Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thông Thiên Pháp Sư - Chương 42: Thước gõ nhẹ đầu

Trên đời này không có Chân Chính Lý Tưởng Hương, mà dù là Đại Nguyệt thuật sư Ngân Nguyệt bảo cũng chẳng thể yên bình.

Trên đường trở về chợ thành nam, Rosen không ngừng hồi tưởng về những gì đã trải qua trong hai tuần qua, trong lòng âm thầm thở dài.

“Vốn định không màng chuyện bên ngoài, dốc lòng nghiên cứu thuật pháp, nhưng cây muốn lặng, gió chẳng ngừng a.”

Cũng như ki��p trước, vốn dĩ anh muốn chuyên tâm nghiên cứu khoa học, nhưng gia đình gặp biến cố, anh đành phải gác lại đam mê của mình để bươn chải kiếm sống.

Kiếp này, anh tuyệt đối sẽ không từ bỏ con đường theo đuổi pháp thuật, nhưng vẫn phải có đôi chút thay đổi.

“Học thì học, nhưng không thể quên trần thế.”

“Chuyện của đạo sư này khắp nơi toát ra một vẻ gì đó kỳ lạ, ta phải tìm hiểu thật kỹ mới được.”

Lần này, trọng tâm suy nghĩ của anh không còn xoay quanh pháp thuật nữa, mà tập trung hoàn toàn vào vụ án mạng ở chợ thành nam.

Suốt quãng đường về, anh cứ suy đi nghĩ lại về chuyện này.

Vào lúc mười giờ đêm, Rosen trở lại chợ thành nam.

Sự hỗn loạn trong chợ đã cơ bản lắng xuống, nhưng dư âm náo nhiệt vẫn chưa tan hết.

Quanh quảng trường chợ, rất nhiều cửa hàng vẫn mở cửa, các chủ cửa hàng đứng ngay trước cửa tiệm của mình, tụ tập thành từng nhóm năm ba người trò chuyện.

“Cái thời buổi này ngày càng khó sống, tiền thuế thì cứ tăng vùn vụt, tôi đã lỗ liên tiếp ba tháng rồi!”

“Ai mà chẳng bảo th���? Cứ nói muốn đánh trận, kêu gọi hơn một năm trời, thế mà chẳng thấy một chút tin tức chiến tranh nào.”

“Tôi nói này, mấy thằng khốn ở tòa thị chính ấy chính là tìm đủ mọi cách để móc túi chúng ta!”

“Thôi nào, đừng nói nữa, coi chừng bị mấy tên tai mắt nghe thấy đấy.”

Rosen đi ngang qua, phát hiện đa số các chủ cửa hàng lại không thảo luận về hung thủ, mà là chuyện làm ăn của mình.

Những ngày gần đây, anh ở chợ thành nam, vừa vẽ chân dung cho người ta, vừa mua sắm khá nhiều, nên đã làm quen được với không ít chủ cửa hàng.

Trong lòng anh đã nảy ra ý nghĩ, có lẽ có thể từ miệng những người hàng xóm láng giềng này, thu thập được một chút thông tin liên quan đến Selandis.

Nghĩ vậy, anh liền nhìn quanh trái phải, rất nhanh đã thấy một người đàn ông cao lớn, cường tráng đội mũ tròn xanh biếc, mặc trường bào xanh lá, đó chính là chủ tiệm “Ngân Quang Sáng Loáng”, tên là Rasplin.

Nghe nói gã này là một tay chơi tình trường có hạng, vô số phụ nữ trong chợ có quan hệ mập mờ với gã, đa số đều là phụ nữ đã có chồng.

Selandis trẻ tuổi xinh đẹp, bất cứ người đàn ông nào cũng sẽ phải chú ý đến.

Rasplin chắc chắn đã để mắt kỹ, rất có thể còn âm thầm điều tra bối cảnh của Selandis.

Trong lúc suy nghĩ miên man, Rosen bước nhanh đến bên Rasplin, trên mặt đã lộ ra một nét “lo lắng”.

“Hoàng Kim Thần ở trên, Rasplin tiên sinh, thật tốt quá khi gặp được ngài ở đây.”

Rasplin liếc nhìn Rosen một cái, nhận ra thân phận của anh.

Thằng bé này tuần trước đến tiệm mua cả bộ đồ ăn bằng bạc thượng hạng, gã vẫn còn nhớ rõ mồn một.

“A ~~~ cậu chính là… ừm, là tiểu học đồ mới của cô Selandis phải không?”

“Vâng, đúng vậy ạ.”

“Ai ~ tôi nghe nói chuyện của đạo sư cậu, thật sự là quá đáng tiếc.”

“Thật không ngờ, cô ấy lại ham muốn đàn ông đến thế. Nếu biết sớm điều này, tôi đã… khụ khụ ~~ thằng bé, cậu có chuyện gì không?”

Rosen mặc kệ lời nhận xét của gã này. Qua lời của Rasplin, anh thu thập được hai thông tin.

Thứ nhất, trong suốt thời gian qua, đạo sư giữ mình trong sạch, chuyện tình cảm trong sạch, đến mức Rasplin, một tay chơi tình trường lão luyện như vậy, cũng không thể tìm ra kẽ hở.

Thứ hai, chuyện đạo sư là hung thủ giết người đã lan truyền khắp toàn bộ chợ.

Tin tức lan truyền nhanh ngoài sức tưởng tượng.

Vẻ “lo lắng” trên mặt Rosen càng hiện rõ: “Rasplin tiên sinh, sao ngài biết đạo sư của tôi là hung thủ giết người?”

“Cậu còn không biết sao? Vừa rồi viên quan trị an Rafael đã dẫn theo một đám người đến nơi ở của cô Selandis, nói là để điều tra chứng cứ đấy.”

“Nghe nói là vì tên Chabollet kia đã nhìn rõ mặt hung thủ, chính là cô Selandis đó.”

Người trả lời không phải Rasplin, mà là Levier tiên sinh, chủ tiệm may “Levier” bên cạnh.

Khuôn mặt hắn nở một nụ cười hả hê.

Rosen thể hiện rõ vẻ “kinh ngạc”.

“Tôi vừa mới trở thành học đồ của cô Selandis chưa lâu, hầu như không biết gì về nhân phẩm của cô ấy. Nhưng tôi vẫn không thể tin được, một người trẻ tuổi xinh đẹp như vậy, lại có thể trở thành hung phạm giết người tàn nhẫn.”

Trên tấm mặt tròn vo như mông lợn của Levier tiên sinh, cái mũi tỏi nhăn nhó l��i, vốn đã có vẻ mặt “giàu có” nay lại hiện ra một sắc thái chua chát nồng đậm.

“Cái này có gì mà lạ. Một nữ pháp sư sống cô độc một mình, tính cách quái gở, dù có gây ra chuyện xấu nào đi nữa, thì cũng là chuyện đương nhiên thôi.”

Không đợi Rosen mở miệng, Rasplin đã lên tiếng phản bác.

“Levier, cậu nói không khỏi quá cay nghiệt rồi đấy. Theo tôi được biết, cô Selandis tuy có chút tính cách quái gở, nhưng tính tình hiền lành, lễ phép, đối nhân xử thế đoan trang, rộng rãi.”

“Tôi nói thật, chuyện này chín phần mười là một sự hiểu lầm.”

Levier tiên sinh càng cười khẩy hơn.

“Thôi đi, Rasplin, tôi còn lạ gì cái đức hạnh của cậu. Cậu thấy cô gái xinh đẹp là không rời mắt được. Không quản được mấy bà vợ lẳng lơ của mình, thì đi ve vãn vợ người khác.”

“Tôi nói thật, cậu có thể sống đến hiện tại, mà không chết trên thân đàn bà, tất cả đều là nhờ Hoàng Kim Thần nhân từ đó!”

Rasplin cũng nổi giận.

“Levier, cậu cho rằng mình là người tốt đẹp gì sao? Tháng trước Selandis đến tìm cậu mua quần áo, cái miệng cậu không biết giữ mồm giữ miệng, kết quả mười ngày không thể nói chuyện, đối ngoại thì nói mình bị đau họng, nhưng thực ra là dính phải chú thuật câm lặng đúng không!”

“Cậu nói bậy!” Levier lập tức nổi giận.

Thấy hai người sắp sửa cãi vã ầm ĩ, Rosen tranh thủ ra mặt giảng hòa.

“Hai vị tiên sinh, cãi nhau giữa đường thế này thật chẳng ra thể thống gì đâu.”

Vừa nghe thế, đôi bên vốn đã chuẩn bị xé nhau đều dừng tay, chỉ còn liếc xéo trừng mắt giận dữ đối phương.

Levier thống hận Selandis, chắc chắn không moi được thông tin gì từ hắn.

Thế nên Rosen nhìn về phía Rasplin.

“Chúng ta chuyển sang nơi khác nói chuyện, được không ạ?”

“Vui lòng cực kỳ!”

Rasplin nhìn Levier bằng ánh mắt khinh thường, quay người rẽ sang phía sân.

Sau khi dừng lại, Rosen hỏi.

“Rasplin tiên sinh, tôi muốn biết, đạo sư của tôi đã đến chợ này định cư bao lâu rồi? Từ trước đến nay, cô ấy có biểu hiện gì bất thường không?”

Nói xong, thấy Rasplin trên mặt hiện lên vẻ nghi hoặc, anh vội vàng giải thích.

“Tuy tôi vừa trở th��nh học đồ của cô Selandis chưa lâu, nhưng dù sao cô ấy cũng là đạo sư của tôi. Là học đồ, tôi cho rằng đây có thể là một vụ vu oan giá họa. Thế nên…”

Rasplin lập tức hiểu ra: “Thằng bé, tôi hiểu cảm giác của cậu. Trên thực tế, tôi cũng có suy nghĩ tương tự cậu, tin rằng cô Selandis trong sạch.”

Gã bắt đầu nghiêm túc nhớ lại.

“Cô Selandis đã ở chợ này khoảng hai năm. Không, là hai năm một tháng mười tám ngày rồi. Phần lớn thời gian cô ấy đều ở trong nhà, rất ít khi ra ngoài.”

“Nhưng một người thì không thể nào hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài, thế nên, cứ cách vài ngày, cô ấy sẽ rời căn nhà nhỏ, đến chợ một chuyến. Xách nước, mua thức ăn và nhu yếu phẩm hàng ngày.”

Vừa nói vừa nói, vẻ mặt Rasplin càng lúc càng dịu dàng.

“Cô Selandis thật sự là quá đẹp, mỗi khi cô ấy đến chợ, liền lập tức trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn.”

“Mỗi cái nhăn mày, mỗi nụ cười của cô ấy, đều khiến trái tim mọi người xao động. Tôi tin rằng, chỉ cần cô ấy vẫy tay gọi một cái, ví dụ như vẫy với tôi đi, thì tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực để phục vụ cô ấy.”

“Khục ~ khục ~~”

Rosen ho nhẹ vài tiếng, ngắt ngang dòng suy nghĩ viển vông của gã: “Vậy thì, đạo sư của tôi có biểu hiện bất thường nào không?”

“Bất thường sao?”

Rasplin suy nghĩ một chút, nói: “Cô ấy thường thì đều đến chợ vào buổi sáng để mua đồ, đoan trang lễ phép, trên mặt hiếm khi nở nụ cười. Ồ, đúng rồi!”

Gã đột nhiên dùng sức vỗ trán một cái, buột miệng nói ra một thông tin.

“Hai mươi ngày trước, chợ có một người đàn ông vô cùng anh tuấn đến, tên là Olek, hắn đã từng xảy ra tranh chấp với cô Selandis.”

“Tranh chấp?”

“Đúng. Tên tiểu bạch kiểm kia định tiến lên làm quen với cô Selandis, là đàn ông ai cũng biết rõ, gã này chính là thấy sắc mà nổi lòng tham.”

“Cô Selandis tự nhiên lập tức nhận ra ý đồ của hắn, quả quyết từ chối.”

“Thế nhưng, tên tiểu bạch kiểm đáng ghét kia cứ bám riết không tha, thậm chí định kéo tay cô Selandis.”

“Ôi, tên đó thật là quá to gan, nhưng hắn cũng phải trả giá đắt cho sự can đảm của mình.”

“Cô Selandis xinh đẹp của chúng ta cũng không phải nữ tử yếu đuối, cô ấy là một pháp sư cường đại.”

“Chỉ thấy trên người cô ấy có quang mang lóe lên, Olek liền bị đánh bay xa mấy mét, ngã bịch một cái vật xuống nền bùn bẩn ở chợ, ha ha ha ~~~ thật hả hê!”

Có thể thấy, Rasplin là một kẻ ba hoa, chỉ cần câu chuyện vừa mở, cứ thế tuôn trào như nước lũ, không thể ngăn lại được.

Rosen đã có được điều mình muốn.

Thấy Rasplin lại sắp chìm vào mơ mộng viển vông, anh vội vàng nói: “Vô cùng cảm ơn ngài đã cung cấp thông tin. Tạm biệt, Rasplin tiên sinh.”

Anh quay người chạy đi như bay, chạy về phía lối vào ngõ số 1.

Khi đang chạy như bay, vô vàn suy nghĩ vẫn tuôn trào liên tục trong đầu anh.

Đột nhiên, một tia sáng chợt lóe lên trong đầu, khiến cơ thể hắn đứng sững tại chỗ.

‘Đạo sư tính cách quái gở, hầu như không có bạn bè, ta là học đồ duy nhất của cô ấy.’

‘Có thể cảm giác được, cô ấy rất coi trọng ta!’

‘Nhưng chúng ta ở bên nhau chưa lâu, ta cũng chưa thực sự hiểu rõ cô ấy. Tương tự, cô ấy cũng chưa thực sự hiểu ta!’

‘Đạo sư đích xác vô cùng cường đại, nhưng cô ấy không phải thần, cô ấy chỉ là trung giai pháp sư, bản thân cũng chỉ là cô gái trẻ mới ngoài hai mươi.’

Từ trước đến nay, vì sự cường đại trong thuật pháp, anh vô thức cho rằng đạo sư cũng vô cùng tài giỏi trong mọi mặt kh��c.

Nhưng hiển nhiên, đây là một ảo tưởng lớn.

Khi tổng hợp tất cả những suy nghĩ đó lại, anh tự nhiên đi đến kết luận tiếp theo.

‘Uy lực phi đạn của ta đã đạt đến trung giai, lại còn là phiên bản phi phàm bay không tiếng động. Lại còn là một sự trợ giúp ngoài mong đợi, điều này chắc chắn hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của cô ấy.’

‘Cực kỳ kinh ngạc, vô thức quay đầu nhìn lại, cũng là chuyện thường tình của con người.’

‘Đạo sư coi trọng ta, khi phát hiện là ta, chắc chắn lo lắng ta cũng sẽ hiểu lầm cô ấy là hung thủ.’

‘Thế nên, cô ấy nói một câu như vậy, kỳ thật không có gì thâm sâu, cô ấy chỉ là đang giải thích cho bản thân, hy vọng ta có thể tin tưởng sự trong sạch của cô ấy.’

Nghĩ tới đây, Rosen nhịn không được vỗ nhẹ trán.

“Đạo sư à đạo sư, ta đã sớm biết người trong sạch mà.”

Theo mạch suy nghĩ này, anh tiếp tục suy nghĩ thêm.

‘Đạo sư coi trọng ta, không hy vọng ta hiểu lầm cô ấy.’

‘Nhưng việc đơn thuần không hiểu lầm, căn bản chẳng giúp ích gì cho tình thế hiện tại. Chỉ có tìm ra thủ phạm chân chính, mới có thể thực sự giúp đạo sư tẩy sạch oan ức.’

‘Thế nên, chuyện này tuy rất nguy hiểm, nhưng cũng là một cơ hội hiếm có. Một cơ hội để sư đồ chúng ta thực sự hiểu sâu hơn về nhau.’

Những chuyện này, có chút giống Bồ Đề lão tổ dùng thước gõ đầu Tôn Ngộ Không, phải tự mình ngộ ra.

Nếu không ngộ ra được, thì cả đời chỉ làm đệ tử giữ núi, học được chút bản lĩnh tầm thường, không mấy quan trọng mà ai cũng biết.

Nếu ngộ ra được, thì có khả năng nhận được chân truyền!

Selandis có chân truyền gì?

Rosen không biết, nhưng cái năng lực thi pháp ít nhất hai mươi tuyến phi thường đó, đủ để khiến người ta vô cùng khao khát.

Trong sách nói, cao giai pháp sư phổ biến là 12 tuyến, đại pháp sư thường là 18 tuyến, mà đạo sư là một trung giai pháp sư lại đạt trên 20 tuyến, có thể thấy được chắc chắn có điều huyền bí.

Trong đêm tối, đứng giữa con đường đầy bùn đất hôi tanh của chợ thành nam, Rosen trong lòng lại không hề bối rối.

“Đạo sư, sắp tới, con sẽ nghĩ mọi cách để giúp ng��ời tẩy trừ oan khuất. Và hy vọng biểu hiện của con có thể khiến người hài lòng.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free