(Đã dịch) Thôn Thiên Võ Thần - Chương 952: Tàng Binh Sơn Trang
Ngoại hình của Vương Tịch so với năm xưa đã thay đổi không hề nhỏ.
Ngay cả Chu Thạch cũng không thể nào nhận ra Vương Tịch ngay lập tức. Có lẽ, hắn chỉ xem Vương Tịch như một hạ nhân bình thường trong vương phủ mà thôi. Bởi vậy, từ đầu đến cuối, hắn không hề liếc mắt nhìn Vương Tịch dù chỉ một lần.
Trong lúc Chu Thạch đang mỉm cười trò chuyện với Lục Châu, Thích trang chủ đứng một bên chợt trừng lớn hai mắt khi nhìn Lục Châu trên đại điện, tim ông ta bỗng đập thình thịch – thật đẹp!
Cả đời Thích trang chủ, từng gặp và từng có không ít giai nhân kề cận. Thế nhưng, trong số đó lại không một ai có thể sánh được với vẻ đẹp của thiếu nữ trước mắt. Thiếu nữ này không chỉ sở hữu vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành, mà còn toát ra một khí chất đặc biệt – điều mà những mỹ nhân bình thường khác tuyệt đối không có được. Thích trang chủ biết, đây là khí chất đặc biệt được vô tình dưỡng thành khi sống lâu ngày sớm tối bên cạnh một nhân vật tầm cỡ như Võ Thần Hầu. Hệt như một công chúa khi bước giữa đám đông, thường thu hút mọi ánh nhìn, khiến người ta lập tức bị cuốn hút. Khí chất cao quý đó không thể nào ngụy trang hay che giấu.
Khí chất toát ra từ người thiếu nữ trước mắt cũng không phải là sự cao quý của những công chúa phàm tục, mà là một loại đặc biệt, khiến Thích trang chủ khó thốt nên lời. Tựa như hạc giữa bầy gà. Trong lòng ông ta càng thêm hạ quyết tâm, nhất đ���nh phải có được nữ tử này.
Nếu là một nữ tử bình thường, với thân phận địa vị của mình, ông ta đã có thể dùng vũ lực để chiếm đoạt. Thế nhưng thiếu nữ này lại là tỳ nữ của Võ Thần Hầu, ông ta không có đủ gan để thẳng tay dùng vũ lực.
Chu Thạch Các chủ còn chưa dứt lời, ông ta liền đột nhiên đứng dậy, vội vàng cắt lời nói: "Ha ha ha ha, đây có phải là Lục Châu tiểu thư trong truyền thuyết không? Trăm nghe không bằng một thấy, quả thật đẹp như lời đồn! Chu Thạch Các chủ, chẳng lẽ ngươi không giúp bổn trang chủ giới thiệu một chút sao?"
Chu Thạch Các chủ bị cắt ngang lời, trong lòng có chút không vui. Nhưng dù sao đối phương cũng là đối tác làm ăn tương lai của hắn, nên hắn đành phải cười nói: "Lục Châu tiểu thư, ta quên chưa giới thiệu với cô, vị này là Thích Dũng Duệ, Thích trang chủ của Tàng Binh Sơn Trang. Nghệ thuật đúc khí của Tàng Binh Sơn Trang bọn họ nổi danh lẫy lừng khắp Đại Hạ Hoàng Triều chúng ta đấy."
"Phân Các Huyền Dương Trấn của Thiên Bảo Các chúng ta đang định hợp tác với Tàng Binh Sơn Trang, mua binh khí từ Tàng Binh Sơn Trang để bày bán."
Chu Thạch vừa cười vừa bổ sung một câu như vậy.
Lục Châu nghe vậy, ôn tồn ôm quyền chào Thích Dũng Duệ: "Thất kính đã lâu."
Nói xong lời này, nàng liền nhìn Chu Thạch một chút, mỉm cười nói: "Chu Thạch Các chủ, ta có mấy lời muốn nói riêng với ngài, chúng ta có thể chuyển sang nơi khác để trò chuyện được không?"
Lục Châu biết Vương Tịch không muốn bại lộ thân phận, vì vậy dự định hẹn Chu Thạch ra ngoài nói chuyện riêng, bí mật báo cho hắn biết thân phận của Vương Tịch.
Chu Thạch đang định đáp lời, nhưng Thích Dũng Duệ lại lập tức cười lớn nói: "Lục Châu tiểu thư, có lời gì mà cần phải cố ý chuyển sang nơi khác để nói sao? Có phải Lục Châu tiểu thư đang gặp phải phiền toái gì không? Bổn trang chủ tuy tài hèn sức mọn, nhưng ở Đại Hạ Hoàng Triều cũng có chút quyền thế. Lục Châu tiểu thư cứ việc mở lời, bất kể gặp phải vấn đề gì, bổn trang chủ tin rằng đều có thể dàn xếp ổn thỏa."
Thích Dũng Duệ vừa nói vừa ra vẻ lấy lòng. Hắn ta tự cho rằng lời nói này của mình đã để lại ấn tượng vô cùng tốt đẹp cho Lục Châu.
Nhưng lại không biết, Lục Châu nghe xong lời ấy, chỉ liếc mắt nhìn hắn một cách chán ghét.
Loại người này thật quá vô duyên.
Nhưng Thích Dũng Duệ này hết lần này đến lần khác lại hiểu sai ý, cho rằng ánh mắt thoáng qua đầy vũ mị kia của Lục Châu là đang dành cho hắn sự hảo cảm.
Lập tức, hắn lại ra vẻ cởi mở cười lớn nói: "Lục Châu tiểu thư, cứ đứng mãi ở đây cũng không phải là cách. Hay là, tại hạ xin mời Lục Châu tiểu thư đến tửu lầu sang trọng nhất trấn, chúng ta vừa dùng bữa vừa trò chuyện."
Vương Tịch đứng ở một bên, mỉm cười quan sát tất cả. Hắn không lên tiếng.
Tâm tư của Thích Dũng Duệ này, hắn tự nhiên biết rõ như lòng bàn tay. Giờ phút này, ngay cả kẻ ngốc cũng nhìn ra Thích Dũng Duệ đang có ý đồ xấu với Lục Châu. Nhưng Vương Tịch tin tưởng, phiền toái nhỏ này, với năng lực của Lục Châu, hoàn toàn có thể giải quyết.
Quả nhiên, Lục Châu hiển nhiên cũng nhìn ra tâm tư của Thích Dũng Duệ. Nàng cau mày nói: "Thích trang chủ, hảo ý của ngài ta xin tâm lĩnh. Chẳng lẽ ngài không nhìn ra, ta cố ý muốn Chu Thạch Các chủ chuyển sang nơi khác trò chuyện, chính là để tránh mặt kẻ ngoài như ngài sao?"
Thích Dũng Duệ nghe xong, mặt lập tức lúc xanh lúc đỏ. Hóa ra nãy giờ hắn ta chỉ là tự mình đa tình mà thôi.
Bất quá, hôm nay lại ngay trước mặt Chu Thạch mà bị mất mặt một cách ê chề như vậy, hắn ta cũng không thể cứ thế mà bỏ qua dễ dàng. Nếu không, nếu chuyện này truyền ra ngoài, hắn Thích Dũng Duệ còn mặt mũi nào nữa?
Hắn lúc này lập tức sa sầm mặt, nhìn chằm chằm Lục Châu, trầm giọng nói: "Lục Châu tiểu thư, ngươi đừng quên thân phận của bổn trang chủ đấy."
Nhưng hắn còn chưa nói xong, Chu Thạch đứng một bên liền cười khổ khuyên nhủ: "Thích trang chủ, ngài giận làm gì chứ? Hay là ngài cứ đến Thiên Điện nghỉ ngơi một lát, lát nữa chúng ta sẽ tiếp tục bàn chuyện hợp tác."
Thích Dũng Duệ thấy Chu Thạch lại còn giúp Lục Châu nói đỡ, lập tức trầm giọng nói: "Nếu Chu Thạch Các chủ ngài cứ giữ thái độ này, thì chuyện hợp tác của chúng ta cũng không cần bàn thêm nữa."
Chu Thạch nghe xong, sắc mặt lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Tàng Binh Sơn Trang cũng không phải thế lực nhỏ, việc họ có thể hợp tác với một phân Các nhỏ bé như phân Các Huyền Dương Trấn của Thiên Bảo Các đã là một vinh dự lớn đối với Chu Thạch rồi. Bởi vậy, Chu Thạch đối đãi vị Thích trang chủ này mới phải khách khí và nhiệt tình đến thế. Nếu mất đi cơ hội hợp tác này, thì đối với Chu Thạch, đây là một tổn thất không nhỏ.
Nhìn thấy vẻ mặt này của Chu Thạch, Thích Dũng Duệ lập tức cười đắc ý, rồi nói: "Phải rồi, Chu Thạch Các chủ, Lục Châu này, nói cho cùng cũng chỉ là một tỳ nữ mà thôi. Võ Thần Hầu đã rời đi nhiều năm, sống chết ra sao còn chưa rõ, nếu không phải ngươi bảo hộ nàng, thì nàng ta tính là cái gì chứ? Chỉ cần ngươi không nhúng tay vào chuyện này, chuyện hợp tác của chúng ta, mọi thứ đều dễ nói."
"Cái này, cái này, chuyện này tuyệt đối không được, ta đã đáp ứng Vương tiền bối rồi."
Chu Thạch quá sợ hãi, liên tục lắc đầu, nhưng trong mắt lại có chút không muốn cắt đứt quan hệ hợp tác với Thích Dũng Duệ.
Ngay lúc Chu Thạch Các chủ đang phân vân không ngớt, đột nhiên một tiếng cười lạnh vang lên: "Không ngờ Chu Thạch Các chủ năm đó, bây giờ lại vì muốn hợp tác với loại tiểu nhân này mà phải khổ sở đến thế, thật sự là nực cười đến cùng cực!"
Chu Thạch nghe xong, không khỏi đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt hướng về phía người vừa nói, nhìn sang.
Người nói chuyện chính là một thiếu niên tuấn mỹ. Trước đó, Chu Thạch vẫn nghĩ rằng người này là người hầu trong vương phủ, vì vậy cũng không mấy để ý. Nhưng giờ phút này, nghe thấy lời nói này, vừa cẩn thận nhìn kỹ lại liền lập tức phát hiện, người này tuyệt đối không phải người hầu trong vương phủ.
Người hầu trong vương phủ không thể nào có khí chất này, càng không thể nói ra những lời như vậy. Cái khẩu khí này, giọng điệu này, cùng với diện mạo này, lại cực kỳ giống vị tiền bối kia.
Chẳng lẽ, hắn thật sự là...?
Nghĩ tới đây, Chu Thạch không khỏi toàn thân run lên, liền cẩn thận nhìn thêm vài lần. Rất nhanh, hắn liền vững tin không sai nữa, người này tuyệt đối chính là người mà hắn đang nghĩ đến trong lòng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.