(Đã dịch) Thông Thiên Pháp Sư - Chương 46: Âm thầm bọn rình rập
Đám vệ binh thấy máu, ngửi thấy mùi tanh tưởi, cả ba người đều biến sắc mặt.
"Keng!"
Đội trưởng vệ binh rút kiếm khỏi vỏ, nhanh chóng xông vào nhà gỗ.
Rosen bước nhanh đi theo, còn chưa kịp bước vào, đã nghe tiếng đội trưởng vệ binh gầm lên khẽ: "Chết tiệt!"
Rosen cẩn trọng nhìn vào, thấy Luyện kim sư Stan đang úp mặt trên bàn, một con dao găm cắm sâu vào sau lưng. Kế bên, vẫn còn bày biện mấy đĩa đồ ăn.
Rõ ràng, ông ta bị ám sát khi đang dùng bữa sáng.
Thủ đoạn của kẻ ám sát không hề tệ, bởi dù Luyện kim sư không tinh thông pháp thuật, nhưng lại có pháp lực, và những người sở hữu năng lực này thường không dễ đối phó chút nào. Người thường căn bản không phải đối thủ của họ.
Thi thể vẫn đang rỉ máu, vết máu trên nền nhà cũng chưa đông đặc hoàn toàn.
Rosen lập tức nói: "Đại thúc, người này mới chết."
Trong lúc nói, một ý nghĩ lóe lên trong đầu cậu.
"Nạn nhân chết chưa đầy mười phút, nhưng trong sân lại không hề có dấu chân thích khách. Chẳng lẽ kẻ ám sát đã bay vào, hoặc hắn chỉ kịp xóa dấu vết lúc vào, mà chưa kịp dọn dẹp khi ra ngoài?!"
Ý nghĩ này vừa xuất hiện, Rosen lập tức hô lớn: "Đại thúc cẩn thận, thích khách rất có thể vẫn còn trong phòng!"
Cậu cũng hoàn toàn đề phòng, đảo mắt nhìn khắp bốn phía, tìm kiếm dấu vết của kẻ ám sát.
"Keng! Keng!"
Hai vệ binh cũng giơ tấm khiên trong tay lên.
Ba chiến sĩ và Rosen mỗi người chọn một vị trí, lưng tựa lưng vào nhau, ánh mắt nhanh chóng lướt qua từng ngóc ngách trong phòng.
Nhà gỗ của Luyện kim sư không lớn, chỉ có một tầng, kết cấu bên trong đơn giản. Phòng khách, phòng ngủ, phòng bếp hoàn toàn thông suốt, không hề có vách ngăn. Mọi thứ trong phòng đều hiện rõ mồn một.
Ba vệ binh đảo mắt tìm kiếm khắp phòng vài lượt, ngay cả nóc nhà cũng không bỏ sót, nhưng vẫn không phát hiện bóng dáng kẻ ám sát.
"Hình như không có ai." Đội trưởng vệ binh hạ giọng nói.
"Có lẽ hắn đã nhảy cửa sổ tẩu thoát. À không, cửa sau quá nhỏ không thể lọt người, mà cửa sổ phía trước cũng không có dấu hiệu gì." Một tên vệ binh nhanh chóng nói.
"Có lẽ vị tiểu gia hỏa này đoán sai rồi, hắn đã đi đâu mất từ sớm." Một vệ binh khác đưa ra ý kiến trái ngược.
Rosen không nói gì, cậu đang cúi đầu nhìn sàn nhà.
Trên nền nhà có dấu chân dính bùn, vũng máu tươi đọng lại, và những giọt máu văng tung tóe. Những dấu vết lộn xộn này dường như vẫn chưa tiết lộ thông tin có giá trị, ít nhất là ba vệ binh kia không nhận ra.
Nhưng Rosen đã phát hiện.
Cậu hạ giọng nói: "Ba vị đại thúc, các chú hãy nhìn xuống phía dưới tấm thảm trải sàn kia!"
Bàn tay pháp sư nhẹ nhàng lật tấm thảm lông trên sàn lên, bất ngờ để lộ những dấu chân mờ nhạt. Những dấu chân này kéo dài từ phòng nghỉ sang phòng bên cạnh, rồi biến mất đột ngột sau một tấm ván gỗ.
Có thể hình dung, kẻ ám sát ban đầu định bỏ đi, nhưng vì Rosen bất ngờ xuất hiện nên bị kẹt lại trong phòng. Hắn đã lật tấm thảm lên, tìm được chỗ ẩn nấp rồi chui vào, sau đó lại thả thảm xuống để che giấu dấu chân.
Đội trưởng vệ binh thấy rõ: "Dưới sàn nhà có mật thất!"
Hắn quay đầu ra hiệu cho hai vệ binh phía sau, đồng thời chỉ xuống sàn nhà.
"Đi kiểm tra một chút, cạy tấm sàn đó lên. Nhớ cẩn thận một chút, đừng để bị đánh lén."
Hai vệ binh rón rén tiến lên, cẩn thận dùng trường kiếm cắm vào khe hở tấm ván gỗ, rồi đồng loạt dùng sức cạy lên.
"Bang!"
Tấm ván gỗ bật tung, để lộ một cái hố vuông vức. Bên trong đen như mực, không nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Rosen không dám bất cẩn, cậu nhanh chóng lùi lại, mãi đến khi sát cạnh cửa mới dừng.
Ba vệ binh cũng rõ ràng có chút căng thẳng, không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Đội trưởng vệ binh nhìn quanh quất, phát hiện một chiếc đèn dầu thông khí trên tường liền đến châm lửa, rồi dùng gậy gỗ móc lên, treo gần miệng hố.
"Đừng trốn nữa, ra đây!"
Không có tiếng đáp lại. Ánh đèn chập chờn chiếu sáng sơ sài mật thất, có thể thấy đây là một kho chứa vật tư. Từ một phía có thể lờ mờ thấy vài chiếc rương gỗ, nhưng không thấy bóng dáng kẻ ám sát ẩn nấp.
Kẻ ám sát trong mật thất đã thành con thú bị nhốt. Ai xông xuống đó, kẻ đó sẽ lành ít dữ nhiều.
Ai cũng quý trọng mạng sống, vệ binh dĩ nhiên cũng vậy. Ba người chỉ vây quanh miệng hố, không dám tùy tiện tiến vào mật thất kiểm tra.
Rosen đương nhiên cũng không dám. Ai mà biết kẻ ám sát bên trong có bản lĩnh lớn đến đâu, lỡ là cao thủ, cậu có thể toi đời khi còn trẻ!
Nhưng người không dám đi, không có nghĩa là những thứ khác cũng không dám.
Rosen chợt nảy ra một ý, liền ghé tai đội trưởng vệ binh nói nhỏ: "Đại thúc, sao không thử đến nhà dân gần đây mượn vài con chó săn hung dữ ném vào xem?"
Đội trưởng vệ binh mắt sáng lên: "A ha, ý kiến của cậu hay đấy!"
Hắn nói với thuộc hạ bên cạnh: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, không mau đi đi?!"
"Dạ, đội trưởng."
Một lát sau, người lính kia liền dẫn theo một người đàn ông ăn mặc như đồ tể đến. Người đồ tể tay trái cầm một miếng xương thịt, tay phải nắm ba con chó lớn vạm vỡ.
Phía sau hai người, một đội tuần tra vệ binh khác cũng vừa tới.
Đến cổng, đội trưởng vệ binh kể lại tình hình cho người đồ tể nghe. Người đồ tể liền ném miếng xương thịt vào mật thất, ba con chó lớn lập tức tru lên một tiếng rồi lao vào.
Vài giây sau, tiếng chó sủa dữ dội vang lên từ trong hố, kèm theo tiếng rên đau của người bị thương.
Đợi thêm một lát, lại nghe thấy tiếng chó tru thảm thiết vọng ra, nhưng ngay sau đó, lại là tiếng la hét thê lương của người.
Có thể đoán được m���c độ khốc liệt của cuộc chiến bên trong, và kẻ ám sát chắc chắn đã bị thương không nhẹ.
Có thể bị mấy con chó săn cắn ra nông nỗi đó, chứng tỏ thân thủ của hắn rõ ràng chỉ ở mức bình thường. Việc hắn giết được Luyện kim sư chủ yếu là nhờ lợi thế đánh lén.
Trong lúc người và chó đang ác chiến trong mật thất, hai vệ binh cầm hai cây thương sắt dài 3 mét xông đến miệng hố, mượn ánh đèn mà liên tục đâm vào bên trong.
Đến nước này, đại cục đã định.
Kẻ ám sát bị tóm chỉ còn là vấn đề thời gian.
Trong khoảng thời gian này, Rosen cũng không chỉ đứng ngoài xem náo nhiệt. Trong khi vệ binh đang khống chế kẻ ám sát, đầu óc cậu vẫn đang vận hành tốc độ cao.
"Luyện kim sư Stan là người có địa vị, trực tiếp diệt khẩu sẽ gây ra ảnh hưởng cực kỳ nghiêm trọng, vì thế ông ta vẫn luôn còn sống."
"Nhưng ngay khi ta bắt đầu điều tra dịch chống phân hủy Mapore, ông ta lại lập tức bị giết. Điều này chứng tỏ Luyện kim sư đã từng thấy mặt thủ phạm thật sự, và cũng có kẻ đang bí mật giám sát nhất cử nhất động của ta."
"Kẻ giám sát này rất có thể chính là kẻ dàn dựng mọi chuyện."
"Nếu ta là kẻ đó, chắc chắn sẽ không tự mình ra tay sát hại Luyện kim sư, mà sẽ bỏ tiền thuê sát thủ chuyên nghiệp. Sau đó, bản thân sẽ trốn ở gần đó quan sát diễn biến, để có thể đưa ra bước ứng phó tiếp theo."
"Vì vậy, kẻ ám sát trong mật thất thực ra cũng không khai thác được thông tin gì."
Nghĩ đến đây, Rosen chợt thấy một chiếc gương trên bàn bên cạnh.
Trong lòng hơi động, bàn tay pháp sư nhấc tấm gương lên.
Cậu lại đi đến sát cửa sổ nhìn ra đường, ẩn mình sau bức tường gỗ một bên cửa sổ, dùng tấm gương lặng lẽ quan sát tình hình trong ngõ nhỏ.
Vì động tĩnh trong nhà gỗ, bên ngoài đã tụ tập rất nhiều người hiếu kỳ đến xem.
Phần lớn mọi người đứng trong ngõ nhỏ, một số ít người thì đứng trong căn phòng đối diện, có người đứng ở cửa ra vào, có người đứng ở cửa sổ.
Rosen quan sát từng chút một qua mặt kính phản chiếu.
Quan sát một lúc, ánh mắt cậu dừng lại ở ô cửa sổ tầng hai của một tòa nhà gỗ đối diện, cách khoảng 40 mét.
Trong ô cửa sổ ánh sáng mờ tối, tấm rèm cửa buông xuống quá nửa, chỉ để lộ một khe hở nhỏ xíu.
"Có chút kỳ lạ."
Rosen lập tức triệu hồi Nhật ký Mạo hiểm, thông qua thị giác của nhật ký, rút ngắn khoảng cách quan sát.
Lần này, cậu thấy rõ ràng, trong khe hở kia có một đôi mắt.
Ban ngày ban mặt, có chuyện náo nhiệt thì cứ quang minh chính đại mà nhìn, làm gì phải lén lén lút lút như thế?
Trừ phi hắn có tật giật mình!
Nhưng ngay cả như vậy, Rosen cũng không vội vàng hành động. Cậu tiếp tục quan sát tình hình xung quanh, vừa xem địa hình khu vực này, vừa tìm kiếm những người khả nghi khác.
Nhanh chóng lướt qua một lượt, cậu không tìm thấy bất kỳ người khả nghi thứ hai nào khác.
Điều đó có nghĩa là, kẻ phía sau tấm rèm kia, rất có thể là thủ phạm đứng sau hàng loạt vụ án mạng gần đây, hoặc ít nhất cũng là đồng lõa!
Rosen cảm thấy nhịp tim mình hơi tăng tốc. Cậu dùng bàn tay pháp sư nhẹ nhàng đặt tấm gương trở lại.
Sau đó, cậu đi đến bên cạnh đội trưởng vệ binh nói: "Đại thúc, kẻ ám sát đã khó thoát rồi. Cháu còn có việc phải làm, nên xin đi trước đây."
Đội trưởng vệ binh suy nghĩ kỹ một chút, nhận ra chuyện này quả thực không liên quan đến đứa trẻ này, mà cậu ta đi rồi thì càng hay, bản thân ông ta có thể độc chiếm công lao bắt được hung thủ.
"Ừm, trên đường cẩn thận nhé."
"Cháu sẽ chú ý."
Rosen rời khỏi nhà gỗ, vẻ mặt vẫn bình thản như thường, bước đi trên con ngõ hẻm quen thuộc.
Nhưng trên thực tế, cậu vẫn luôn thông qua Nhật ký Mạo hiểm để quan sát ô cửa sổ tầng hai, và rất nhanh lại phát hiện một chi tiết tinh vi khác.
Ngay khi vừa ra khỏi nhà gỗ, đối phương đã liếc nhìn cậu vài lần. Nhưng khi cậu đi xa khỏi nhà gỗ, ánh mắt hắn lại quay về phía nhà gỗ của Luyện kim sư.
Thoáng suy nghĩ, Rosen đã hiểu ra.
"Kẻ đó không hề nhận ra mình. Khả năng lớn là hắn chỉ là đồng bọn của thích khách, chứ không phải thủ phạm thật sự!"
Đã vậy, Rosen liền lặng lẽ đi theo điểm mù tầm nhìn của đối phương, đến phía dưới tòa nhà gỗ kia.
Đến nơi, cậu tập trung suy nghĩ. Một viên bi sắt bay vọt ra khỏi túi, "Suỵt" một tiếng, lướt qua một đường cong rồi bay vào ô cửa sổ tầng hai, nhắm thẳng vào vị trí nửa thân dưới của mục tiêu.
Trước khi ra tay đã tính toán kỹ, lỡ có gây thương tích ngoài ý muốn thì cùng lắm là bồi thường tiền. Còn nếu đoán đúng, vậy thì coi như trúng lớn.
"Phóc ~~ a!"
Tiếng bi sắt ghim vào da thịt và tiếng kêu đau đớn gần như vang lên cùng lúc, nhưng tiếng kêu chỉ được nửa chừng đã bị cố nén lại.
Do đó, động tĩnh nhỏ này vẫn không bị những người khác phát giác.
Nhưng nếu là người bình thường, tại sao lại phải cố nén tiếng kêu đau đớn của mình?
Điều này càng chứng minh suy đoán của Rosen.
"Suỵt!"
Lại một viên bi sắt khác bay ra, vẫn chui vào ô cửa sổ tầng hai, nhưng lần này chỉ nghe thấy tiếng "Phanh", là âm thanh va vào tấm ván gỗ.
Đánh hụt, mục tiêu đã di chuyển.
Rosen tập trung suy nghĩ, pháp lực lưu chuyển, thân thể lơ lửng bay lên, đi thẳng đến ô cửa sổ tầng hai. Đồng thời, hai viên bi sắt xoáy quanh người cậu, trường lực kháng cự đã sẵn sàng.
"Suỵt!"
Hai viên bi sắt bay vào cửa sổ trước, sau khi lọt vào không bay thẳng mà vạch một đường vòng cung, ngoặt vào bay về phía vách tường hai bên cửa sổ.
Hai tiếng "Phanh phanh" vang lên, tro bụi trên vách tường bay tứ tung. Bi sắt vẫn chưa đánh trúng cơ thể, chứng tỏ sau cửa sổ không có ai mai phục.
Lúc này Rosen mới xông vào trong phòng.
Vừa vào phòng, cậu đưa mắt nhìn khắp bốn phía.
Đây là một căn phòng trống không có người ở. Tuy đồ đạc bài trí đầy đủ, nhưng bề mặt lại phủ một lớp bụi dày đặc.
Và trên sàn nhà gần cửa sổ, có thể thấy một lượng lớn vết máu. Dấu chân trên sàn cũng hiện rõ, một đường kéo dài đến cửa phòng.
Một dấu chân trên nền nhà thì rõ ràng, dấu chân còn lại lại có vệt kéo lê rõ rệt, chứng tỏ đối phương đã bị trúng chân. Nhưng dù phải chịu thương thế như vậy, hắn vẫn không mất khả năng vận động.
"Thân thủ không tồi, dù bị ta đánh lén mà bị thương, nhưng vẫn chưa mất đi khả năng chiến đấu. Tình hình trong phòng phức tạp, nếu mạnh mẽ đuổi theo, không cẩn thận là sẽ dính phải đòn hồi mã thương!"
Việc điều tra thì cứ điều tra, Đạo sư có thể cũng đang âm thầm bảo vệ, nhưng chắc chắn sẽ có sơ hở.
Vì vậy vẫn không thể để nhiệt huyết lấn át lý trí, nếu không bao nhiêu mạng cũng không đủ mà đền.
Rosen suy tư 2 giây, vài ý nghĩ nhanh chóng lướt qua trong đầu, sau đó, cậu liền nhảy ra khỏi cửa sổ một lần nữa.
Cậu không biết rằng, ngay trên trần hành lang phía sau cánh cửa, một bóng đen đang nín thở, thân hình như con thạch sùng bám chặt vào bức tường hẹp trên trần hành lang.
Đùi phải của bóng đen run nhè nh�� vì đau đớn, nhưng tay hắn vẫn nắm chặt một con dao găm được bôi đen.
Chờ nghe thấy động tĩnh trong phòng, bóng đen mới đột ngột thở phào, cơ thể cũng theo đó thả lỏng, nhẹ nhàng rơi xuống từ trần nhà như một chiếc lông vũ.
Ẩn sau tấm che, là một đôi mắt tràn đầy hoảng sợ. Công sức dịch thuật này là của truyen.free.