(Đã dịch) Thông thiên chi lộ - Chương 867: Một phần cổ đồ
"Mấy năm nay các huynh đệ đã đi những đâu?" Ngụy Tác hết sức kích động, không biết nên bắt đầu nói từ đâu. Bằng hữu của hắn vốn không nhiều, mà Diệp Cố Vi và Diệp Tiêu Chính trong lòng hắn, tựa như anh em ruột thịt, vượt xa tình cảm thông thường.
"Ngụy huynh đệ..." Diệp Tiêu Chính nhất thời quá đỗi xúc động, không thốt nên lời.
"Ngụy đại ca..." Diệp Cố Vi cũng bước tới, rõ ràng cũng đang bối rối không biết nói gì trước.
"Mãi một lúc lâu sau, Diệp Tiêu Chính mới dần bình tĩnh lại, nhìn Ngụy Tác mừng rỡ không thôi mà kể: "Suốt những năm qua chúng ta đã đến Tịch Hàn đại lục. Chúng ta cũng từng nghe tin tức về huynh, cứ nghĩ là các huynh đã vẫn lạc rồi... Mới đây chúng ta trở về từ Tịch Hàn đại lục, nghe được rất nhiều chuyện về huynh. Ngụy huynh đệ, không ngờ huynh lại có thành tựu kinh người như vậy. Trước đây nghe nói huynh ẩn mình ở khí hải Vân Linh đại lục, tiêu diệt nhiều tông chủ và những lão quái vật cấp Kim Đan đại tu sĩ, chấn động toàn bộ Vân Linh đại lục. Vậy tại sao huynh lại đột ngột trở về Thiên Huyền đại lục?"
"Đúng lúc ta đang giao đấu với tông chủ Chân Võ tông, kết quả bị ông ta dùng một đạo thuật pháp đưa về Thiên Huyền đại lục." Ngụy Tác nhìn Diệp Cố Vi dường như cũng cao lớn hơn chút, cùng Diệp Tiêu Chính trông có vẻ già dặn hơn, trong lòng khó mà bình tĩnh. Hắn kéo hai người ngồi xuống để nói chuyện: "Sau đó ta vừa hay nghe được tin Độc Cô thế gia treo thưởng Độc Cô Vũ Vân, liền tới đây. Không ngờ lại thực sự gặp được hai người. Sao hai người lại đến Tịch Hàn đại lục vậy?"
"Trước đây chúng ta chạy trốn đến trung bộ Thiên Huyền đại lục, sau đó cứ nghĩ là các huynh đã chết dưới tay Đông Dao Thắng Địa, nên Độc Cô đại ca liền dẫn chúng ta chạy trốn đến Tịch Hàn đại lục. Vì trong tay chàng có một bí mật của Độc Cô thế gia liên quan đến Tịch Hàn đại lục..." Diệp Cố Vi dù vẫn rụt rè như mấy năm trước, nhưng dường như đã dạn dĩ hơn chút, e thẹn đưa mắt nhìn Ngụy Tác rồi giải thích.
"Phụt" một tiếng, nàng vừa nói đến đó, Ngụy Tác lập tức dùng thần thức áp chế, hai luồng chân nguyên đánh ra, khiến Độc Cô Vũ Phàm và lão bà kia bất tỉnh.
"À, hai người này là người của Độc Cô thế gia. Ta buộc họ ở lại đây, không muốn họ nghe chuyện chúng ta." Thấy Diệp Tiêu Chính và Diệp Cố Vi nhất thời kinh ngạc, Ngụy Tác cười giải thích.
"Độc Cô huynh đệ có một tấm cổ địa đồ gia truyền. Đến đời phụ thân chàng, ông ấy mới tìm được chút manh mối, phát hiện ghi chép trên đó hẳn là về một vùng hoang nguyên nào đó bên ngoài Thiên Khung của Tịch Hàn đại lục." Diệp Tiêu Chính sau khi phản ứng lại, tiếp tục giải thích cho Ngụy Tác: "Trong cổ địa đồ ghi chép về một Luân Hồi tháp của tu sĩ."
"Luân Hồi tháp?" Ngụy Tác và lão đầu áo lục đều ngạc nhiên.
"Không sai, hơn nữa, theo ghi chép trên cổ địa đồ, cái Luân Hồi tháp này còn là do một vị đại năng Thần Huyền tầng 5 đỉnh phong lưu lại." Diệp Tiêu Chính chẳng hề giữ kẽ với Ngụy Tác, hoàn toàn xem Ngụy Tác như anh em ruột thịt, thật thà kể lại.
"Cái gì!" Diệp Tiêu Chính vừa thốt ra câu nói đó, Ngụy Tác, lão đầu áo lục, thậm chí cả Linh Lung Thiên đều lập tức kinh hãi.
Đối với Luân Hồi tháp, Ngụy Tác và lão đầu áo lục đều không xa lạ gì. Trước kia, khi ở Ma Nhãn đảo, Ngụy Tác đã từng đào được một cái Luân Hồi tháp. Bùa hộ thần đỉnh giai của hắn chính là lấy được từ Luân Hồi tháp đó.
Nhưng lúc ấy Ngụy Tác đã nghe lão đầu áo lục nói rất rõ ràng, loại Luân Hồi tháp này, thông thường là do một số đại tu sĩ Kim Đan tầng 5, khi xung kích cảnh giới Thần Huyền thất bại, hoặc thọ nguyên đã tận mà bố trí. Sau đó họ thi triển luân hồi bí thuật của Thượng Cổ Luân Hồi Tông, dùng kiếp sau chuyển sinh để thu hoạch đồ vật trong Luân Hồi tháp này.
Chuyện đại năng Thần Huyền bố trí loại Luân Hồi tháp này không phải là không có, nhưng cực kỳ hiếm. Bởi vì đa số đại năng Thần Huyền đều là tu sĩ tông môn, cho dù có bố trí Luân Hồi tháp cũng là bố trí trong tông môn. Hơn nữa, đại năng Thần Huyền giao đấu đều kinh thiên động địa, ở cấp bậc này, nếu một người không địch lại thì phần lớn là thần hồn câu diệt. Vì vậy, từ xưa đến nay, những Kim Đan tu sĩ bình yên tọa hóa không phải là ít, bởi vì Kim Đan tu sĩ làm việc vẫn còn e dè. Còn đại năng Thần Huyền thì phần lớn đều bỏ mình khi giao đấu, hoặc khi điều tra mật địa, hoặc khi tu luyện công pháp nào đó, đột phá cảnh giới thất bại mà vẫn lạc.
Sự hiếm có của Luân Hồi tháp cấp Thần Huyền tầng 5 chẳng khác nào mộ của Chân Tiên, Đại Đế thời thượng cổ. Hơn nữa, hẳn có cấm chế cực kỳ đáng sợ, tu sĩ bình thường căn bản không thể tiếp cận.
Chỉ cần nghĩ đến sự thần diệu của Thất Bảo Mật Địa, là có thể thấy được thần thông của đại năng Thần Huyền tầng 5 kinh người đến mức nào.
"Có thể xác định đó là Luân Hồi tháp của đại năng Thần Huyền tầng 5 ư? Độc Cô thế gia cũng là vì thứ này, nên một số tu sĩ trong đó mới nảy sinh lòng tham, hãm hại phụ thân Độc Cô Vũ Vân, tức là gia chủ Độc Cô thế gia lúc bấy giờ sao?" Ngụy Tác lông mày hơi nhíu lại: "Hai người đến Tịch Hàn đại lục chính là muốn có được thứ gì đó trong Luân Hồi tháp này?"
"Đúng vậy, nghe Độc Cô huynh đệ nói, là bởi vì phụ thân chàng định chọn chàng làm người thừa kế gia chủ, và truyền lại cho chàng những huyền bí mới nhất của cổ đồ. Kết quả, điều đó đã khiến đại ca chàng và một số trưởng bối trong tộc thèm muốn, dẫn đến biến cố này." Diệp Tiêu Chính gật đầu nói: "Lúc ấy phụ thân chàng còn chưa kịp nói hết cho chàng những huyền bí cổ đồ mà ông nghiên cứu ra, đã bị mấy trưởng bối trong tộc liên thủ đánh lén mà vẫn lạc. Chàng luôn nghiên cứu tấm cổ đồ này. Về sau, khi cùng chúng ta chạy trốn đến trung bộ Thiên Huyền đại lục, chàng mới tình cờ phát hiện một vài huyền bí của tấm cổ đồ này, liền mang chúng ta đến Tịch Hàn đại lục."
"Nhưng tấm cổ đồ này, ở Tịch Hàn đại lục đã bị người đoạt mất... Nếu sớm gặp được Ngụy huynh đệ thì tốt biết mấy. Độc Cô thế gia thật ra dù có tìm ra Độc Cô Vũ Vân huynh đệ, cũng không lấy được tấm cổ đồ này." Diệp Tiêu Chính hơi rầu rĩ gãi đầu, nhìn Ngụy Tác nói.
"Bị người đoạt rồi ư?" Ngụy Tác và Linh Lung Thiên lập tức sững sờ.
"Tấm cổ đồ này cũng là gia truyền nhiều đời của Độc Cô thế gia. Nghe nói là một thương đội thế gia khác, tình cờ lấy được từ trong di hài của một Kim Đan đại tu sĩ đã tọa hóa ở một vùng hoang nguyên, nên đoán không phải vật tầm thường." Diệp Cố Vi tiếp lời, tuy vẫn còn chút e lệ, nhưng nàng giải thích rất rõ ràng, kể rành mạch tiền căn hậu quả: "Về sau thế gia đó suy tàn, tấm cổ đồ này mới lại lưu lạc vào tay Độc Cô thế gia. Đến đời phụ thân Độc Cô Vũ Vân, ông ấy mới nghiên cứu ra, ghi chép về một Luân Hồi tháp. Hơn nữa, theo ghi chép của vị Kim Đan đại tu sĩ kia, Luân Hồi tháp đó có thể đã tồn tại từ thời viễn cổ, trải qua thời gian quá đỗi lâu dài, lại do địa mạch biến động nên rất nhiều cấm chế đã bị hư hại. Vị Kim Đan đại tu sĩ đó đã suy tính rằng, chỉ cần thêm khoảng hai trăm năm nữa, uy năng của các cấm chế sẽ hoàn toàn biến mất, có thể bình yên tiến vào. Vị Kim Đan tu sĩ lưu lại bản đồ này đã cách chúng ta hiện tại mấy nghìn năm, vì vậy, chỉ cần Luân Hồi tháp đó vẫn còn, hẳn là đã có thể vào được từ lâu rồi. Chỉ là bản đồ này ghi chép chỉ nói là một nơi bên ngoài Thiên Khung của Tịch Hàn đại lục, còn vị trí cụ thể hay địa danh ghi trên đó thì căn bản không nhìn ra. Vì vậy, sau khi đến Tịch Hàn đại lục, chúng ta luôn cố gắng tìm kiếm, đối chiếu với các bản đồ vùng hoang nguyên man hoang. Về sau, chúng ta tìm khắp các bản đồ của những vùng hoang nguyên bên ngoài man hoang, lại vô tình gây chú ý cho một thế gia ở Tịch Hàn đại lục. Bản thân thế gia đó cũng sưu tầm rất nhiều bản đồ của những vùng bên ngoài đại lục man hoang. Sau đó, họ trực tiếp nghi ngờ chúng ta đang giữ bản đồ mật địa nào đó, chỉ là không biết rốt cuộc nằm ở đâu bên ngoài đại lục man hoang, thế là một Kim Đan tu sĩ đã tìm đến chúng ta. Chúng ta bất đắc dĩ giao cổ đồ ra, lợi dụng lúc hắn xem xét kỹ lưỡng tấm cổ đồ đó, chúng ta thừa cơ phát động một lá Địa Độn Phù, mới chạy thoát. Sau đó chúng ta cũng bị thế gia đó truy sát, đành phải chạy trốn về Thiên Huyền đại lục."
"Vậy thì ra là, dù bọn họ có được cổ đồ, nhưng vì không hiểu huyền bí của tấm cổ đồ, nên nhất thời cũng không nghiên cứu ra được, muốn bắt giữ các ngươi để tra hỏi. Do đó, dù bọn họ có được cổ đồ, cũng chưa chắc tìm được Luân Hồi tháp này?" Mắt Ngụy Tác lóe lên tinh quang: "Thế gia này tên là gì?"
"Là Hoàng Phổ thế gia, ở đông bộ Tịch Hàn đại lục. Đó là một thế gia lớn và thần bí, nghe nói có không ít Kim Đan đại tu sĩ." Diệp Tiêu Chính gật đầu đáp: "Độc Cô Vũ Vân huynh đệ nói tấm cổ đồ kia chỉ có dùng khí tức băng hàn cực mạnh đông lạnh lên trên một ngày, mới có thể hiển lộ ra chữ viết chân thật. Cho nên, nếu không phải cơ duyên xảo hợp, bọn họ hẳn là khó mà phát hiện ra. Bởi vì chất liệu của tấm cổ đồ có vẻ đã rất cũ kỹ, bọn họ hẳn là không dám tùy tiện đụng vào."
"Chuyện tấm cổ đ�� này cứ gác lại đã. Độc Cô Vũ Vân giờ đang ở đâu, tình hình thế nào rồi?" Ngụy Tác nhìn Diệp Tiêu Chính và Diệp Cố Vi hỏi. Chỉ cần sau này hắn rảnh rỗi, hắn sẽ không từ chối đến Tịch Hàn đại lục một chuyến. Hiện tại, trừ một số Thần Huyền đại năng có tu vi kinh người ra, không có bất kỳ thế lực nào có thể khiến hắn kiêng kỵ. Huống hồ hắn hiện tại đã kết thành song Kim Đan, hơn nữa còn có công pháp Thiên cấp đỉnh giai, nhục thân lại được rèn luyện bằng Thiên Long Quần Tinh Thối Thể thuật. Kim Đan của hắn lớn kinh người, lượng tài nguyên cần để tu luyện cũng nhiều hơn tu sĩ bình thường không biết bao nhiêu. Tự mình đi thu thập tài nguyên thì chậm hơn nhiều so với việc đi đoạt từ các tông môn hay thế gia thù địch. Trước mặt những thế lực thù địch này, hắn cũng sẽ chẳng ngại làm cường đạo.
"Thật ra chàng đang ẩn náu trong một cửa hàng nhỏ ở thành này. Chủ cửa hàng kia là người quen cũ của chàng. Thương thế của chàng trước mắt tính mạng không nguy hiểm, nhưng cần Cửu Nhãn Thiên Châu này mới có thể khu trừ độc tố." Diệp Tiêu Chính nói: "Hiện tại chàng toàn thân bầm tím, tỏa ra mùi tanh tưởi... Chắc chắn vừa ra ngoài sẽ bị phát hiện ngay."
"Nếu tính mạng trước mắt không đáng lo, vậy cứ dứt khoát đợi đấu giá hội này kết thúc, rồi đường hoàng đến đó. Ta ngược lại muốn xem, Độc Cô thế gia định đối phó chúng ta bằng những thủ đoạn bỉ ổi gì." Ngụy Tác liếc nhìn căn phòng của những người Độc Cô thế gia, bật ra một tiếng cười lạnh. Hắn từ nhỏ đã mồ côi, giờ thần thông dần thành tựu, nhưng muốn gặp mặt cha mẹ cũng không được. Còn đại ca Độc Cô Vũ Vân này, vì vị trí gia chủ và một tấm cổ đồ truyền thừa, lại dám giết hại cha ruột mình. Theo hắn thấy, đó là tội không thể tha thứ!
"Độn Giáp Chân Nhân đã định rồi... Hơn nữa, ta vừa thăm dò được một tin tức, vị Kim Đan tu sĩ vừa ra giá kia, có thể là Tuyết Sơn Chân Nhân..." Đúng lúc này, trong căn phòng của Độc Cô thế gia, vị tu sĩ mặc áo giáp xanh đen được "Thất thúc" gọi là Lão Ngũ lại đi vào, nói nhanh.
***
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền sở hữu đều thuộc về đơn vị này.