Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thông Thiên Pháp Sư - Chương 77: Thợ mỏ bí mật

Trong Mê Cung Lâm, ba người lần bước trên con đường núi gồ ghề, nhấp nhô.

Có lẽ vì thoát khỏi bầu không khí ngột ngạt trong trấn Nguyệt Huy, hay có lẽ vì những đồng kim tệ lấp lánh trong tay, người đàn ông trung niên bỗng trở nên hoạt ngôn hơn.

Hắn tên Home, một thợ mỏ lâu năm, và khi đã cất giọng, thì chẳng còn ngừng lại được nữa.

"Thật ra thì, cái gọi là núi Mê Cung gì đó, toàn là để hù dọa những người ngoài như các anh thôi. Chúng tôi sống trên mảnh đất này đời đời kiếp kiếp, sao có thể bỏ mặc cả một khu rừng rộng lớn như vậy mà không lui tới chứ?"

"Mùa đông giá rét, chúng tôi vào rừng nhặt cành khô làm củi. Nhà ai có con cái lớn rồi, thì vào rừng chặt cây dựng nhà mới."

"Hoặc là thợ săn lên núi săn bắn, từ thỏ, chuột núi, chim trĩ, thậm chí nai sừng tấm, lợn rừng, gấu Nguyệt, thứ gì cũng có cả."

"Mặc dù thịt ngon đều phải nộp cho lãnh chúa, nhưng dùng đủ loại gân guốc, xương lớn, lòng mề nấu thành một nồi linh đình, thì cũng thơm lừng đó chứ."

"À, đúng rồi, vào những ngày lễ tết mùa xuân hè, khi mưa thuận gió hòa, rừng còn mọc lên rất nhiều nấm."

"Đa phần nấm đều không độc, rửa sạch rồi cho vào niêu, thêm vài khúc thịt xương, vài củ khoai tây, sau đó thêm nước, thêm chút muối ăn, dùng lửa liu riu hầm thành một nồi nước súp sánh đặc, uống một ngụm, cái vị đó, chậc chậc chậc, thực sự còn sướng hơn cả làm chuyện ấy với đàn bà!"

Những điều đầu tiên, Chabollet đồng ý, nhưng đến câu cuối cùng, hắn lại có ý kiến khác.

"Ngươi nói vớ vẩn, trên đời này làm gì có chuyện gì sướng hơn làm chuyện ấy với đàn bà?"

Rosen nghe xong lời này, lại thấy vẻ khinh thường trên mặt gã thợ mỏ Home, liền biết một cuộc tranh luận giữa chốn núi rừng sắp bắt đầu.

Quả nhiên, Home liền cười hắc hắc: "Lão gia, trên đời này còn có nhiều chuyện sướng hơn làm chuyện ấy với đàn bà."

Chabollet nhếch miệng: "Ngươi cứ nói thử xem?"

"Sau ba ngày táo bón, được ăn một bát chè đậu đen rồi được một phen xả sạch ruột gan, hoặc giữa trời băng tuyết mà được uống một chén canh thịt nóng hổi."

"Hay là, sau một tuần lễ làm việc trong hầm mỏ vừa tối vừa ẩm ướt, đến khi toàn thân cứng đờ, đau nhức, gặp đúng dịp lễ Bái Nguyệt, được nằm trên chiếc giường khô ráo, mát mẻ mà ngủ một giấc thật ngon."

"Những điều đó đều sướng hơn làm chuyện ấy với đàn bà."

Chabollet hiển nhiên chưa từng trải qua những công việc khổ cực như vậy, nhưng hắn cũng từng lang thang bên ngoài, biết rõ những khổ cực của cuộc sống dã ngoại. Hắn cũng hiểu cảm giác sảng khoái khi sau bao gian truân đột ngột đạt được sự thoải mái dễ chịu.

Tuy nhiên, hắn vẫn cho rằng sự sảng khoái ấy không thể sánh bằng việc làm chuyện ấy với đàn bà.

Hắn cười hắc hắc nói: "Home, những điều ngươi nói đúng là rất sảng khoái, nhưng vẫn còn thiếu sót nhiều lắm."

"Trấn Nguyệt Huy các ngươi nghèo quá, phụ nữ thì ăn không đủ no, ai nấy đều gầy gò khô cằn, đương nhiên làm chuyện ấy chẳng thoải mái gì. Nhưng nếu là cô nương xinh đẹp, thì lại là chuyện khác rồi!"

Home người này, xem ra đúng là một kẻ bướng bỉnh, là cái loại người dù đúng dù sai cũng mặc kệ, nhưng một khi đã tranh cãi thì nhất định phải thắng. Hệt như một khẩu pháo hoang vậy.

Hắn cứng cổ lên: "Lão gia Chabollet, lời này của ngài cũng không đúng đâu."

"Đàn bà con gái, mặc kệ đẹp xấu béo gầy, ban đêm tắt đèn, tối om như mực, có nhìn thấy gì đâu, chẳng phải đều như nhau cả sao?"

"Chẳng lẽ đàn bà trong thành còn có thể có thêm cái gì hơn đàn bà nông thôn chúng tôi chắc?"

Chabollet cười nhạo: "Ai nói với ngươi là khi làm chuyện ấy với đàn bà thì nhất định phải tắt đèn?"

Lời này vừa ra, đó chính là đòn chí mạng về mặt vật chất.

Home sửng sốt nửa ngày, quả thực chẳng tìm ra lời nào để phản bác.

Tên Chabollet này đặc biệt thích khoe khoang tài ăn nói của mình.

Thấy đối phương không nói được lời nào, biết mình đã chiếm thượng phong, hắn lập tức cười hắc hắc đắc ý.

"Để ta nói cho ngươi biết, những cô nương xinh đẹp đó khác với cô nương nông thôn ở trấn Nguyệt Huy."

"Làn da của họ, trông mượt mà như bơ, sờ vào thì mềm mại như lụa."

"Còn vòng eo của họ thì thon thả như eo ong, một tay có thể ôm trọn. Nói đến khuôn mặt, đôi mắt to tròn long lanh, ướt át, toát ra vẻ mờ ảo mê hồn..."

Những lời này, tuy là ca ngợi cô nương, nhưng cũng là đang khoe khoang sự hơn người, khiến mâu thuẫn giai cấp bỗng trở nên vô cùng rõ rệt.

Home hừ lạnh một tiếng: "Hừ ~ những đàn bà con gái xinh đẹp trong thành kia, chẳng làm được việc gì, chỉ giỏi quyến rũ đàn ông, thì khác gì kỹ nữ?"

"Loại đàn bà như vậy cưới về, chuyện nhà chẳng giúp được gì mà chỉ thêm phiền phức, thà nuôi một con dê đầu đàn còn dễ dùng hơn!"

Chabollet không phục: "Ai ~ khi nói chuyện làm chuyện ấy với đàn bà thì cứ nói về những cái hay của chuyện đó đi, ngươi lôi chuyện khác vào làm gì?"

Home lại không chịu bỏ cuộc, vòng vo một hồi lâu mới nói: "Ta còn biết một chuyện vui khác, sướng hơn làm chuyện ấy với đàn bà gấp trăm lần! Không, gấp ngàn lần!"

"Ngươi đừng chỉ được cái mạnh miệng thôi, ngươi thử nói ra xem nào."

Đến thời khắc mấu chốt, Home lại rụt rè trở lại, hắn lắc đầu lia lịa.

"Các anh là người xứ lạ, chuyện này không thể nói với các anh được."

Rosen trong lòng hơi động: 'Vẫn còn có ẩn tình sao?'

Hắn lập tức đưa tay từ trong túi tiền móc ra một đồng kim Crans rồi đưa tới.

"Chú Home, nơi rừng sâu núi thẳm này làm gì có ai khác, chú cứ nói nhỏ cho bọn cháu biết, bọn cháu sẽ không nói lung tung đâu, người khác làm sao mà biết được?"

Home nhìn đồng kim tệ, trong mắt lóe lên ánh tham lam, vô thức đưa tay muốn nhận, nhưng khi tay đưa được một nửa, trong mắt hắn chợt lóe lên vẻ sợ hãi, rồi bàn tay lại rụt về.

Xem ra sức mạnh của tiền bạc vẫn chưa đủ.

Rosen lại móc ra thêm hai đồng kim Crans.

"Chú ơi, chú thật không đủ thành ý rồi. Bọn cháu chỉ là khách qua đường, cũng coi như bạn bè mà? Không lẽ chú không thể đối đãi với bạn bè có chút thành ý hơn sao?"

Sức m���nh của tiền bạc đột ngột tăng gấp đôi, cộng thêm lời lẽ dụ dỗ, phòng ngự tâm lý của chú Home lập tức sụp đổ. Chú ấy nhanh như chớp đưa tay nhận lấy kim tệ, rồi thì thầm, gần như là nói lí nhí.

"Các anh phải thề trước đã, thề trước Hoàng Kim Thần, đảm bảo không được tiết lộ ra ngoài!"

Chabollet cũng không ngốc, cũng ý thức được vấn đề tiềm ẩn bên trong. Hắn liếc nhìn Rosen, cả hai liền đạt được sự ăn ý.

"Hoàng Kim Thần ở trên, chúng ta tuyệt đối sẽ không truyền ra ngoài."

Phát xong lời thề, Home yên tâm không ít, thấp giọng kể ra bí mật của thị trấn.

"Ta nói cho các anh nghe này, mấy tháng trước, có một Vu sư đến trấn. Chỗ hắn có bán một loại dược thủy, đắt lắm, một bình giá tận một đồng bạc Kurei, hoặc cũng có thể đổi bằng Nguyệt Huy thạch."

"Loại dược thủy thần kỳ đó, uống hết xong, mọi bệnh tật trên người đều biến mất không còn dấu vết, còn có thể nhìn thấy rất nhiều Tiên nữ Thiên giới vây quanh anh mà nhảy múa."

"Những tiên nữ ấy ai nấy đều mặc quần áo đẹp lộng lẫy, khi họ nhảy múa, có thể câu mất cả hồn phách của anh."

Chabollet nhướng mày: "Dược thủy gây mê ảo? Đây rõ ràng là dược độc bị Thần Điện cấm bán!"

Home giật mình: "Dược độc ư? Không thể nào?"

"Nam tước đại nhân cũng biết mà, thuở ban đầu, ngài ấy còn tổ chức tiệc chiêu đãi vị Vu sư đó, còn phái người xây cho Vu sư một tòa lầu gỗ trên núi mà."

"Hơn nữa, rất nhiều người đều uống qua loại dược thủy đó, cũng đâu thấy ai bị trúng độc mà chết đâu."

Chabollet càng thêm giật mình: "Lại có chuyện này sao? Sao Nam tước chưa từng nhắc đến? Không được, ta phải gặp mặt Vu sư này một phen."

Hắn nhìn về phía Home: "Ngươi biết Vu sư đó ở đâu không?"

Home lắc đầu nguầy nguậy, liên tục xua tay: "Không biết, không biết ~ tôi chỉ là một thợ mỏ, làm sao mà biết rõ chuyện này được."

Rosen lập tức nói: "Ngươi không biết hắn ở đâu, vậy mua dược thủy bằng cách nào?"

"Hắn cứ vài ngày lại lén lút ra khỏi núi một lần. Mỗi lần rời núi, Nam tước đều sẽ phái người đến chỗ hắn mua thuốc. Nam tước mua cũng là nhiều nhất, những kẻ tiểu nhân như chúng tôi, chỉ có thể chờ mua số còn lại sau khi Nam tước đã mua."

Nói rồi, trên mặt hắn lại hiện lên vẻ sợ hãi.

"Ta nói cho các anh biết, Nam tước đã nghiêm cấm tin tức về Vu sư bị truyền ra ngoài! Vì chuyện này mà đã treo cổ mấy người rồi, các anh tuyệt đối đừng để chuyện này lọt ra ngoài nhé!"

"Sẽ không đâu, sẽ không đâu, chú Home cứ yên tâm."

Rosen liên tục an ủi, thấy đối phương vẫn còn sợ hãi, liền nói: "Vậy thì cháu sẽ không nhắc đến chuyện này nữa, chú tiếp tục dẫn đường đi."

Home lập tức thở phào nhẹ nhõm: "Được rồi ~~ "

Hắn tiếp tục đi ở phía trước, và với tư cách là người bản địa ở trấn Nguyệt Huy, quả thực rất quen thuộc với rừng núi.

Chỉ thấy hắn rẽ đông vài trăm mét, rẽ bắc vài trăm mét, sau khoảng hơn một giờ đi bộ, đã đi tới một nơi đất trũng.

Vừa tới nơi, hắn lập tức mở to hai mắt, mặt đầy vẻ kỳ lạ.

"Kỳ lạ thật, doanh trại rõ ràng là ở đây mà, sao lại chẳng có gì cả chứ?"

Hắn sợ Chabollet không tin lời mình nói: "Hai vị lão gia, tôi thật sự không lừa các anh đâu. Mới cách đây không lâu, nơi này thật sự có một doanh trại ẩn mình ở đây."

Hắn chạy vội đến chỗ đất trũng, khắp nơi tìm kiếm, muốn tìm ra bằng chứng về sự tồn tại của doanh trại.

"Sao lại chẳng có gì cả chứ? Dấu chân cũng không còn rồi!"

"Làm sao có thể chứ, tôi sống ở đây hơn nửa đời người rồi, làm sao mà nhớ lầm được chứ?"

Hắn vừa hoang mang lại vừa lo lắng, chắc là sợ Chabollet đòi lại tiền.

Chabollet đích xác có một cảm giác bị lừa, thấy vậy định nổi giận, nhưng lại bị Rosen ngăn lại.

"Chú ơi, cháu vừa nhìn kỹ xung quanh, đúng là có dấu vết sinh hoạt của con người, nhưng phần lớn dấu vết đều đã bị người ta cố ý xóa bỏ rồi."

Chabollet giật mình: "Đặc sứ đời trước vừa phát hiện doanh trại thì ngay đêm đó đã chết một cách bí ẩn. Giờ đây, dấu vết của doanh trại cũng bị xóa sạch. E rằng có chuyện lớn rồi đây!"

Rosen gật đầu đồng ý, rồi lên tiếng gọi Home đang đứng cách đó không xa.

"Chú Home, bọn cháu tin chú. Chú cũng đã dẫn bọn cháu đến tận nơi rồi, bọn cháu cũng biết đường rồi, chú cứ về đi."

Home nghe xong, lập tức thở phào một hơi.

"Hai vị lão gia, vậy tôi xin phép trở về đây. Vì chuyện của con, vợ tôi bị điên khùng, trong nhà phải có người trông nom."

"Đi thôi, đi thôi."

Home nhanh chóng bỏ đi, khuất dạng như một làn khói.

Trong núi rừng chỉ còn lại Chabollet và Rosen.

Rosen trong lòng đã có kế hoạch.

Hắn nhặt vội vài cành củi khô, nhóm một đống lửa trại, đem thịt chuột núi nướng trên lửa, rồi gọi Chabollet vẫn đang quan sát xung quanh.

"Chú ơi, đừng xem nữa, cháu đã phát hiện dấu vết rồi. Trước tiên chúng ta lấp đầy cái bụng đã, rồi sẽ lần theo dấu vết mà đi."

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free