(Đã dịch) Thông Thiên Pháp Sư - Chương 423: Thế giới có Chân thần! (23)
1 giờ chiều.
Tiếng động cơ trầm thấp ầm ì, chiếc máy bay chầm chậm hạ cánh xuống sân trang viên bên bờ biển của Fertana.
Rosen đứng trong sân gọi: "Fer, chị dậy rồi sao?"
Giờ thì hắn đã rõ, Fertana luôn thích ngủ khi không có nhiệm vụ, hay nói đúng hơn là thích ngủ đông.
Khi hắn hỏi tại sao, nàng chỉ đáp rằng không có việc gì làm, chi bằng đi ngủ một giấc.
Sau vài tiếng gọi, một giọng nói lười biếng vọng ra từ trong phòng: "Đừng gọi nữa, cứ vào đi."
Rosen đẩy cửa bước vào, đi theo con đường quen thuộc vào phòng ngủ. Anh thấy Fertana đang nằm nghiêng trên chiếc giường lớn rộng ba mét, với ga trải giường bằng bông vải thêu hoa. Nàng một tay chống cằm, vẻ mặt lười biếng nhìn anh.
"Tuổi trẻ thật tốt, tràn đầy nhiệt huyết, cứ như không biết mệt mỏi là gì."
Rosen ngạc nhiên: "Fer, chị cũng biết mệt ư?"
"Thân thể không mệt, nhưng tâm hồn thì mỏi mệt."
"Tôi cảm thấy chẳng còn hứng thú gì với mọi thứ trên trần thế này. Sức mạnh dường như cũng đã đạt đến một giới hạn nào đó, gần mười năm nay hầu như không cảm thấy có chút tiến bộ nào."
"Nếu không phải có nhiệm vụ phụ thần giao phó, tôi thật muốn tìm một nơi không ai tìm thấy mình, ngủ một giấc thật ngon mấy trăm năm."
"Đến khi tỉnh lại, cả thế giới này sẽ lại trở nên tươi mới đối với tôi, và có lẽ sức mạnh của tôi cũng đã đạt đến đỉnh phong bất diệt."
"Lúc đó, tôi mới có nhiệt huyết để tìm tòi, khám phá thế giới mới một cách cẩn thận."
Rosen phần nào hiểu ra: "Fer, chị ở một chỗ lâu quá nên sinh chán thôi, có lẽ chị nên đi du ngoạn ở các thế giới khác."
"Cậu nói cũng có lý. Mỗi ngọn cây cọng cỏ ở Hoàng Kim chi địa tôi đều đã quá quen thuộc, ngoại trừ thằng nhóc con như cậu ra, những người khác tôi cũng chẳng thèm liếc mắt nhìn lại."
Cảm thán xong, nàng hỏi: "Sao lại hăm hở chạy đến tìm tôi thế này, có chuyện gì sao?"
Rosen ngồi ở mép giường, đưa tay sờ sờ mặt Fertana, thuật lại tin tức Emilia đã nói, rồi cẩn thận kể về trải nghiệm thất bại khi thăm dò không trung của mình.
Cuối cùng, anh nói: "Emilia nói với tôi rằng, Tử Vong chi thần Anubis là một vị thần vô cùng mạnh mẽ, cũng vô cùng tàn khốc."
"Dựa theo phương pháp phân loại của thần, sức mạnh của hắn đạt đến cấp 11 bất diệt, đồng thời sở hữu 21 triệu tín đồ tử vong."
"Hiện tại, một cường giả như vậy đã chú ý đến Hoàng Kim chi địa, và bắt đầu có hứng thú với nơi này."
Fertana lập tức tỉnh táo hẳn, đưa tay gạt bàn tay Rosen đang đặt lên ngực mình: "Bỏ ra ngay!"
Rosen không thu tay lại, chỉ dừng động tác. Nàng cũng không tránh né được, đành mặc kệ Rosen.
"21 triệu tín đồ tử vong, nếu tất cả đều là cuồng tín đồ được tạo ra dưới áp lực kinh khủng, thì lượng tín ngưỡng chi lực cung cấp sẽ cực kỳ đáng kể, gần như đạt tám thành tín ngưỡng của phụ thần."
"Thêm vào sức mạnh cấp 11 bất diệt, quả thực có thể tạo thành uy hiếp không nhỏ đối với Hoàng Kim chi địa. Nhưng thần tín ngưỡng có một khuyết điểm là không thể cách xa tín đồ quá nhiều."
"Khi ở giữa các tín đồ, hắn tự nhiên là chúa tể vô thượng, nhưng càng cách xa tín đồ, lượng tín ngưỡng chi lực nhận được sẽ càng ít. Thông thường, nếu khoảng cách vượt quá 8000 Lamies, tín ngưỡng chi lực từ tín đồ gần như có thể bỏ qua."
Rosen trong lòng có chút nhẹ nhõm: "Tức là, nếu Anubis thực sự đích thân đến đây, hắn cũng chỉ là một cường giả cấp 11 bất diệt dạng người, còn kém xa uy hiếp của truyền kỳ Cự Long."
"Đúng vậy, nếu hắn là dạng người, sức mạnh của hắn còn không bằng 1% của truyền kỳ Cự Long."
Thấy tay Rosen vẫn còn nghịch ngợm, Fertana liền dứt khoát dựa hẳn vào lòng anh, mặc cho anh giở trò. Với tư cách là một cường giả Không Mê cảnh, khoái cảm thể xác hoàn toàn không ảnh hưởng đến lý trí và sự tỉnh táo của nàng.
"Nhưng đáng sợ nhất vẫn là sự khuếch tán của tin tức này."
"Đến cả Đảo Kình dưới biển cũng đã biết tin tức này, thì chứng tỏ các cường giả trên Chúng Thần đại lục về cơ bản cũng đã biết đến sự tồn tại của chúng ta."
"Đặc biệt là vị lãnh chúa chí cao của Vực Cự Nhân, Karl Jirod, người cũng đã sáng tạo ra hệ thống pháp thuật Logic, cũng khiến tôi cảm thấy khá lo lắng."
Rosen lập tức bổ sung thông tin.
"Emilia nói, sức mạnh của Karl Jirod cũng phi thường cường đại. Hắn không chỉ có hai cái đầu, mà sức mạnh cảnh giới của mỗi cái đầu dường như cũng đã đạt tới một giới hạn không thể tưởng tượng nổi. Hơn nữa, thân thể hắn to lớn như ngọn núi nhỏ, khi đứng thẳng phải cao đến hàng trăm Semi."
"À đúng rồi, hắn còn là một pháp sư Logic, hai cái đầu có thể phối hợp thi pháp một cách hoàn hảo, trong một số trường hợp nhất định, khiến kỹ thuật thi pháp có thể đạt gần 200 tinh."
"Đúng rồi, tín đồ của hắn cũng rất nhiều, nghe nói vượt quá 100 triệu."
Lông mày Fertana giật giật.
"Đã có thân thể cường đại có thể sánh với cự thú truyền kỳ, lại có trí tuệ siêu việt đã sáng tạo ra hệ thống pháp thuật Logic, còn có hai cái đầu, sức mạnh cũng đã đạt đến cực hạn bất diệt, thậm chí còn có vô số tín đồ. Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng rõ ràng hắn mạnh hơn phụ thần nhiều."
"Mà lại mạnh hơn hẳn một bậc!"
Tâm trạng Fertana lập tức trở nên căng thẳng, nàng không còn tâm trí nhàn nhã để ngủ đông nữa.
Nàng không khỏi mắng: "Turan chết tiệt!"
Rosen gật đầu: "Quả thực đáng chết, nhưng cho dù không có Turan, theo sự phát triển không ngừng của hai đại lục, rồi chúng ta cũng sẽ biết về sự tồn tại của nhau."
"Mặt khác, trải nghiệm bay lượn trên không trung cũng cho tôi biết, bản thân thế giới này rất có khả năng tồn tại linh hồn. Hiện tại vẫn chưa xác định liệu nó có ý thức hay không, và càng không rõ có trí tuệ hay không."
Fertana đưa tay gỡ tay Rosen khỏi đùi mình, không cho anh nghịch ngợm, rồi nắm chặt cổ tay anh, không cho động đậy.
"Cá nhân tôi đoán, hẳn là có một dạng ý thức."
Rosen lấy làm kinh hãi: "Ồ, tại sao vậy?"
Cá nhân anh cảm thấy đó có lẽ chỉ là một dạng ý thức hiển hiện, nhưng nghĩ lại đây là dị thế giới, có ý thức dường như cũng không có gì lạ.
"Bởi vì thế giới linh quang."
Fertana nhìn Rosen.
"Trên mỗi phàm nhân đều tồn tại thế giới linh quang. Ví dụ như cậu, hiện giờ đã dày đến tám Semi, và mỗi ngày lại càng dày hơn."
"Phụ thần nói, thế giới linh quang là sự chiếu cố của thế giới. Mà đã có thể chiếu cố, thì chứng tỏ có ý thức."
"Và tôi đoán, 'thế giới' mà phụ thần nói, có lẽ chính là linh hồn thế giới mà phương trình cậu dùng để dự đoán. Nhưng vị linh hồn thế giới này nghĩ gì? Lại muốn làm gì? Thì không thể nào biết được."
Nàng ngừng một lát rồi hỏi: "Cậu đánh giá xem, linh hồn thế giới mạnh đến mức nào?"
"Cụ thể thì không rõ, nhưng chắc chắn là nằm trong dải năng lượng chí cao."
Mắt Fertana lập tức trợn to, mọi tâm thần đều bị câu nói này thu hút, nàng quay đầu nhìn chằm chằm Rosen.
"Cậu xác định chứ?"
Nàng thực sự thành tâm như vậy, mọi tâm thần đều đang chờ đợi câu trả lời của Rosen, đến mức hoàn toàn không để mắt đến động tác của anh.
Rosen vừa tùy ý vuốt ve, vừa nghiêm túc trả lời.
"Tôi không xác định, chỉ là dựa theo số liệu bảo thủ nhất để tính toán. Nhưng cho dù là tính toán bảo thủ nhất, nó cũng vượt quá yêu cầu tối thiểu của dải năng lượng chí cao một khoảng lớn."
Fertana càng thêm chấn kinh.
"Nếu là như vậy, thì cái gọi là siêu phàm chẳng qua cũng chỉ là những phàm nhân sống lâu hơn, mạnh hơn mà thôi."
"Mà linh hồn thế giới, mới thực sự là thần!"
"Không thể dò xét, vĩ đại vô cùng, sáng tạo vạn vật, nuôi dưỡng vạn vật. So sánh với đó, chúng ta phàm nhân quả thực nhỏ bé như sâu kiến."
Đối với đáp án này, Rosen ban đầu cũng cực kỳ chấn kinh, nhưng rất nhanh liền bình tĩnh lại.
Có lẽ thế giới này có Chân thần, nhưng đó không phải thứ sức mạnh mà anh có thể can thiệp. Nghĩ nhiều cũng chỉ là lo lắng hão huyền.
Đã vậy, chi bằng học Khổng Tử, kính sợ và tránh xa quỷ thần.
Một lúc lâu sau, Fertana mới lấy lại tinh thần từ sự chấn động, lại phát hiện Rosen đã làm những hành động vô cùng quá đáng với mình.
Nàng thực sự không hề tức giận, cũng chẳng ngăn cản, thậm chí còn phối hợp điều chỉnh tư thế, nhưng trong lòng lại cảm thấy hoang mang.
"Công tước, tôi thường không thể nào hiểu nổi cậu. Rõ ràng cậu có trí tuệ siêu phàm, vì sao lại khao khát tình yêu trần thế đến vậy?"
Rosen trả lời rất đơn giản.
"Bởi vì chị đẹp, địa vị cao quý, đồng thời có thể khoan dung những hành động quá đáng của tôi, tôi đã cảm thấy vô cùng có cảm giác chinh phục."
"Được rồi, một câu trả lời khiến tôi không thể phản bác, thậm chí còn có chút thích thú. Đừng dùng tay nữa, hãy trực tiếp chinh phục tôi đi."
Rosen liền bắt đầu "chinh phục".
Trong lúc "chinh phục" đang tiến hành, anh hỏi: "Uy hiếp từ Chúng Thần đại lục luôn phải nghĩ cách ứng phó, ngài thấy nên làm gì?"
"Việc này quá lớn, tôi tạm thời không có chủ ý. Mấy ngày nữa là Hội nghị Thánh Linh, tôi sẽ đưa chuyện này ra để các huynh đệ tỷ muội cùng nhau thảo luận."
Nàng ngừng một lát, hỏi: "Cậu có ý tưởng gì không?"
"Tôi có mấy ý tưởng."
Mắt Fertana sáng lên: "Nói tôi nghe xem nào."
Rosen liền nói một ý tưởng.
"Nếu trường pháp lực suy yếu khiến máy bay không thể bay cao, vậy thì thiết kế một thiết bị bay tự động hoạt động dựa trên lý thuyết điện từ, có thể vận hành trong trường pháp lực yếu."
Fertana nghe không hiểu: "Nếu dựa trên lý thuyết điện từ, vậy làm thế nào để đưa thứ này lên không trung vô tận?"
Rosen mỉm cười: "Fer, chắc chắn chị chưa đọc kỹ lý thuyết lực hút của tôi, đúng không?"
Fertana lập tức có chút xấu hổ.
"Có lẽ do tôi sống quá lâu, nên thường thiếu đi động lực tìm tòi những điều mới mẻ. Lý thuyết lực hút của cậu tôi cũng đã tìm hiểu sơ qua, chứ không đi sâu."
Nàng ngừng một lát, giục: "Cậu hãy giải thích kỹ hơn về ý tưởng đó cho tôi nghe."
Rosen nghĩ nghĩ, lợi dụng một vật thể hình bán cầu có sẵn để làm thí dụ.
"Chị xem, đây là mặt đất hình cầu, tôi ném vật thể từ mặt cầu ra."
"Ừm, rồi sao nữa?"
"Nếu người quan sát đứng trên mặt đất, và vật được ném đủ gần, thì nó sẽ tạo thành một đường vòng cung, đúng không?"
"Không sai."
"Nhưng nếu đứng ở góc nhìn bên ngoài quả cầu, và vật được ném đủ xa, thì quỹ đạo thực sự của nó sẽ là một đường cong uốn lượn theo bề mặt trái đất, đúng không?"
"Ừm... không sai!"
"Vậy thì tôi chỉ cần ném đủ xa, và tốc độ của vật nhỏ cũng đủ nhanh, tốc độ hạ độ cao của nó trùng với độ cong bề mặt trái đất, thì vật nhỏ sẽ vĩnh viễn bay trên trời, và quay quanh trái đất mãi không ngừng, phải không?"
"À, tôi hiểu rồi."
"Cậu dùng pháp thuật lực hút để gia tốc vật nhỏ đến tốc độ cần thiết, sau đó để nó nhờ quán tính mà bay lên cao, cuối cùng trở thành một vật nhỏ vĩnh viễn không rơi xuống đất?"
"Đúng."
Nói xong, Rosen lại lộ vẻ cảm khái: "Fer, xét về độ mẫn cảm với những ý tưởng và pháp thuật mới, chị kém xa A Phù đó. Nàng ấy thậm chí không cần tôi giải thích, nghe qua là hiểu ngay rồi."
Fertana rất dứt khoát thừa nhận: "Tôi quả thực kém xa A Phù về nhiệt huyết."
Rosen lập tức nói: "Tôi nghe nói, các công tước đều có một Thánh Linh riêng làm trợ lý liên lạc công việc trên thiên giới. Vậy đưa A Phù về làm Thánh Linh phụ tá cho tôi, chị thấy thế nào?"
"Canh giữ hải đảo bên ngoài có lẽ sẽ rất đơn điệu."
Anh giờ đã biết, Thánh Linh Hoàng Kim cũng chia đẳng cấp, như A Phù canh giữ biên giới thì cấp bậc không phải thấp nhất, nhưng tuyệt đối không cao.
Mà A Phù giúp đỡ anh rất nhiều, hiện tại anh lại có khả năng chiếu cố nàng, tự nhiên là muốn kéo nàng một tay.
"Chậc chậc, công tước, cậu được lắm. Đang nằm trên người tôi làm việc mà trong lòng vẫn còn nghĩ đến em gái tôi. Xem tôi không 'thẩm phán' cậu một trận ra trò!"
Nàng dùng sức "thẩm phán" Rosen.
Rosen toàn lực đối kháng, kiên trì trong gió ngược.
"Thẩm phán thì thẩm phán, nhưng có được không vậy?"
"Theo tôi thấy, bị một kẻ vô lại như cậu quấn lấy, A Phù đời này cũng đừng nghĩ tấn thăng Không Mê cảnh rồi."
"Nhưng biết làm sao đây, A Phù lại thích cậu. Nếu cậu có thể chịu được 'thẩm phán' của tôi, tôi sẽ đồng ý với cậu."
"Được."
Sau một hồi kịch đấu, Fertana cuối cùng vẫn rơi vào thế hạ phong.
"Tính cậu lợi hại. Về sau A Phù coi như Thánh Linh phụ tá của cậu."
"Vậy ai sẽ phụ trách Bạch Kình đảo?"
Bạch Kình đảo vẫn vô cùng quan trọng, trên đảo có rất nhiều công xưởng, tài nguyên biển cũng cực kỳ phong phú, vợ biển của anh còn ở đó nữa.
Không thể tùy tiện giao phó cho một Thánh Linh xa lạ.
Fertana nhìn ra nỗi lo lắng của Rosen, cười nói: "Yên tâm đi, tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa. Để Glennana đến thì sao?"
"Ý hay."
"Nhưng, cậu báo đáp tôi thế nào đây?"
"Chế tạo cho ngài một chiếc máy bay mạnh nhất?"
"Cái này thì được."
Rosen lúc này mới hỏi đến việc chính cuối cùng: "Ngài nói, lái máy bay từ độ cao 10 Lamies bay qua, liệu có thể vượt qua biển cả không?"
"Vô dụng, khi bay đến phía trên đại dương, trong đầu sẽ xuất hiện tiếng thì thầm của biển sâu. Nếu tiến sâu hơn nữa, sẽ xuất hiện ảo ảnh không thể che đậy, rồi không thể phân biệt phương hướng."
"Phụ thần đã thử mấy lần, thậm chí có lần bay đến độ cao ba mươi Lamies, nhưng cuối cùng đều thất bại, còn suýt chút nữa rơi xuống biển, liền triệt để từ bỏ."
"Nhưng Turan lại thành công lẻn qua, chứng tỏ vẫn tồn tại con đường bí mật để lẻn qua."
"Cho dù có, thì cũng vô cùng khó tìm."
"Mà Turan đã biết, thì tiên phong của Tử Vong chi thần nhất định sẽ lẻn qua. Đến lúc đó, bắt lấy mà hỏi thì sẽ biết."
"Thánh giả quả là cơ trí."
"Được rồi, đừng khen nữa, giúp tôi dọn dẹp sạch sẽ đống này."
"Fer, đây đâu phải do tôi làm bẩn."
"Cậu nói lại lần nữa xem?!"
"Được được được, tôi dọn."
Thần thanh khí sảng rời khỏi trang viên bờ biển, Rosen lái máy bay thẳng đến núi Lọng Tuyết ở Bạch Kình đảo.
"Afreya, lên máy bay, về Nộ Đào thành với tôi."
"A?"
Hai cô gái đang chơi cờ "thẩm phán" để giết thời gian đều sững sờ, không hiểu có ý gì.
Rosen cười nói: "Tôi đã xin Fertana rồi, về sau em sẽ là Thánh Linh phụ tá của tôi, cùng tôi ở Lôi Minh bảo, không cần phụ trách phòng ngự siêu phàm, chỉ chuyên tâm giúp tôi liên hệ công việc trên thiên giới."
A Phù thấy vô cùng khó tin: "Chị tôi đồng ý thật sao?"
"Ban đầu không đồng ý, nhưng tôi đã thuyết phục nàng."
"Cậu thuyết phục thế nào?"
Mặc dù hỏi vậy, A Phù đã bắt đầu thu dọn hành lý, bởi vì nàng biết Rosen sẽ không nói dối mình.
"Còn có thể thuyết phục thế nào? Dùng miệng thuyết phục chứ sao, giảng đạo lý, trình bày sự thật, phân tích lợi hại."
A Phù rất đỗi vui mừng, dù sao cũng chẳng ai thích ở nơi hoang vu, hay lúc nào cũng phải căng thẳng thần kinh chuẩn bị chiến đấu.
Hiện tại ở bên cạnh Rosen làm phụ tá, sống trong tòa thành tráng lệ của công tước, mỗi ngày được ăn món ngon, cuộc sống như vậy có thể thoải mái hơn bây giờ rất nhiều.
Quan trọng nhất là, công tước, đặc biệt là công tước Rosen, quanh người anh ta luôn tuôn trào một lượng nguyên lực thế giới khổng lồ, vô cùng có lợi cho việc tu hành của nàng.
"Cảm ơn, Rosen."
"Cảm ơn gì chứ? Đây không phải việc tôi nên làm sao."
A Phù lại băn khoăn: "Vậy ai sẽ canh giữ đảo đây?"
"Na Na sẽ canh giữ."
"Ách... chị ấy sẽ hận cậu."
"Tôi sẽ tặng chị ấy một chiếc máy bay tốt để nhận lỗi."
"Ồ... được thôi. Còn chuyện Chúng Thần đại lục thì sao?"
"Đợt thử nghiệm đầu tiên thất bại, máy bay không bay cao được. Nhưng tôi đã có bi��n pháp giải quyết sơ bộ, sẽ bắt tay vào làm ngay khi trở về."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.