(Đã dịch) Thôn Thiên Võ Thần - Chương 742: Mục gia Thiếu chủ
"Hừ, không ngờ đường đường tiểu thư Đào gia, lại có vẻ phóng đãng đến thế!"
Mục Cảnh Huy sắc mặt âm trầm, lướt nhìn Vương Tịch và Đào Tử Nghiên, đột nhiên châm chọc khiêu khích.
Phải khó khăn lắm Đào Tử Nghiên mới lại một lần nữa trùng phùng với Vương Tịch. Nàng hiểu, Vương Tịch chẳng thể ở lại được bao lâu, rồi sẽ lại rời đi.
Vì vậy, nàng vô cùng trân quý khoảng thời gian ở bên Vương Tịch.
Vốn dĩ, nàng đang vui vẻ trò chuyện cùng Vương Tịch, ai ngờ lại có kẻ không biết điều chạy đến chen ngang.
Nếu Vương Tịch hiểu lầm thì biết phải làm sao đây?
Bởi vậy, nàng chán ghét mà cự tuyệt đối phương.
Nhưng nàng tuyệt đối không ngờ rằng, đối phương lại thẹn quá hóa giận, quay ngược lại mỉa mai mình.
Nghe những lời này của Mục Cảnh Huy, trên khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của Đào Tử Nghiên không khỏi nổi lên một tia giận dữ.
Nàng đang muốn mở miệng phản bác, nhưng đúng lúc này, một thân ảnh có phần gầy gò lại đứng chắn trước mặt nàng.
"Vương Tịch ca ca!"
Đào Tử Nghiên nhìn thân ảnh trước mắt, không khỏi há hốc miệng.
Mà lúc này, chỉ thấy Vương Tịch với ánh mắt lạnh lẽo lướt nhìn Mục Cảnh Huy một cái, rồi lạnh lùng nói: "Ngươi đang nói những lời bậy bạ gì vậy? Chẳng lẽ cha mẹ ngươi không dạy ngươi đạo lý 'vật có thể ăn bừa, lời không thể nói bậy' sao?"
"Hừ, ngươi là cái thá gì?"
Mục Cảnh Huy lại khinh bỉ nhìn Vương Tịch, hùng hổ nói: "Đường đường tiểu thư Đào gia, lại giữa chốn đông người mà liếc mắt đưa tình với cái thằng nhà quê như ngươi, thế mà không phải phóng đãng thì là gì?"
"À, Tử Nghiên trò chuyện với ta mà không đáp lời ngươi, thì là phóng đãng? Còn nếu nàng đáp lời ngươi, hàn huyên cùng ngươi, thì là băng thanh ngọc khiết, đúng không?"
Vương Tịch chỉ cảm thấy vừa bực vừa buồn cười.
Gã thanh niên trước mắt này rõ ràng là ái mộ Đào Tử Nghiên, nhưng bị nàng ngó lơ nên sinh lòng ghen tuông, cố tình mở miệng mỉa mai.
Xem chừng hắn cũng đã hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, đã lớn thế này mà sao còn ngây thơ đến vậy?
"Đương nhiên là vậy!"
Mục Cảnh Huy dường như không nghe ra ý mỉa mai trong lời nói của Vương Tịch.
Hắn ngược lại lý lẽ hùng hồn nói: "Ta chính là đường đường Mục gia Thiếu chủ, thân phận tôn quý. Nữ tử như Đào Tử Nghiên, đương nhiên phải giao lưu với người như ta."
"Thằng nhóc nhà ngươi, bổn thiếu gia chưa từng thấy ngươi bao giờ. Ngươi không phải người Hàn Vũ Thành đúng không? Là thằng nhóc ranh từ xó xỉnh nào chui ra vậy? C��i loại nhà quê như ngươi mà cũng xứng đứng chung với Đào Tử Nghiên sao?"
Trong lời nói của Mục Cảnh Huy tràn đầy sự khinh thường đối với Vương Tịch.
"Mau xin lỗi!"
Lúc này, chỉ thấy ánh mắt Vương Tịch trở nên lạnh lẽo, trầm giọng nói: "Ta là thằng nhà quê cũng được, vô danh tiểu tốt cũng chẳng sao, tùy ngươi muốn nói gì thì nói. Nhưng việc ngươi sỉ nhục Tử Nghiên như vậy, ta không thể coi như không thấy được. Ngươi lập tức xin lỗi Tử Nghiên ngay!"
"Hừ, đường đường Mục gia Thiếu chủ ta đây, lẽ nào lại chịu sự uy hiếp của ngươi?"
Mục Cảnh Huy lại ưỡn ngực, vẻ mặt ngạo khí nói.
"Không muốn xin lỗi à? Cũng đơn giản thôi, lão tử sẽ đánh cho ngươi phải xin lỗi!"
Sắc mặt Vương Tịch lạnh lẽo, trong mắt lóe lên một tia hàn quang.
"Vương Tịch ca ca, thôi đi! Mục gia là một trong những gia tộc lớn của Hàn Vũ Thành, không hề yếu hơn Đào gia chúng ta. Về Mục Cảnh Huy này, ta cũng đã từng nghe nói tên hắn, nghe nói hắn đã sớm bước vào đỉnh phong Trúc Đan Cảnh tầng thứ năm, thực lực không thể xem thường."
Vương Tịch đang định ra tay, nhưng lúc này, Đào Tử Nghiên lại lắc đầu, dường như lo lắng Vương Tịch không phải đối thủ của Mục Cảnh Huy.
Vương Tịch vừa định nói cho Đào Tử Nghiên không cần lo lắng, đối phó với một Mục Cảnh Huy nhỏ nhoi thì chẳng phải dễ như trở bàn tay sao.
Nhưng lúc này, đột nhiên một bóng người xinh đẹp lướt đến, đứng chắn trước mặt Vương Tịch và Đào Tử Nghiên.
Nhìn kỹ, thì ra là Ngư Thính Hà.
Chỉ thấy Ngư Thính Hà quay đầu liếc khinh bỉ Vương Tịch một cái, rồi thản nhiên bảo: "Ngươi không phải đối thủ của hắn, ngay cả Tử Nghiên e rằng cũng không phải đối thủ của hắn. Chuyện này, cứ giao cho ta xử lý."
Nói xong, nàng liền lạnh lùng nói với Mục Cảnh Huy: "Mục công tử, lời vừa nãy của ngươi ta cũng đã nghe thấy, thật sự hơi quá đáng rồi. Xin hãy xin lỗi Tử Nghiên."
"Hừ, bổn thiếu gia có nói sai đâu, tiểu thư Đào gia các ngươi thật sự là thân mật quá đáng với một thằng nhà quê. Bổn thiếu gia dựa vào đâu mà phải xin lỗi?"
"Đã như vậy, vì giữ gìn thanh danh cho Tử Nghiên, ta chỉ có thể mời Mục công tử chỉ giáo vài chiêu."
Ngư Thính Hà tay ngọc khẽ nhấc, thuận tay rút trường đao bên hông ra, chém thẳng về phía Mục Cảnh Huy.
"À, muốn ra tay sao? Đây chính là chuyện giữa đám tiểu bối, gia chủ của các ngươi có biết chuyện này, e rằng cũng không thể nhúng tay. Hơn nữa, trong đám tiểu bối Đào gia các ngươi, e rằng không có ai là đối thủ của bổn thiếu gia đâu."
Mục Cảnh Huy nhìn thấy Ngư Thính Hà ra tay, lại cười khẩy một tiếng, đôi bàn tay lớn lập tức hóa thành thiết quyền.
Chỉ thấy hắn vung đôi thiết quyền, gió rít ào ào, kình khí kinh người bắn ra từ thiết quyền. Mặt đất dưới chân đều bị đánh nứt ra.
"Oa!"
Ngư Thính Hà lập tức phun ra một ngụm máu tươi, cả người lảo đảo lùi lại liên tục.
Thực lực của Mục Cảnh Huy lại kinh khủng đến thế, dễ dàng đánh bại Ngư Thính Hà chỉ trong chớp mắt.
"Tiểu di!"
Đào Tử Nghiên thấy thế, sắc mặt xinh đẹp đại biến, vội vàng chạy đến đỡ lấy Ngư Thính Hà.
"Tiểu di không sao!"
Ngư Thính Hà tựa vào lòng Đào Tử Nghiên, thở dài chua chát: "Tiểu di vô dụng, không thể giữ gìn thanh danh cho con."
"Bên kia sao lại động thủ?"
"Mấy đứa tiểu bối đang đùa giỡn thôi, không cần để ý đến chúng, vẫn là xem bảo vật quan trọng hơn."
Cuộc ẩu đả bên này rất nhanh đã kinh động đến đám đông trong đại hội Khánh Bảo. Tuy nhiên, họ cũng không quá để ý, rất nhanh lại tập trung ánh mắt vào các bảo vật.
"Đám sâu kiến này, mà cũng dám khiêu khích uy nghiêm của bổn thiếu gia!"
Sau khi tiện tay đánh lui Ngư Thính Hà, Mục Cảnh Huy phủi phủi bụi trên tay, vẻ mặt ngạo mạn.
Sau đó, hắn từ trên cao nhìn xuống, vô cùng đắc ý nói với Đào Tử Nghiên: "Đào Tử Nghiên tiểu thư, bổn thiếu gia chủ động kết giao với ngươi, ấy là nể mặt ngươi. Ngươi lại dám không thèm nhìn đến bổn thiếu gia, đây chính là cái kết khi không để bổn thiếu gia vào mắt."
"Ngươi, ngươi, đồ hỗn đản này!"
Đào Tử Nghiên đỡ Ngư Thính Hà, gương mặt tràn đầy vẻ giận dữ trừng mắt nhìn Mục Cảnh Huy.
Nhưng mà, Mục Cảnh Huy lại vênh váo tự đắc, vẻ mặt đắc ý.
Đã không thể có được Đào Tử Nghiên, thì cứ để nàng vĩnh viễn nhớ kỹ hôm nay, nhớ kỹ cái giá phải trả khi cự tuyệt bổn thiếu gia đi.
Mục Cảnh Huy cuối cùng lại liếc nhìn Đào Tử Nghiên một cái, rồi xoay người, định rời đi.
"Khoan đã!"
Nhưng mà, đúng vào lúc này, một giọng nói băng lãnh vang lên sau lưng hắn.
Mục Cảnh Huy không khỏi xoay người lại, ánh mắt nhìn về phía thiếu niên trước mặt.
"À, thì ra là cái thằng nhà quê ngươi à? Sao, ngươi không phục, còn muốn ra mặt thay bọn họ sao?"
"Vương Tịch ca ca, đừng mà!"
Đào Tử Nghiên thấy cảnh này, sắc mặt xinh đẹp biến sắc.
Ngư Thính Hà cũng giọng khàn khàn quát lớn: "Ta biết ngươi cũng như ta, muốn giữ gìn thanh danh cho Tử Nghiên. Nhưng thằng nhóc này e rằng đã sắp bước vào Trúc Đan Cảnh tầng thứ sáu rồi, ngươi không phải đối thủ của hắn đâu, đừng tự rước lấy nhục."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.