Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thông Thiên Pháp Sư - Chương 69: Đốn củi cùng chăn dê

Nhà gỗ cách âm kém, bất kỳ động tĩnh nhỏ nào cũng dễ dàng lọt ra ngoài, bản thân nó cũng là một nguồn gây ồn ào lớn.

Các tấm ván gỗ dễ bị ẩm mốc, biến dạng và bốc ra mùi mục rữa khó chịu.

Chuột rất thích mài răng vào ván gỗ, thế nên đêm đến, tiếng 'lạo xạo, lạo xạo' của chúng thường xuyên phá vỡ sự yên tĩnh.

Khi đốt lò sưởi vào mùa đông, phải hết sức cẩn thận, nếu không dễ dàng biến ngôi nhà thành một đống lửa lớn, còn bản thân thì thành món thịt nướng.

So với nhà gỗ, nhà đá hoàn toàn không có những nhược điểm này. Nếu có thêm một khoảng sân riêng biệt, thì quả thực hoàn hảo.

Trong khu Lục Diệp thành, tại hẻm Điêu Ngư số 129, dọc theo sông Đỏ, chính là trụ sở mới của hai sư đồ.

Sau khi xuống xe ngựa thuê, Rosen mở cổng sân bằng chìa khóa. Đập vào mắt là một khu vườn được chăm sóc khá tốt.

Xung quanh khu vườn là bức tường đá cao hơn 2 mét, ngăn cách nơi ở này thành một thế giới nhỏ riêng biệt.

Ngay giữa khu vườn sừng sững một tòa nhà đá hai tầng, rộng khoảng 200 mét vuông.

Tường ngoài của tòa nhà được xây bằng đá Thanh Phương cứng rắn kết hợp với vôi vữa, giữ nguyên vẻ tự nhiên. Bên trong, tường được quét vôi màu xanh nhạt trang trí.

Khi hai người đến nơi, lúc ấy là 2 giờ chiều. Nắng ban trưa chiếu thẳng vào mặt trước của tòa nhà.

Mặt trước tòa nhà có năm khung cửa sổ hình vuông, tất cả đều được lắp kính pha lê loại thượng hạng. Ánh nắng xuyên qua kính, rọi sáng toàn bộ không gian bên trong ngôi nhà đá, khiến người ta dễ dàng hình dung được sự ấm cúng ở đó.

Điều khiến người ta ưng ý nhất chính là tầng hai.

Nơi đó có một ban công nhỏ hình bán nguyệt, xung quanh ban công là lớp kính pha lê đắt tiền, che gió che mưa, chắn tầm nhìn của người ngoài mà vẫn không che khuất ánh nắng.

Vào một ngày đẹp trời như hôm nay, việc ngồi nhàn nhã trên ban công thưởng thức trà chiều quả thật khiến người ta mãn nguyện.

"A ~ trong sân còn có một cái giếng nước!"

Lúc này, Alice hoạt bát hẳn lên. Nàng vén váy chạy nhanh về phía giếng, nơi nước giếng trong vắt nhìn thấy đáy, dưới ánh nắng lấp lánh như pha lê.

Chỉ cần nhìn thôi cũng đủ cảm thấy sảng khoái dễ chịu rồi.

Ngôi nhà đá này luôn có người trông nom, đó là một người đàn ông trung niên ăn mặc chỉnh tề, tên là Mafu, một quản gia chuyên nghiệp.

Lúc này, ông ta đóng vai trò người dẫn đường.

Ông ta cười tủm tỉm giới thiệu: "Chủ nhân cũ đã tốn ít nhất 200 Crans để đào cái giếng này."

"Miệng giếng này cũng đã đền đáp xứng đáng cho khoản đầu tư của chủ nhân. Dưới đáy giếng có ít nhất năm mạch nước ngầm, nên dù Xuân Hạ Thu Đông, nước giếng vẫn luôn trong trẻo và dồi dào."

Rosen cũng cảm thấy vô cùng hài lòng, bởi vì Selandis thích tắm rửa, lượng nước dùng cực lớn. Có giếng này, anh ta sẽ không cần mỗi ngày ra ngoài lấy nước nữa.

Rất nhanh, hai người lại cùng Mafu đi vào trong nhà.

Ông ta nói: "Ngôi nhà đá chia làm ba tầng, hai tầng trên mặt đất và một tầng hầm."

"Tầng hầm là phòng chứa đồ, rất mát mẻ nhưng hơi ẩm ướt, thích hợp để cất giữ những vật phẩm chịu ẩm nhưng không chịu nhiệt, như rượu ngon đóng chai."

"Tầng một có một lò sưởi lớn thông hai tầng, cùng với một đại sảnh, nhà bếp, hai phòng khách và một phòng tắm riêng."

"Trong vách tường mỗi căn phòng đều được lắp đặt đường ống sưởi ấm, mỗi đường ống có van điều khiển riêng, có thể bật tắt tùy theo tình hình."

"Tầng hai có một phòng khách, ba phòng ngủ, một phòng trang điểm riêng và một đài tắm nắng nhỏ xinh."

"Vì luôn có người bảo trì, nên đồ dùng và trang thiết bị trong nhà vẫn còn nguyên vẹn, điều này giúp hai vị tiết kiệm một khoản chi phí lớn cho việc sửa sang và trang trí."

"Đương nhiên, quần áo, chăn nệm và một số vật dụng sinh hoạt hàng ngày dễ hư hỏng thì hai vị cần tự chuẩn bị."

"Thật không tồi."

Selandis vô cùng hài lòng, nơi này thoải mái hơn rất nhiều so với căn nhà gỗ nhỏ trước đây của nàng, chất lượng cuộc sống được nâng lên một tầm cao mới.

Quản gia Mafu cười nói: "Nếu hai vị không có vấn đề gì, vậy việc bàn giao nhà cửa sẽ kết thúc, tôi cũng phải về Vọng Nguyệt viên báo cáo rồi."

Trong lòng Rosen khẽ động: "Thưa ông Mafu, ngài làm việc cho Bộ Nội vụ của Vọng Nguyệt viên sao?"

Mafu cẩn trọng gật đầu: "Vâng."

"Ồ, xin cảm ơn rất nhiều, chúng tôi không có vấn đề gì."

Mafu hơi cúi người chào rồi dứt khoát rời đi.

Trong ngôi nhà nhỏ và sân vườn này chỉ còn lại Rosen và Selandis.

Rosen đề nghị: "Sư phụ, chúng ta nên thuê một đầu bếp nữ tài năng không?"

Selandis cười chế nhạo: "Sao vậy, ngại nấu ăn cho sư phụ phiền phức à?"

"Không không không ~ Chỉ là đôi khi con bận việc bên ngoài, có thể không kịp về. Có đầu bếp nữ, sư phụ cũng không lo bị đói nữa."

"Có lý, vậy thuê thôi."

"Con vừa nhìn, hậu viện có khu nhà dành cho người hầu, có thể ở được bốn người. Thế nên, chúng ta có thể thuê thêm một người làm vườn để chăm sóc vườn hoa."

"Đúng rồi, con thấy hậu viện còn có chuồng ngựa nhỏ. Hay là chúng ta mua hẳn một cỗ xe ngựa, rồi thuê thêm một người đánh xe, hoặc là thuê một người làm vườn biết đánh xe luôn?"

"Xa xỉ như vậy, tiền sẽ không đủ tiêu."

Mặc dù Alice nhiệt tình, hoạt bát, mười ngón không dính việc bếp núc, nhưng ba năm nghèo khó cũng đã dạy nàng biết tính toán chi li.

Rosen đồng tình: "Ừm ~ đúng vậy, vậy trước tiên thuê một đầu bếp nữ, một người hầu gái dọn dẹp và một người làm vườn vậy."

Nhưng trong lòng thầm nghĩ: 'Đúng là cuộc sống thể diện tốn kém thật!'

Như vậy, hắn sẽ phải vẽ tranh nhiều hơn để kiếm tiền.

'Chỉ là, vẽ tranh kiếm tiền thì làm bao nhiêu hưởng bấy nhiêu, không làm thì không có thu nhập, thuộc dạng công việc 'đốn củi'.'

Vẽ tranh nhiều thì thời gian học pháp thuật sẽ ít đi, không mấy có lợi. Giá mà có được công việc kiểu 'chăn dê' thì tốt.'

Như thế, vừa có thể kiếm tiền lo cho gia đình, lại có đủ thời gian học pháp thuật, một công đôi việc.

Nhưng công việc tốt như vậy, biết tìm ở đâu bây giờ?

Hỏi sư phụ thử xem?

Ý niệm vừa nảy ra, liền nghe thấy tiếng Alice vọng xuống từ ban công.

"Rosen ~~ nhanh mở bình rượu táo, chúng ta uống rượu chiều thôi!"

"Vâng, sư phụ."

Từ trong hành lý chưa dỡ, anh lấy ra một chai rượu táo thượng hạng, rồi hai chiếc ly thủy tinh. Rót đầy mỗi ly xong, anh bưng chúng lên ban công tầng hai.

Lên đến ban công, anh thấy Alice đang nằm co tròn chân trên ghế mây, lười biếng lim dim mắt, một tay vuốt nhẹ lọn tóc, hệt như một chú mèo con duyên dáng và đáng yêu.

Khi đưa ly rượu, Rosen thoáng suy nghĩ.

"Sư phụ là thiên tài pháp thuật hiếm thấy, nhưng trong cuộc sống lại là một tiểu thư quý tộc đúng nghĩa."

"Hỏi nàng về cách kiếm tiền thì chẳng khác nào hỏi đường người mù, không những không có kết quả mà còn có thể mang những phiền muộn trần tục đến cho nàng."

"Sư phụ đã toàn tâm toàn ý chỉ dạy pháp thuật cho con. Vậy những việc vặt trần tục này, cứ để con học trò này giải quyết vậy."

Nghĩ vậy, Rosen hoàn toàn gạt bỏ ưu tư trong lòng, cùng Selandis nhàn nhã thưởng thức rượu trên ban công.

Nửa ly rượu táo mật vừa xuống bụng, gò má Selandis ửng hồng quyến rũ. Nàng mãn nguyện thở dài.

"A ~~ tuyệt vời ~~~ trò cưng của ta, ta như được trở về thời thiếu nữ vậy!"

Rosen mỉm cười nói: "Sư phụ, trong lòng con, người mãi mãi là một thiếu nữ xinh đẹp."

"Hì hì ~~ trò cưng của ta, lại đây nào, sư phụ muốn thưởng con một nụ hôn thơm."

Rosen tự nhiên không từ chối.

Sau nụ hôn ngọt ngào, anh lại hỏi: "Sư phụ, đặt một cái tên cho ngôi nhà mới của chúng ta nhé?"

Alice nghiêng đầu suy nghĩ rồi nói: "Ngôi nhà mới thật ấm cúng, tràn ngập ánh nắng. Dù không thể sánh bằng những trang viên thực sự, nhưng nó nhỏ xinh và tinh tế. Hay là gọi là 'Nhà Nắng Nhỏ' nhé?"

Rosen chân thành khen: "Cái tên hay thật."

Sau đó anh nói thêm: "Sư phụ, trời cũng đã muộn, còn phải dọn dẹp nhà cửa nữa. Người cứ nghỉ ngơi ở đây, mọi việc cứ để con lo."

"Đi làm việc đi, trò cưng của ta."

Rosen nhanh chóng xuống lầu, tổng vệ sinh, trải chăn ga, sắp xếp quần áo, bài trí các vật dụng sinh hoạt hàng ngày. Anh còn ra ngoài mua thức ăn để chuẩn bị bữa tối. Sau một loạt công việc bận rộn, mọi thứ dần trở lại quỹ đạo càng nhanh càng tốt.

Vào buổi tối, Alice bắt đầu truyền thụ kiến thức pháp thuật cho Rosen tại phòng khách tầng hai.

Nàng cũng tỏ ra rất hài lòng với môi trường mới.

"Phòng yên tĩnh, sạch sẽ, rộng rãi, không khí trong lành và ấm áp, thật tuyệt."

Cũng chính nhờ môi trường tốt hơn, mạch suy nghĩ trong bài giảng của nàng cũng rõ ràng hơn nhiều, và người được hưởng lợi đương nhiên là Rosen, cậu học trò này.

Thế là, một người dạy, một người học, thời gian trôi đi êm đềm và tĩnh lặng.

Đêm đó không có chuyện gì xảy ra.

Ngày hôm sau, Rosen như thường lệ đến phòng vẽ tranh Chó Săn.

Sau khi hoàn thành bức « Bãi cát cuồng hoan », anh không vội rời đi.

Khi chú Harrick đang tất bật chuẩn bị khung tranh sơn dầu, anh đã bày tỏ ý định của mình.

Nghe xong, Harrick cười hắc hắc.

"Rosen à, ý tưởng của cậu rất hay, mà không chỉ mình cậu nghĩ vậy đâu. Các lãnh chúa quý tộc cũng đều nghĩ thế."

"Họ không chỉ nghĩ sớm hơn cậu, mà còn thực hiện sớm hơn và triệt để hơn nhiều."

"Ở Ngân Nguyệt bảo, phàm là những công việc vừa dễ kiếm tiền lại nhàn hạ, như các nhà trọ lớn, sòng bạc, kỹ viện v.v..., đằng sau đều có bóng dáng một quý tộc. Những người đứng ra kinh doanh trực tiếp chỉ là gia bộc của các quý tộc mà thôi."

Nói đến đây, người đàn ông tóc đỏ ngoài ba mươi tuổi ấy thở dài thườn thượt.

"Tóm lại, ở Ngân Nguyệt bảo, nếu muốn có cuộc sống thể diện, chỉ có thể phục vụ cho các đại gia tộc. Bằng không, dù cậu có kiếm được tiền cũng chẳng giữ nổi."

Rosen hồi tưởng lại những trải nghiệm trước đây và nhận ra đúng là như vậy.

Thực tế, anh hiện đang phục vụ cho gia tộc Omisia, bởi Chabollet chính là thành viên gia tộc Omisia. Cũng nhờ sự che chở của ông ta mà phòng vẽ tranh Tuyệt Sắc mới có thể kinh doanh yên ổn đến tận bây giờ.

Vấn đề là Chabollet chỉ là con thứ, địa vị không đủ cao, mức độ che chở có thể dành cho anh không lớn, nên tiền kiếm được tự nhiên cũng không nhiều.

Trong lòng anh không khỏi nảy sinh một ý nghĩ, giá mà chú Chabollet là Bá tước Ngân Nguyệt bảo thì tốt biết mấy.

Rosen lại hỏi.

"Có thể chứ, đầu quân cho lãnh chúa, cống hiến hết mình cho họ, sau khi lập đủ công huân thì sẽ được phong tước sĩ."

"Tuy nhiên, phần lớn tước sĩ chỉ là một danh hiệu vinh dự. Còn muốn trở thành một lãnh chúa quý tộc có lãnh địa riêng, thì phải tùy thuộc vào sự sắp đặt của vận mệnh."

Nói đến đây, Harrick quay đầu nhìn Rosen.

"Chàng trai trẻ, ta hiểu rõ suy nghĩ của cậu."

"Ta chỉ có thể nói, nếu muốn không bận tâm đến việc vặt thế tục mà chuyên tâm nghiên cứu pháp thuật, cậu ít nhất phải trở thành Nam tước, và lãnh địa của cậu phải tương đối giàu có, mang lại thu nhập ít nhất 5000 Crans mỗi năm."

"Không có cách nào khác sao?"

"Không có cách nào khác."

"Chú biết nhiều thật đấy, chú Harrick." Rosen khen ngợi.

Những kiến thức này cũng không khác mấy so với Địa Cầu, chỉ là chi tiết có phần không giống. Điều này cũng bình thường thôi, dù sao nhân tính tương thông mà.

Harrick cười khổ nhạt: "Bởi vì ta ngày xưa cũng bất an phận như cậu, cho đến khi bắp đùi của ta trúng một mũi tên. Được rồi, tranh đã xong, ta phải mang đi giao cho người mua rồi."

Ông ta vác tranh đi, Rosen thì chìm vào trầm tư.

Nửa tháng sau đó, mọi việc êm xuôi, đi vào quỹ đạo.

Nhưng cũng có những thay đổi.

Năng lực thi pháp của Rosen đã ổn định ở cấp Tứ Tinh và đang có xu hướng đột phá lên Ngũ Tinh.

Pháp lực cũng tăng lên đáng kể, anh đã có thể phóng ra khoảng 10 viên tiểu phi đạn trong một hơi.

Về mặt pháp thuật, anh cũng đạt được nhiều thành tựu, đã học xong Tam Đức Lục Kỹ.

Ngoài ra, nhờ nỗ lực chung của hai sư đồ, pháp thuật trọng lực cũng phát triển mạnh mẽ. Ngoài một số ứng dụng thông thường, họ còn tạo ra một pháp thuật vô cùng mạnh mẽ.

Pháp thuật này có độ khó cấp 4, được gọi là 'Vô Thường Chi Lực'.

Rosen có sự lý giải về trọng lực vượt xa người thường. Cộng với cường độ pháp lực cao, "Vô Thường Chi Lực" mà anh phóng ra có uy lực đạt đến cấp trung giai hạ đẳng. Hơn nữa, vì tính đặc thù của pháp thuật trọng lực, rất khó để phòng ngự nó.

Thực tế, chỉ có pháp thuật trọng lực mới có thể trực tiếp chống lại pháp thuật trọng lực, các loại pháp thuật khác chỉ có thể gián tiếp ng��n cản.

Và với sự hỗ trợ của máy giả lập, Rosen cũng nhanh chóng nắm vững những pháp thuật mới này.

Trưa hôm đó, khi Rosen đang phác thảo dở dang tại phòng vẽ tranh Chó Săn, anh nghe thấy tiếng "đông đông đông" lớn vọng từ cầu thang.

Người chưa đến, tiếng đã tới.

"Rosen ~ Rosen ~~ tin tốt ~~ tin cực tốt đây ~~"

Là chú Chabollet, người đã trầm lặng hơn một tháng nay.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free