(Đã dịch) Thông Thiên Kiếm Chủ - Chương 78: Quận thành
Quận thành là tòa thành lớn nhất trong quận, đồng thời cũng là nơi có thế lực phức tạp nhất. Nơi đây rồng rắn lẫn lộn, ngoại trừ thế lực quan phủ khá là siêu nhiên, các đại tông môn hay các đại gia tộc đều có công việc làm ăn và điểm tình báo của riêng mình tại đây.
Bởi các thế lực lớn đan xen, quận thành phồn hoa gấp mười, thậm chí mấy chục lần so với những thành thị bình thường. Chỉ cần có Linh Thạch, ngươi có thể mua được vô số thứ, như Ngũ tinh dược thảo, Ngũ tinh đan dược, Hoàng cấp bảo binh, thậm chí cả bí tịch võ công.
"Không hổ danh là quận thành."
Đến bên ngoài cửa thành Vân Hạc Quận, Giang Thần khẽ thở hắt ra một hơi.
Tòa thành trước mắt lớn hơn Tứ Phương Thành không chỉ gấp mười lần. Bức tường thành cao rộng sừng sững như một con cự xà, kéo dài đến tận chân trời, không thấy điểm cuối. Tại cửa thành, hàng ngàn người đang xếp hàng vào thành, có người mang theo gia quyến, có đội buôn, có Võ Giả, và cả áp tiêu sư.
Xếp hàng hơn nửa ngày trời, Giang Thần cuối cùng cũng vào được thành.
Bên trong thành còn náo nhiệt hơn nhiều so với bên ngoài. Đường phố rộng lớn đủ cho tám cỗ xe ngựa chạy song song, đầu người san sát, tiếng rao hàng liên tục vang lên, và các cửa hàng hai bên đường với vô vàn vật phẩm bày bán khiến người ta hoa mắt chóng mặt.
Theo dòng người, Giang Thần bước đi không vội không chậm.
"Ồ? Một tiệm tài liệu."
Phía trước bên phải là một tiệm tài liệu lộng lẫy với màu xanh vàng chủ đạo, cửa lớn rộng rãi. Những người ra vào cơ bản đều là Võ Giả.
Thoát khỏi dòng người, Giang Thần bước vào tiệm tài liệu.
"Xin hỏi công tử cần gì?"
Nhân viên cửa hàng lễ phép hỏi.
"Ta cần vật phẩm có thể bổ dưỡng khí hải, dược thảo hay đan dược đều được, nhưng phẩm cấp nhất định phải đạt Tam tinh hoặc cao hơn."
Giang Thần mở lời.
"Tài liệu Tam tinh hoặc hơn ư." Người nhân viên giật mình, "Công tử chờ một lát, ta đi thông báo chưởng quỹ."
Không lâu sau, vị chưởng quỹ đang bận việc đã bước ra.
"Thiếu hiệp, mời vào trong bàn chuyện."
Trong phòng tiếp khách.
Vị chưởng quỹ mặc cẩm bào mở miệng nói: "Võ Giả bình thường chỉ dễ tổn thương khí hải khi đang ở Khí Hải Cảnh, vì vậy tiệm này không có nhiều dược thảo và đan dược bổ dưỡng khí hải. Tam tinh dược thảo có Huyền Nguyên Thảo, Tam tinh đan dược có Huyền Nguyên Đan."
"Hai loại này ta đều đã dùng qua rồi."
Giang Thần khẽ thất vọng.
"Dùng qua rồi sao!" Chưởng quỹ đương nhiên biết rằng dùng lần thứ hai, dược hiệu sẽ giảm đi một nửa, lần thứ ba lại giảm đi một nửa nữa. Nhìn dáng vẻ Giang Thần, hẳn là đã dùng không ít lần. Chưởng quỹ đề nghị: "Tiệm của chúng tôi ở quận thành chỉ là một tiệm tài liệu bình thường, nếu thiếu hiệp có đủ Linh Thạch, có thể đến Linh Đan Hiên xem thử. Nơi đó có một vị Ngũ tinh luyện đan sư tọa trấn."
"Đa tạ chưởng quỹ đã chỉ điểm."
Giang Thần lập tức cáo từ.
"Tổn thương khí hải, đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Muốn hoàn toàn khôi phục, ít nhất phải cần đến Lục tinh đan dược."
Tiễn Giang Thần đi, chưởng quỹ khẽ lắc đầu.
Linh Đan Hiên nằm ở khu vực trung tâm quận thành, nơi phồn hoa và cao cấp nhất. Dù ngươi có bao nhiêu Linh Thạch cũng có thể khiến ngươi khuynh gia bại sản.
Linh Đan Hiên chiếm diện tích cực lớn, trước cửa đặt hai pho tượng sư tử đá khổng lồ. Võ Giả ra vào nơi đây, tu vi thấp nhất cũng phải là Phi Thiên Cảnh cấp cao.
Sau khi bày tỏ ý đồ, Giang Thần đư��c dẫn vào phòng tiếp khách. Trong đó, một vị phó chưởng quỹ đang chờ tiếp đón.
Là tiệm đan dược lớn nhất quận thành, Linh Đan Hiên có một chưởng quỹ và tám phó chưởng quỹ. Trong tình huống bình thường, chưởng quỹ chính sẽ không dễ dàng tiếp đón khách khứa, trừ phi đối phương có lai lịch lớn hoặc cần đan dược phẩm cấp cực cao.
"Tại hạ họ Bạch."
Bạch chưởng quỹ không dám xem thường người trẻ tuổi trước mắt. Mười đại cao thủ trẻ tuổi của Vân Hạc Quận tương lai nhất định sẽ trở thành cường giả Linh Quang Cảnh, mà người trẻ tuổi này khí độ bất phàm, rõ ràng không phải phàm nhân, dù cho không nằm trong hàng ngũ mười đại cao thủ trẻ tuổi, cũng có thể là một thiên tài.
"Tại hạ Giang Thần." Giang Thần đáp.
"Chẳng lẽ Giang thiếu hiệp chính là Giang Thần, người xếp hạng thứ chín trong mười đại cao thủ trẻ tuổi ư?" Bạch chưởng quỹ tin tức hết sức linh thông, kinh ngạc hỏi.
"Chính là tại hạ."
Giang Thần gật đầu.
"Thì ra là Giang thiếu hiệp Giang Thần, tại hạ đã ngưỡng mộ đã lâu. Nghe nhân viên nói, Giang thiếu hiệp cần đan dược bổ dưỡng khí hải, mà Huyền Nguyên Đan đã dùng qua rồi phải không?"
"Không sai."
"Giang thiếu hiệp đã đến đúng nơi rồi. Linh Đan Hiên của chúng ta là tiệm đan dược lớn nhất Vân Hạc Quận. Tuy các loại đan dược bổ dưỡng khí hải không nhiều, nhưng cũng có một ít. Ngoài Huyền Nguyên Đan, Linh Đan Hiên chúng ta còn có Tam tinh đan dược cao cấp Linh Tuyền Đan, và Tứ tinh đan dược cấp thấp Linh Luân Đan. Không biết Giang thiếu hiệp cần loại nào?"
"Hai loại đều muốn."
Nghe vậy, Giang Thần mừng rỡ. Linh Thạch không phải vấn đề, hắn chỉ sợ không có đan dược để mua mà thôi.
"Giang thiếu hiệp quả là hào sảng. Không biết mỗi loại cần bao nhiêu viên?"
Giang Thần suy nghĩ một lát, "Mỗi loại ba viên là được."
Theo lẽ thường, sau ba viên, dược hiệu sẽ yếu đi rất nhiều. Đương nhiên, nếu dược hiệu vẫn còn tốt, hắn chắc chắn sẽ quay lại mua tiếp.
"Không thành vấn đề. Tổng cộng là bốn vạn tám ngàn Linh Thạch hạ phẩm."
Nụ cười trên mặt Bạch chưởng quỹ càng ngày càng rạng rỡ. Thân là phó chưởng quỹ, hắn có thể nhận được một phần chiết khấu từ giao dịch này, tuy chỉ là vài phần trăm nhưng cũng không phải số tiền nhỏ.
Thanh toán bốn vạn tám ngàn Linh Thạch hạ phẩm, Giang Thần rời khỏi Linh Đan Hiên.
Bước đi trên đường phố, Giang Thần bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía một tòa lầu tháp khổng lồ cách đó vài trăm mét.
Trên tầng cao nhất của lầu tháp, hai bóng người đang trò chuyện. Từ khí tức tỏa ra trên người họ, có vẻ còn mạnh hơn cả Độc Thủy Pháp Vương của Thần Thủy Giáo và Phó Các chủ thứ tư của Thanh Phong Các. Đây ít nhất phải là cường giả Linh Quang Cảnh trung giai, thậm chí là cao giai.
"Cường giả Linh Quang Cảnh ư?"
Ánh mắt Giang Thần không dừng lại lâu. Tuy Tinh Thần Lực của cường giả Linh Quang Cảnh không mạnh bằng hắn, nhưng họ lại cực kỳ mẫn cảm với sự chú ý từ bên ngoài.
Tìm một khách điếm, Giang Thần vào ở.
"Hy vọng có thể mang lại cho ta chút bất ngờ."
Trong khách phòng, Giang Thần nuốt xuống một viên Linh Tuyền Đan.
Một canh giờ trôi qua, Giang Thần khẽ cau mày.
"Chẳng lẽ khí hải càng về sau, càng khó chữa trị sao?"
Ban đầu Giang Thần tính toán, ba viên Linh Tuyền Đan ít nhất có thể giúp khí hải thứ bảy của hắn khôi phục được năm thành. Thế nhưng kết quả lại không hề lý tưởng, chỉ khôi phục được bốn phần mười. Phải biết, đây chính là Tam tinh đan dược cao cấp, cấp bậc cao hơn Huyền Nguyên Đan.
Hít sâu một hơi, Giang Thần bắt đầu dùng Linh Luân Đan.
Đêm khuya.
Giang Thần cười khổ một tiếng. Nếu hắn đoán không sai, khí hải quả thực càng về sau càng khó khôi phục. Muốn triệt để hồi phục, nhất định phải có một viên đan dược phẩm cấp cực cao mới được. Dược hiệu của ba viên Linh Luân Đan tuy mạnh hơn Linh Tuyền Đan, nhưng cũng không đáng kể. Hiện tại, khí hải của hắn vừa vặn vượt qua ngưỡng năm thành, so với dược hiệu dự kiến thì kém hơn một nửa.
"Đan dược Tứ tinh cấp thấp đã có giá hơn vạn Linh Thạch hạ phẩm, đan dược Ngũ tinh cấp thấp thì ít nhất phải năm mươi vạn trở lên. Nhưng xét tình hình hiện tại, đan dược Ngũ tinh chắc chắn cũng không đủ, ít nhất phải cần đến Lục tinh đan dược, mà loại đó thì phải tốn hàng chục triệu Linh Thạch hạ phẩm hoặc mấy trăm ngàn Linh Thạch trung phẩm."
Mấy chục triệu Linh Thạch hạ phẩm, với thực lực hiện tại của Giang Thần, dù cho không ăn không uống, cũng phải mất hơn nửa đời người mới có thể kiếm được.
"Xem ra, mình còn phải tiếp tục cố gắng. Chờ đến khi đủ mạnh, mấy chục triệu Linh Thạch hạ phẩm cũng chẳng đáng là gì. Cường giả Chân Vũ Cảnh, săn giết một con hung thú cũng gần như có thể kiếm được chừng ấy Linh Thạch."
Giang Thần cũng không hề nhụt chí. Những tháng ngày gian nan trước đây hắn còn vượt qua được, chút khó khăn này bây giờ có đáng gì, căn bản không đáng nhắc tới.
Để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm, độc giả hãy tìm đọc bản dịch độc quyền này tại trang truyen.free.