Sau mười ngày, vòng loại trực tiếp của Chử Doanh bắt đầu. Ánh nắng xuyên qua khe cửa, trải dài trên sàn gỗ phòng cờ, tạo thành những vệt sáng lốm đốm. Chử Doanh ngồi trước bàn cờ, đối mặt với đối thủ đầu tiên: một kỳ thủ ngũ đẳng có chút tiếng tăm trong giới cờ vây. Ngón tay anh khẽ vuốt quân cờ, cảm nhận sự lạnh buốt, trơn nhẵn. Đối thủ của anh, một người đàn ông trung niên, cau mày, có vẻ đang suy tính nước cờ tiếp theo.

Ván cờ diễn ra vô cùng kịch liệt, đối thủ của Chử Doanh dồn ép từng bước, hòng dùng thế công mãnh liệt đè bẹp đối thủ trẻ tuổi này. Trên trán Chử Doanh lấm tấm mồ hôi, nhưng ánh mắt anh vẫn kiên định. Anh biết, mỗi nước cờ phải chính xác tuyệt đối, chỉ một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến thất bại hoàn toàn.

Trong một thế cờ bố cục tinh xảo, Chử Doanh khéo léo tận dụng sai lầm của đối thủ, giành chiến thắng một cách gọn ghẽ. Đối thủ của anh đứng chôn chân tại chỗ, dường như không thể tin mình lại thua dưới tay một người trẻ tuổi đến thế. Chử Doanh đứng dậy, khẽ cúi đầu chào đối thủ, thể hiện sự kính trọng.

Đối thủ thứ hai cũng là một kỳ thủ ngũ đẳng, nhưng Chử Doanh cũng không vì thế mà lơ là cảnh giác. Anh biết, mỗi kỳ thủ đều có phong cách và chiến lược riêng, khinh thường bất kỳ đối thủ nào cũng có thể dẫn đến thất bại. Ván này, Chử Doanh chọn lối nhập cuộc thận trọng hơn, mỗi nước cờ của anh đều thể hiện sự vững vàng đặc biệt.

Khi ván cờ tiếp diễn, Chử Doanh dần tìm ra điểm yếu của đối thủ, và trong một pha công thủ đặc sắc, anh kết thúc ván đấu bằng một nước cờ tuyệt diệu. Đối thủ của anh, một cô gái trẻ, khuôn mặt lộ rõ vẻ không cam lòng, nhưng cuối cùng vẫn chìa tay ra bắt tay Chử Doanh, chúc mừng anh.

Đối thủ ván thứ ba là một kỳ thủ nổi tiếng với lối đánh tấn công. Lối đánh của anh ta như vũ bão, hòng dùng thế công mãnh liệt đè bẹp đối thủ. Chử Doanh đối mặt với đối thủ như vậy, không chọn cách đối đầu trực diện, mà thay vào đó áp dụng chiến lược linh hoạt hơn để ứng phó.

Mỗi nước cờ của anh đều đặc biệt tinh chuẩn, luôn có thể hóa giải thế công của đối thủ vào thời khắc then chốt. Trong một pha đối công kịch liệt, Chử Doanh khéo léo tận dụng việc đối thủ quá mải mê tấn công, tung ra một đòn phản công tinh xảo và giành chiến thắng.

Đối thủ của anh, một người đàn ông vóc dáng vạm vỡ, khuôn mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc, dường như không thể tin mình lại thua dưới tay một chàng trai nhìn có vẻ thư sinh như vậy.

Khi ván cờ kết thúc, Chử Doanh giành chiến thắng với lợi thế nửa mục. Anh đứng dậy, chìa tay ra với đối thủ và nói, “Kỳ nghệ của ngài thật xuất sắc, ngài là một kỳ thủ đáng kính.”

Đối thủ của anh, một người đàn ông lớn tuổi, khẽ nở một nụ cười khổ và đáp, “Tuổi trẻ như cháu mà đã có kỳ nghệ thế này, thật đáng quý.” Trong giọng nói của ông mang theo chút tán thưởng, nhưng pha lẫn nhiều hơn là sự bất đắc dĩ.

Chử Doanh mỉm cười, không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ thu dọn quân cờ của mình, chuẩn bị cho ván đấu tiếp theo. Anh biết, đây chỉ là khởi đầu, những trận đấu tiếp theo sẽ còn gian nan hơn nhiều.

Cứ thế, qua các vòng đấu, Chử Doanh dần thể hiện thực lực của mình. Lối đánh của anh cũng như tính cách của anh vậy: điềm tĩnh mà sâu sắc. Các đối thủ của anh, dù có lối chơi tấn công hay phòng thủ, đều không thể ngăn cản thế cờ của anh. Mỗi nước cờ của anh đều đặc biệt tinh chuẩn, luôn tìm ra điểm yếu của đối thủ vào thời khắc then chốt.

Sau khi ván đấu thứ tám kết thúc, Chử Doanh kết thúc vòng loại trực tiếp với thành tích toàn thắng. Anh đứng trên bục nhận giải, đối mặt với ống kính phóng viên, khuôn mặt lộ ra nụ cười khiêm tốn.

“Tôi rất vui khi giành chiến thắng trong vòng đấu này, nhưng tôi biết đây chỉ là một khởi đầu,” Giọng Chử Doanh bình tĩnh mà kiên định. “Tôi muốn cảm ơn thầy Phương Húc và ông Du Hiểu Dương, những người đã dành cho tôi rất nhiều sự giúp đỡ và chỉ dẫn. Tôi cũng muốn cảm ơn các đối thủ của mình, họ đã giúp tôi học hỏi được rất nhiều điều.”

Anh dừng lại một lát, rồi tiếp tục nói: “Cờ vây là một môn thể thao đòi hỏi không ngừng học hỏi và tiến bộ, tôi sẽ tiếp tục cố gắng, hy vọng có thể tiến xa hơn nữa trên con đường cờ vây này.”

Trên TV, Huyền Mặc nhìn Chử Doanh vượt qua vòng loại trực tiếp để trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp, vẻ mặt phiền muộn, lẩm bẩm: “Đệt, đúng là ức hiếp người mà... Tại sao mình phải mất cả năm trời học hỏi, tích lũy kinh nghiệm mới có thể làm được điều đó, tức chết đi được!”

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.