(Đã dịch) Thông Thiên, Quản Tốt Ngươi Hùng Hài Tử Kia - Chương 1095 chương Vô Tướng Thiền Tự
Phương Húc bị Huyền Mặc khơi gợi sự tò mò, lòng nóng như lửa đốt, vội vã lên xe. Huyền Mặc có vẻ chẳng mấy bận tâm, vừa lái xe vừa hững hờ nói: “Ngôi chùa này tên là ‘Vô Tướng Thiền Tự’. Nghe nói vào thời điểm xây chùa, trong đó có một vị cao tăng đắc đạo, kỳ nghệ siêu phàm, không ai địch nổi. Về sau, vị cao tăng này viên tịch, ngôi chùa liền trở thành nơi hành hương của những người yêu cờ.”
Phương Húc nghe Huyền Mặc nói mà mặt mày hớn hở, không kìm được xen vào hỏi: “Vậy trong chùa bây giờ còn có kỳ thủ lợi hại nào không?”
“Đương nhiên là có!” Huyền Mặc vừa chuyển tay lái vừa cười nói: “Nghe nói trong chùa có một vị tăng nhân tên là Tuệ Minh Đại sư, cờ thuật tinh thông, có thể sánh ngang với vị cao tăng năm xưa. Tuy nhiên, vị Đại sư này tính khí cổ quái, nghe nói trừ các đệ tử trong chùa ra, rất ít khi giao đấu với người ngoài.”
Phương Húc nghe vậy, lập tức hào hứng, hỏi: “Ngài bảo hắn biết đánh cờ, vậy rốt cuộc hắn lợi hại đến mức nào? Ngươi đã từng thấy hắn đánh cờ chưa?”
Huyền Mặc cười một cách bí ẩn: “Ta thì chưa từng thấy hắn đánh cờ, nhưng nghe nói hắn từng giao đấu với một vị kỳ thủ nổi tiếng. Kết quả là chỉ đi đến giữa ván cờ, đã khiến vị kỳ thủ kia thua tan tác, cuối cùng phải nhận thua và từ đó không dám bén mảng đến chùa nữa.”
Phương Húc nghe đến há hốc mồm, trong lòng âm thầm bội phục. Tuệ Minh Đại sư này quả nhiên thâm tàng bất lộ, xem ra lần này chàng đã chạm phải đối thủ cứng cựa.
Bọn họ vừa đi vừa trò chuyện, rất nhanh đã đến Vô Tướng Thiền Tự. Ngôi chùa tọa lạc trên sườn một ngọn núi, xung quanh cổ thụ che trời, cảnh sắc u tịch. Huyền Mặc dẫn Phương Húc bước vào trong chùa, từ xa đã thấy một lão tăng nhân đang hết sức chuyên chú bên bàn cờ giữa sân.
Huyền Mặc đi đến trước mặt lão tăng, cung kính chắp tay trước ngực, nói: “Đại sư, con dẫn một người bạn đến bái phỏng ngài.”
Lão tăng chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt tinh anh, có thần. Ngài nhìn Phương Húc, mỉm cười nói: “Vị thí chủ này, trông người có vẻ lạ mặt, đây là lần đầu tiên ghé thăm bổn tự chăng?”
Phương Húc bị ánh mắt sắc bén của lão tăng nhìn đến hơi chột dạ, liền vội vàng gật đầu đáp: “Thưa Đại sư, con tên Phương Húc, là bạn của Huyền Mặc, hôm nay là lần đầu tiên đến bái phỏng ngài.”
Huyền Mặc ở một bên giới thiệu: “Đại sư, vị Phương Húc này cũng là một người yêu thích cờ thuật, nghe nói ngài cờ thuật cao siêu, nên muốn đến bái kiến và xin ngài chỉ giáo đôi điều.”
Tuệ Minh Đại sư nghe vậy, nhẹ gật đầu, nói: “Nếu thí chủ muốn lĩnh giáo, vậy bần tăng xin cung kính không bằng tuân mệnh.”
Huyền Mặc thấy Tuệ Minh Đại sư đồng ý, liền kéo Phương Húc đến trước bàn cờ, nói: “Phương Húc, cứ việc thoải mái giao đấu một phen đi, Đại sư sẽ không hạ thủ lưu tình đâu.”
Phương Húc hít sâu một hơi. Chàng biết đây là một thử thách lớn, nhưng lòng tràn đầy ý chí chiến đấu, quyết tâm dốc toàn lực ứng phó. Chàng sắp xếp quân cờ xong, trầm tư một lát, rồi đặt xuống quân cờ đầu tiên.
Tuệ Minh Đại sư khẽ cười một tiếng, cũng đặt xuống quân cờ đầu tiên.
Trên bàn cờ, hai màu quân cờ như hai vì tinh tú, lấp lánh ánh sáng. Trong lòng Phương Húc cũng tràn đầy chờ mong. Chàng từng nghĩ mình đã tiến bộ rất nhiều, nhưng khi giao đấu với Tuệ Minh Đại sư, chàng mới nhận ra mình vẫn còn kém xa. Đường cờ của ngài sâu sắc khó lường, khiến chàng khó lòng chống đỡ.
Ván cờ đầu tiên, Phương Húc thua tâm phục khẩu phục. Chàng từng nghĩ rằng Huyền Mặc nói vị Đại sư kia kỳ nghệ cao siêu, chỉ là lời nói khoa trương. Nhưng bây giờ xem ra, Huyền Mặc nói đều là thật, hơn nữa còn hơn cả chữ “cao siêu” rất nhiều.
Huyền Mặc ở một bên nhìn, không kìm được nói: “Phương Húc, ngươi cũng đừng nản chí, đường cờ của Đại sư quả thực sâu không lường được. Ngươi không ngừng nỗ lực, rồi sẽ có ngày chiến thắng được ngài ấy.”
Phương Húc cười khổ, chàng biết Huyền Mặc nói chỉ là lời an ủi. Chàng hiểu rõ sự chênh lệch giữa mình và Tuệ Minh Đại sư.
Thấy Phương Húc có vẻ uể oải, Huyền Mặc liền vừa cười vừa nói: “Phương Húc, không bằng hai người lại đấu thêm một ván nữa? Ta nghe nói Đại sư còn có một tuyệt chiêu, gọi là ‘Vô Tướng Cờ’. Nghe đồn chiêu này có thể khiến đối thủ hoàn toàn mất khả năng chống đỡ, ngươi phải cẩn thận đấy.”
Phương Húc nghe vậy, lập tức hào hứng hẳn lên, hỏi: “Vô Tướng Cờ? Đường cờ đó rốt cuộc là thế nào?”
Huyền Mặc cười một cách bí ẩn, nói: “Bí mật, lát nữa ngươi sẽ rõ. Tuy nhiên, ta khuyên ngươi đừng quá mong chờ, vì chiêu cờ này là tuyệt kỹ của Đại sư, chưa chắc ngươi đã có cơ hội được diện kiến.”
Trong lòng Phương Húc bùng lên đấu chí, chàng quyết tâm phải chiến thắng Tuệ Minh Đại sư, dù phải đối mặt với tuyệt chiêu của ngài, chàng cũng không hề sợ hãi!
Huyền Mặc sắp xếp lại quân cờ cho Phương Húc, sau đó đối với Tuệ Minh Đại sư nói: “Đại sư, Phương Húc đã chuẩn bị xong, ngài thấy sao?”
Tuệ Minh Đại sư nhẹ gật đầu, trên mặt lộ ra nụ cười đầy ẩn ý, nói: “Được, vậy chúng ta bắt đầu thôi.”
Huyền Mặc lui sang một bên, lặng lẽ nhìn hai người đánh cờ. Phương Húc hít sâu một hơi, đặt xuống quân cờ thứ hai.
Tuệ Minh Đại sư cũng đặt xuống quân cờ thứ hai…
Phương Húc lại cảm thấy có điều gì đó không ổn. Đường cờ của Tuệ Minh Đại sư dường như trở nên thâm sâu khó lường hơn. Chàng luôn cảm giác thế cờ đang biến đổi vi diệu, chàng như thể bị lạc vào một mê cung, không biết phải đi nước cờ nào tiếp theo.
Trong lòng Phương Húc tràn ngập sự kinh hãi. Chàng loáng thoáng cảm giác được, đường cờ của Tuệ Minh Đại sư ẩn chứa một loại sức mạnh đáng sợ mà chàng không thể nào hiểu nổi, cũng chẳng có cách nào ứng phó.
Chàng hoảng loạn tiếp tục đi cờ, mong muốn phá vỡ thế bế tắc hiện tại. Nhưng chàng lại phát hiện, những quân cờ của chàng như bị lún vào vũng lầy, không thể nào nhúc nhích.
“Cạch!”
Tuệ Minh Đại sư đặt xuống một quân cờ, thế cờ trong nháy mắt đảo ngược. Quân cờ của Phương Húc như bị dòng lũ cuốn trôi, rơi vãi khắp nơi trên bàn. Chàng hoàn toàn bại trận.
“Đại sư, ngài…” Phương Húc nhìn bàn cờ trước mắt, trên mặt tràn đầy chấn kinh. Chàng không biết đường cờ của Tuệ Minh Đại sư rốt cuộc có ảo diệu gì, mà lại có thể khiến chàng hoàn toàn mất khả năng chống đỡ đến vậy.
Tuệ Minh Đại sư mỉm cười, nói: “Đây chính là ‘Vô Tướng Cờ’ của bần tăng.”
Phương Húc ngơ ngẩn nhìn Tuệ Minh Đại sư, lòng tràn đầy nghi hoặc và không sao hiểu nổi. Chàng không thể nào lý giải, cái “Vô Tướng Cờ” này rốt cuộc là đường cờ thế nào, mà lại có thể khiến chàng thua trận dễ dàng đến thế.
“Vô Tướng Cờ, Vô Tướng Cờ…” Phương Húc lẩm bẩm một mình. Chàng như bị ba chữ này mê hoặc sâu sắc, muốn biết cái “Vô Tướng Cờ” này rốt cuộc là đường cờ ra sao, mà lại có thể khiến chàng tâm phục khẩu phục đến vậy.
Huyền Mặc ở một bên nhìn, lòng cũng đầy xúc động. Hắn không biết đường cờ của Tuệ Minh Đại sư rốt cuộc được luyện đến trình độ nào, mà lại có thể diễn đạt đến một cảnh giới vô cùng kỳ diệu như vậy.
“Phương Húc, xem ra ngươi vẫn còn nhiều điều cần học hỏi đấy.” Huyền Mặc vừa cười vừa nói, trong lòng hắn rõ ràng rằng Phương Húc này có thiên phú cực cao, nhất định sẽ tạo dựng được con đường riêng của mình trên bàn cờ vây…
Một bên khác, trong Hồng Hoang, Côn Bằng cau mày, thầm nhủ: “Trong tiểu thế giới lại tạo ra một tiểu thế giới nữa, còn dựng cái Vô Tướng Thiền Tự để dạy một thằng nhóc ranh cờ?? Cái Huyền Mặc này nghĩ gì thế, lại để ta giúp hắn giải quyết cái vấn đề này. Ừm, ta đâu có am hiểu cờ vây lắm, sao không gọi Phục Hi đến đấu với hắn chứ?”
Huyền Tiêu cười ha hả, nói: “Được rồi, lúc ngươi đánh cờ với hắn cũng phải dốc chút tâm tư chứ? Ừm, tiểu tử này tài đánh cờ không tệ, sau này là một hạt giống tốt để tu luyện tinh thần chi lực. Quay lại, để hắn trông coi đại trận cũng là một lựa chọn không tồi.”
Côn Bằng gật đầu lia lịa, nói: “Phải đó, phải đó. Huyền Hoàng, lần này ngươi cho hắn đi, chỉ vì muốn hắn lĩnh ngộ vài điều từ bàn cờ thôi sao? Thế này thì có ý nghĩa gì chứ? Hay là kiếm một thế giới võ hiệp cho hắn tu võ đi, ít ra cũng luyện được khả năng đánh đấm. Con trai ngài trông chẳng giống hạng người mê cờ chút nào.”
Huyền Tiêu không phục: “Sao lại không giống? Không chỉ cờ, cầm kỳ thư họa ta đều sẽ tìm thế giới cho hắn rèn luyện. Ngươi xem, đường đường một vị Thiên Đế vĩ đại như vậy, lại cứ mãi độc thân thế này, ai mà chịu nổi chứ?”
Côn Bằng cười ha hả, nói: “Còn chẳng phải tại ngài… Ngài nói xem, phí sức làm gì chứ? Cứ xem nhà nào có cô nương vừa ý, trực tiếp xông đến tận cửa cướp về không phải xong sao? Cần gì phải học đủ thứ tài nghệ để hấp dẫn? Nếu ngài ngại, ta đi giúp hắn cướp cũng được.”
Huyền Tiêu cười gượng một tiếng, nói: “Khỉ thật, thế này thì gọi là gì chứ? Đường đường một đời Thiên Đế, lại cứ mãi độc thân… Côn Bằng, ngươi có biết thế giới nào có nhiều mỹ nhân một chút, mà cấp độ sức mạnh cũng khá cao không? Tiểu tử này không phải háo sắc, chỉ muốn tìm được tri kỷ cùng nhau bước trên đại đạo thôi.”
Côn Bằng nghe vậy, ho khan vài tiếng, đáp: “Khụ khụ, cái này thì… hơi khó tìm đấy…”
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, giữ nguyên nét tinh túy của từng câu chữ.