng là một trong tam đại gia tộc ở Huyền Dương Trấn, Thắng Vạn Tượng tuyệt đối không ngờ rằng, lại gặp được Âu Dương Liệt ở đây.
Trong lòng hắn rùng mình, không khỏi thầm suy đoán, rốt cuộc là tiểu nha đầu nào tổ chức sinh nhật mà lại có thể mời được Âu Dương Liệt đến vậy?
Thế nhưng, lúc này, hắn bỗng nhiên lại thấy một bóng hình quen thuộc.
Nhìn thấy bóng hình quen thuộc này, hắn suýt nữa sợ đến mức quỵ xuống đất.
Là Tiêu Vô Vọng!
Trời ạ!
Gia chủ Tiêu Vô Vọng của Tiêu gia vậy mà cũng tới!
Ồ?
Kia chẳng phải Gia chủ Giang Chấn Thiên của Giang gia sao?
Trời ạ!
Chẳng lẽ người đó là Các chủ Chu Thạch của Thiên Bảo Các?
Thắng Vạn Tượng dụi dụi mắt, cảm giác mình như đang nằm mơ!
Sao một phủ uyển nhỏ bé lại có thể xuất hiện nhiều đại nhân vật đến thế? Gia chủ tam đại gia tộc ở Huyền Dương Trấn, Các chủ Thiên Bảo Các, cùng vô số gia chủ các gia tộc lớn nhỏ khác ở Huyền Dương Trấn, vậy mà lại tề tựu đông đủ cả!
Trời ạ!
Đây rốt cuộc là ai tổ chức sinh nhật vậy?
Ngay cả khi là con gái của các gia chủ tam đại gia tộc tổ chức sinh nhật, cũng không thể có trận thế lớn đến mức này được!
Thắng Vạn Tượng ngẩng đầu lên, thân thể run rẩy, ánh mắt hướng về phía chính giữa đại điện.
Hắn thấy một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp, mặt tươi rói, trước mặt bày biện mì trường thọ.
Không nghi ngờ gì, chính là cô gái trẻ này tổ chức sinh nhật.
Nhưng Thắng Vạn Tượng vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào nhớ ra, Huyền Dương Trấn lại có nhân vật tầm cỡ như thế này từ khi nào.
Thế nhưng, lúc này, Thắng Vạn Tượng đột nhiên phát hiện, Tiêu Vô Vọng, Chu Thạch, Giang Chấn Thiên, Âu Dương Liệt và những người khác, đều rất ân cần mời rượu một thiếu niên ngồi cạnh cô gái trẻ, thần thái vô cùng cung kính.
Thấy cảnh này, Thắng Vạn Tượng không khỏi trừng lớn hai mắt, đôi mắt hắn như muốn lồi ra ngoài.
Trời ạ!
Ta nhìn thấy cái gì đây?
Tam đại gia tộc, Thiên Bảo Các, cùng vô số gia chủ các thế lực khác, đều đang ra sức lấy lòng thiếu niên này ư?
Cái này sao có thể chứ?
Huyền Dương Trấn từ khi nào lại xuất hiện một thiếu niên lợi hại đến vậy?
Rốt cuộc thiếu niên này là thần thánh phương nào đây?
Giờ phút này, hắn rốt cuộc đã hiểu rõ, vì sao không ai ra nghênh tiếp hắn!
Ngay cả Chu Thạch, Giang Chấn Thiên, Tiêu Vô Vọng và những người khác, cũng phải khúm núm, không ngừng lấy lòng thiếu niên kia.
Mình, mặc dù vất vả lắm mới bước vào Ngưng Nguyên Cảnh tầng thứ năm, nhưng so với Chu Thạch, Giang Chấn Thiên và những người khác, thật sự hắn còn không xứng xách giày cho họ.
So với thiếu niên kia, mình thì tính là gì chứ?
Nghĩ đến đây, Thắng Vạn Tượng không khỏi run rẩy càng dữ dội hơn, thầm mong không ai để ý đến sự vô lễ của mình, nếu không e rằng hắn sẽ phải đi vào bằng hai chân và ra bằng cáng mất thôi.
Nhưng mà, đúng lúc này, một trong bốn cô gái trẻ xinh đẹp đi theo sau Thắng Vạn Tượng đột nhiên cười duyên dáng nói: "Thắng đường chủ, đây đúng là một đám tiểu nhân vật mà, chẳng ai nhận ra được sự tôn quý của ngài. Để ta đi nói cho bọn họ biết thân phận của ngài, chắc chắn sẽ khiến bọn họ sợ đến mức tè ra quần..."
Cô gái này hiển nhiên không biết Tiêu Vô Vọng, Chu Thạch và những người khác.
Nghe nói như thế, chính Thắng Vạn Tượng mới là người sợ đến tè ra quần, hắn lập tức vung tay tát mạnh vào mặt cô gái trẻ xinh đẹp kia, giận dữ nói: "Mắt chó của ngươi mù rồi sao mà dám bất kính với các vị gia chủ? Muốn tìm c·hết à?"
Nhìn thấy đám người đang dõi theo mình, Thắng Vạn Tượng vội vàng gật đầu cúi người, khúm núm, vẻ mặt lấy lòng nói: "Xin lỗi, xin lỗi, hạ nhân của tôi chưa thấy qua việc đời, đã đắc tội các vị gia chủ, vạn lần xin thứ lỗi..."
Cô gái trẻ xinh đẹp kia lập tức sợ ngây người, ngơ ngác nhìn Thắng Vạn Tượng.
Chuyện gì vậy chứ, sao Thắng đường chủ lại hoảng sợ và bối rối đến thế?
Chẳng lẽ nói, đây không phải một đám tiểu nhân vật, mà là một đám đại nhân vật sao?
Trong đại điện, đám đông khinh miệt liếc Thắng Vạn Tượng một cái, căn bản không thèm để hắn vào mắt.
Mà Vương Tịch, thấy được biểu cảm biến hóa của Thắng Vạn Tượng, cũng đại khái hiểu rõ tâm tư của hắn, làm gì còn có ấn tượng tốt với hắn được nữa.
Chỉ thấy Vương Tịch trêu tức nhìn Thắng Vạn Tượng một cái, cười như không cười nói: "Đường chủ Vạn Tượng Đường ư? Thật ngại quá, thế lực này nhỏ quá, ta chưa từng nghe đến bao giờ!"
Nghe lời này của Vương Tịch, Thắng Vạn Tượng chỉ cảm thấy như bị người ta tát một cái thật mạnh, mặt hắn đỏ bừng như gan heo.
Thế nhưng, gia chủ tam đại gia tộc, Các chủ Thiên Bảo Các, đều muốn lấy lòng thiếu niên trước mắt này, hắn nào dám bất kính với thiếu niên này sao, hắn vội vàng gật đầu lia lịa: "Thiếu hiệp nói chí phải, chúng ta ch�� là kẻ tiểu nhân vật, tiểu nhân vật thôi..."
"Thôi được, khách đến từ phương xa thì là khách quý! Đã tới rồi, vậy thì ban cho các ngươi mấy bộ bát đũa!"
Lúc này, Vương Tịch vung tay lên, mấy tên tôi tớ liền mang bát đũa ra. Thế nhưng, trong đại điện người thực sự quá đông, Thắng Vạn Tượng và đám người kia căn bản không tìm được chỗ ngồi.
Vương Tịch nhìn thấy cảnh này, ánh mắt lóe lên vẻ trêu tức, khẽ cười nói: "Ồ! Không có chỗ ngồi sao. Vậy thì, e rằng Thắng đường chủ và chư vị chỉ đành đứng mà dùng bữa vậy."
Thắng Vạn Tượng trong lòng vô cùng uất ức, nhưng lại không dám rời đi, đành phải gượng cười, liên tục gật đầu: "Không hề ủy khuất, không hề ủy khuất chút nào..."
Vương Tịch cũng chẳng buồn để ý đến hắn nữa, tiếp tục thoải mái uống rượu cùng Chu Thạch, Tiêu Vô Vọng, Giang Chấn Thiên và những người khác.
Cả đại điện, chỉ có Thắng Vạn Tượng cùng bốn cô gái hắn mang tới, xấu hổ vô cùng đứng ở đó, khiến đám tỳ nữ phục vụ đứng cạnh được trận cười thầm.
Mọi văn bản dịch thuật này đều là tài sản riêng của truyen.free, xin đừng tự ý sao chép.