Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thông Thiên Pháp Sư - Chương 245: 'Ba!' một cái tát (33)

Bốn giờ chiều.

Thành lũy Bờ Sông Dumont.

Sau khi mọi người đã ổn định chỗ ngồi, Dumont liền tò mò hỏi: "Pháp sư Rosen, theo ta được biết, đáng lẽ giờ này ngươi phải ở Trăng Non trấn chứ, cớ sao lại rảnh rỗi ghé thăm nơi nhỏ bé này của ta vậy?"

Hắn hỏi vậy, Velen cũng liền nhìn sang, đôi mắt hơi nheo lại, khó mà thấy rõ ánh nhìn cụ thể bên trong.

Rosen đã nghĩ k�� lý do thoái thác.

"Ta vốn định tìm Lãnh chúa Moreau để thương thảo hợp tác. Đến nơi, Lãnh chúa Moreau đang chuẩn bị đưa phu nhân về nhà ngoại, tiện thể, ta cũng cả gan ghé thăm thị trấn Bờ Sông của ngài Dumont một chuyến."

Dumont mỉm cười, đưa tay vuốt bộ râu quai nón dày rậm, được cắt tỉa gọn gàng và lấm tấm sợi bạc.

"Ôi chao ~ vậy ngươi thấy thị trấn Bờ Sông của ta thế nào?"

Rosen rõ ràng phát hiện, thấy hành động này của ông ta, mí mắt Velen khẽ giật một cái, dường như có chút không hài lòng.

Hắn chỉ coi như không nhìn thấy, mỉm cười nói: "So với tưởng tượng của ta, nơi đây phồn hoa hơn rất nhiều, đặc biệt là cảnh tượng hai con sông giao hội, một trong một đục, càng khiến người ta khắc cốt ghi tâm."

Nghe lời khen, Dumont trong lòng khoan khoái, lại cất tiếng cười lớn.

"Cảnh sắc hai sông giao hội quả thực vô cùng mỹ lệ, nhưng cũng giống như những cô nương xinh đẹp vậy, dù là sông Hổ Phách hay sông Hoàng Thủy, tính tình đều chẳng dễ chiều. Đến cuối xuân đầu hè, chúng thực sự rất khó lường."

Rosen cũng cười.

"Về điểm này, phu nhân Moreau đã nói với ta rồi. Việc nước sông định kỳ tràn bờ quả thực rất đau đầu, nhưng thị trấn Bờ Sông vẫn phồn hoa như vậy, có thể thấy lão tiên sinh là một lãnh chúa cực kỳ biết bảo vệ dân chúng của mình."

Dumont nghe được trong lòng sảng khoái, lại lần nữa cười lớn.

"Ha ha ~~ Pháp sư Rosen khéo ăn nói thật đấy, nhưng lời ngươi nói không sai đâu, trong số các lãnh chúa ở Hoàng Kim Chi Địa, ta tự nhận mình vẫn khá hào phóng và nhân từ."

Đơn giản hàn huyên vài câu, không khí trong đại sảnh liền tràn ngập vui vẻ, ai nấy đều nở nụ cười trên môi, trừ Velen.

Velen lười biếng tựa vào ghế, đôi mắt nhắm hờ, sắc mặt hờ hững, hai tay nhẹ nhàng khoác lên thành ghế, những ngón tay trắng nõn khẽ gõ nhịp trên đó.

Chẳng ai đoán được suy nghĩ thật sự của hắn.

Dumont cảm nhận được sự thay đổi của Velen, chỉ cho rằng là do hắn không ưa Rosen, liền có ý nói vài lời tốt đẹp giúp Rosen.

Dù sao mọi người đều là những người có thể diện, ngoài mặt dẫu có bất đồng, chỉ cần chưa hoàn toàn xé bỏ lớp ngụy trang, thì vẫn phải giữ phép tắc tối thiểu.

Hắn liền nói: "Đại sư Velen, nghe nói ngài và Pháp sư Rosen đã từng cãi vã trong bí mật, có chút hiểu lầm."

"Theo ta, chuyện này kỳ thật chẳng có gì to tát. Hôm nay tại chỗ của ta, hay là để ta làm người trung gian, mọi người..."

"Câm miệng!"

Velen thản nhiên nói một câu, đôi mắt hơi mở to, một vệt sáng nóng bỏng chợt lóe lên trong đồng tử.

Tất cả mọi người trong phòng, trừ Rosen và Vivian, đều cảm thấy một nỗi sợ hãi khó tả, thế là nụ cười trên mặt lập tức biến mất, không khí trong đại sảnh bỗng trở nên vô cùng căng thẳng.

Nam tước Dumont gượng cười một tiếng, ngập ngừng nói: "Nếu ngài không muốn thì thôi vậy."

Velen đưa tay ngắt lời Dumont, quay đầu nhìn về phía Rosen, hờ hững nói: "Tiểu hỏa tử, không cần quanh co lòng vòng nữa. Ngươi lần này, hẳn là vì thương đạo mà đến."

Hắn đã trực tiếp nói toạc ra điều mà ai cũng ngầm hiểu.

Rosen vốn định bí mật tìm Dumont nói chuyện, nhưng đã bị nói toạc ra, hắn cũng sẽ không giấu giếm nữa.

Bởi vì xung đột này vẫn luôn tồn tại, sớm muộn gì cũng sẽ bùng nổ, chi bằng bây giờ nói rõ ngay trước mặt.

Hắn hơi ngả người ra sau dựa vào ghế, hai chân đan chéo vắt lên nhau, tay phải tùy ý đặt trên Pháp trượng Hoa Tươi, nheo mắt nhìn chằm chằm Velen.

"Không sai, ta đến vì chuyện thương đạo. Ta muốn mua vật tư từ Đông cảnh, và ta nghe nói lão tiên sinh Dumont đang gây khó dễ cho ta vì chuyện này."

Velen hừ lạnh một tiếng: "Đại nữ nhi của Dumont là thê tử của Phobos, hắn là nhạc phụ của Phobos. Dù ngươi có nói khô môi, hắn cũng sẽ không giúp ngươi đâu, ngươi đừng đến đây tự tìm khó chịu."

Nói một hơi một câu khá dài, Rosen liền phát hiện giọng nói của hắn có chút biến đổi, vốn hùng hậu, trầm ấm, giờ lại có chút âm u, the thé, giống giọng thái giám trên Địa Cầu.

Thấy Velen khí thế dâng trào, dồn ép từng bước.

Rosen liền trực tiếp đưa ra điểm này làm đòn phản công, nhằm áp chế khí thế của đối phương.

"Đại sư Velen, cổ họng ngài không thoải mái sao? Sao ta nghe giọng ngài có điểm lạ vậy?"

Velen đang tập trung chờ đợi Rosen phản kích, vừa nghe thấy lời này, trong lòng hắn chấn động, sắc mặt lập tức có vẻ hơi mất tự nhiên, khí thế cũng tiêu tan hơn phân nửa.

Hắn ho nhẹ một tiếng, quở trách: "Pháp sư Rosen, ta rất ổn, chỉ sợ là tai ngươi có vấn đề thì đúng hơn!"

Rosen liền cười: "Tai ta có vấn đề hay không, Đại sư Velen tự mình hiểu rõ nhất."

"Ta muốn nhắc nhở ngài, cái giá phải trả để đột phá ngưỡng đại sư bằng cách hy sinh thân thể của mình, e rằng không phải là chuyện lâu dài."

"Nếu thân thể ngài thực sự có vấn đề, hãy tranh thủ tìm cách chữa trị, đừng chạy đông chạy tây bên ngoài, kẻo trì hoãn thời cơ chữa trị tốt nhất, ngày sau không thể cứu vãn được nữa, có hối cũng chẳng kịp."

"Ngươi câm miệng cho ta!"

Velen phẫn nộ quát to một tiếng, cảm xúc hơi mất kiểm soát, lập tức quên đi che giấu, thế là giọng nói lại càng lộ rõ sự cổ quái.

Lần này, ai cũng đã hiểu.

Dumont tốt bụng khuyên: "Đại sư Velen, có lẽ ngài thật sự nên đến Thần điện một chuyến, giọng nói này của ngài quả thực rất bất thường."

"Ngươi câm miệng cho ta!"

Velen lại hét lên một tiếng, pháp lực bỗng nhiên tuôn trào, hóa thành một Pháp Sư Chi Thủ, đột ngột tát Dumont một cái.

"Bốp!"

Một tiếng vang giòn tan khắp đại sảnh lục giác hoa lệ, má trái Dumont sưng vù lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, khóe miệng thậm chí còn bị tát rách, trên bộ râu rậm rạp, được cắt tỉa gọn gàng, một vệt máu nhàn nhạt rịn ra.

Dumont vốn là một võ sĩ cấp cao, theo lẽ thường, tuyệt đối sẽ không bị Pháp Sư Chi Thủ đánh trúng.

Nhưng ông ta đang ở trong chính nhà mình, lại đang thả lỏng tâm thần, hơn nữa còn đang thiện ý khuyên giải, hoàn toàn không ngờ đối phương lại đột nhiên ra tay đánh mình.

Mà Velen dù sao cũng là một Đại pháp sư, dù chỉ là Đại pháp sư mười lăm tinh, nhưng tốc độ thi pháp vẫn nhanh kinh người.

Vì đủ mọi lý do, chủ nhân Dumont đã phải lãnh trọn cái tát này.

Ông ta sững sờ mất vài giây vì cái tát.

Vài giây sau, Nam tước Dumont cuối cùng cũng hoàn hồn.

Hắn một tay che lấy khuôn mặt sưng tấy, cơn phẫn nộ bùng phát từ đáy lòng như núi lửa phun trào, trên mặt nổi lên một vệt sáng màu lam, đôi mắt hung tợn trừng Velen đầy giận dữ.

Hắn là một chiến sĩ đỉnh phong cấp cao, trong lòng cũng có sự kiêu ngạo, làm sao có thể chịu đựng được sự sỉ nhục như vậy?

"Velen ~ ngươi điên rồi sao?!"

Hắn thiện chí chiêu đãi đối phương, vậy mà đối phương lại tát mình ngay trong nhà mình, chẳng lẽ thăng cấp Đại pháp sư rồi thì không cần kiêng nể pháp tắc trần thế nữa sao?

Cùng lúc đó, Rosen lại vô cùng mừng thầm trong lòng: "Ha ha, Velen lần này gây chuyện lớn rồi!"

Sau niềm vui, hắn cũng hơi giật mình.

Hắn cẩn thận quan sát Velen, liền phát hiện cảm xúc của hắn kích động dị thường, khuôn mặt xuất hiện sự vặn vẹo bất thường, gân xanh nơi thái dương giật giật liên hồi, lộ rõ dấu hiệu cảm xúc sắp mất kiểm soát.

Hắn lập tức biết, sự thay đổi của Velen không chỉ ở mặt sinh lý, mà tâm lý cũng xuất hiện những biến đổi khó lường.

Sự biến đổi này có thể do dược tề gây ra, cũng có thể là do biến đổi sinh lý ảnh hưởng đến tâm lý, hoặc cũng có thể là cả hai.

Loại người này, tuyệt đối không thể kích động quá mức, nếu không sẽ hoàn toàn mất kiểm soát.

Mà một Đại pháp sư mười lăm tinh đã mất kiểm soát là một sự tồn tại vô cùng đáng sợ. Nếu thực sự phát điên ngay tại đại sảnh lục giác này, đó sẽ là một trận đại hỗn chiến với hậu quả khôn lường.

Đến lúc đó, hắn cùng hai võ sĩ cấp cao một lượt đối chiến một Đại pháp sư, bất kể thắng thua, mặt mũi sẽ bị mất sạch, bị những người bình thường ở vùng đất cao cười chê.

Chuyện này truyền ra Hoàng Thủy Cao Địa, ngay cả Bá tước cũng sẽ bị mất mặt theo.

Nghĩ như vậy, hắn lập tức mở miệng hòa hoãn không khí.

"Cảnh giới Đại sư cũng không phải là điểm cuối cùng, cũng không phải là vô địch trần thế."

"Là một Đại sư, ngài đương nhiên có thể dựa vào sức mạnh Đại sư để nhận được sự tôn kính của người khác, nhưng nếu bất chấp quy tắc trần thế mà tùy ý phát tiết sức mạnh, tự nhiên sẽ có những kẻ mạnh hơn cũng bất chấp quy tắc trần thế mà trút giận lên ngài!"

"Mỗi người ở đây đều có gia tộc, có người thân yêu quý, chúng ta có, ngài cũng có."

"Chẳng ai muốn vì sự tùy hứng nhất thời của bản thân mà kết thù với kẻ địch hùng mạnh, dẫn đến gia tộc mình lâm vào nguy cơ khó hiểu."

Hắn không gọi thẳng tên Velen, bởi sợ chạm vào lòng tự trọng của đối phương, chỉ ám chỉ một đoạn như vậy.

Sau khi nói xong, hắn liền trầm mặc không nói.

Velen nghe lọt tai, hắn chậm rãi hít thở sâu, cảm xúc dần trở nên bình ổn.

"Dumont, ta xin lỗi ngươi, là ta đã không kiềm chế được nỗi lòng. Để tỏ lòng áy náy, ta sẽ bồi thường ngươi hai ngàn Crans."

Dù đã nói vậy, lửa giận của Dumont cũng vơi đi một nửa, nhưng khuôn mặt nóng ran vẫn khiến ông ta cảm thấy vô cùng uất ức.

Sống ngần ấy năm, đây là lần đầu tiên ông ta bị người khác tát, lại còn tát nặng như thế.

Chuyện này truyền đi, ông ta còn mặt mũi nào nữa chứ?

Sự việc nháo đến mức này, Velen cũng không còn tâm trí đâu mà ở lại đại sảnh lục giác nữa, đứng dậy liếc nhìn Rosen đầy sắc lạnh, rồi xoay người rời đi.

Chỉ với cái nhìn đó, Rosen liền biết mình đã bị đối phương ghi hận triệt để, chuyến đường về Trăng Non trấn, e rằng sẽ không dễ dàng.

Bởi vì ở nơi công khai, đối phương sẽ kiêng nể quy tắc, nhưng ở nơi tối tăm, giữa vùng hoang dã vắng người, một Đại pháp sư tự nhiên chẳng hề kiêng dè điều gì.

"Xem ra cần phải tìm một nhóm cao thủ hộ tống mình về thôi."

Mà sau chuyện như vậy, không khí trong đại sảnh lục giác vẫn vô cùng ngột ngạt, mọi người nhìn nhau, chẳng ai nói lời nào.

Bỗng nhiên, giọng Vivian vang lên: "Lão tiên sinh Dumont, ta có một lọ thuốc này, bôi vào chỗ đau có thể nhanh chóng tiêu sưng giảm đau, ngài có muốn thử một lần không?"

Nàng mở một chiếc cặp da mang bên người, lấy ra một lọ dược thủy.

Khuôn mặt Dumont vẫn còn nóng rát khó chịu, biết rõ thuốc của Vivian lợi hại, ông ta tự nhiên sẽ không từ chối.

Khóe miệng ông ta kéo ra, nói: "Đương nhiên là muốn thử rồi."

Vivian lập tức lấy lọ thuốc ra, dùng một Pháp Sư Chi Thủ khéo léo bôi thuốc lên mặt Dumont.

Loại thuốc này trong suốt không màu, vừa xoa không lâu đã khô, sau đó hoàn toàn không nhìn thấy dấu vết, mà hiệu quả quả thực rất tốt. Khuôn mặt sưng đỏ của Dumont lập tức xẹp xuống với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

"Hô ~~"

Dumont thở hắt ra: "Loại thuốc này quả là không tệ, lập tức cảm thấy dễ chịu ngay."

Nói xong lại oán hận mắng: "Lão già Velen đó, đầu óc sợ là thật sự có vấn đề rồi!"

Lãnh chúa Moreau gật đầu đồng tình.

"Trước có Electrolux, sau có Velen, đều khiến người ta cảm giác gia tộc Sano vì muốn thượng vị mà không từ thủ đoạn. Tiền đồ sau này, e rằng cũng chẳng sáng sủa là bao."

Ngụ ý là, nếu tiền cảnh của gia tộc Sano đã không tốt, thì việc họ ủng hộ Phobos tự nhiên cũng chẳng đáng tin cậy.

Linadeline chứng kiến phụ thân bị đánh, lúc đó sợ đến không dám thốt lời, nhưng giờ Velen đã đi, nàng liền lớn tiếng mắng.

"Nếu hắn dám quỵt nợ không trả, con sẽ đến trước mặt Bá tước mà nói rõ lý lẽ!"

Trong tiếng ồn ào, trận phong ba nhỏ này cũng dần dần lắng xuống.

Rosen tiếp tục nhặt lại chủ đề vừa bị gián đoạn: "Lão tiên sinh, nghe nói khoảng thời gian này ngài vẫn luôn chặn đường thuyền hàng của ta ư, thế này không hay chút nào đâu nhé?"

Dumont cười ha hả, cũng không khách sáo.

"Pháp sư Rosen, ta nói thẳng nhé, lúc trước ta có hứa với Bá tước rằng sẽ không ngăn cản các ngươi, nhưng lời hứa đó chỉ giới hạn trong vùng đất cao, không bao gồm việc giao thương với bên ngoài."

"Ngươi đương nhiên có thể mua vật tư từ Đông cảnh để kiến tạo Trăng Non trấn, nhưng số vật tư ngươi mua đừng hòng đi qua đây!"

"Thuyền của ngươi, hoặc là phải dỡ hàng đi đường bộ trước khi vào lãnh địa của ta, còn đường bộ có thông được hay không, thì phải xem bản lĩnh của ngươi rồi."

Ngụ ý là, đường bộ ông ta cũng sẽ phái người chặn.

Ông ta vừa dứt lời, Rosen còn chưa kịp phản ứng, Linadeline đã lớn tiếng quát lên.

"Phụ thân, ngài làm như vậy thực sự quá đáng rồi. Chẳng lẽ đại tỷ là con gái của ngài, còn con thì không phải sao?!"

Nghe xong lời này, Rosen trong lòng liền mừng thầm, biết rõ Linadeline đã hoàn toàn đứng về phía hắn.

Vừa rồi câu này, chính là tiếng kèn hiệu khai chiến.

Mà có nàng gia nhập, việc thuyết phục Dumont thay đổi lập trường đã giảm đi đáng kể.

Rosen thầm nghĩ: "Dumont a Dumont, tiếp theo ta còn có ba chiêu nữa đây, xem ngươi có đỡ nổi không."

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập và bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free