(Đã dịch) Thông Thiên, Quản Tốt Ngươi Hùng Hài Tử Kia - Chương 328 Ngộ Không nhập U Minh, lần này phiền toái
Cứ như vậy, Tôn Ngộ Không lập tức buông bỏ chống cự, theo Đầu Trâu, Mã Diện cùng đi vào trong Diêm La Điện. Vị Diêm Vương trực ban hôm nay chính là nữ Tổ Vu mạnh mẽ Huyền Minh.
Ngộ Không mặt sưng mày xám bước vào điện. Huyền Minh lập tức im lặng, lên tiếng hỏi: “Đầu Trâu, Mã Diện, ta bảo các ngươi đi câu hồn, chứ ai bảo các ngươi đánh hắn?”
Tù Ngưu cười hì hì đáp: “Chẳng phải... hắn phản kháng lại đó sao, nhất thời ngứa tay thôi mà, nhất thời ngứa tay thôi.” Ngay sau đó, Huyền Minh truyền âm nhập mật vào tai hắn, gào lên: “Ngươi có phải đồ ngốc không? Con khỉ này bị ngươi một trận ẩu đả, còn dám náo Địa Phủ nữa sao? Nếu hắn không náo, cái mớ bòng bong này ai gánh đây?”
Tù Ngưu bị Huyền Minh chấn động đến mức ù tai đau nhức vì trận gào thét đó, hắn lúng túng đáp: “Ta... cái này... giờ phải làm sao đây?”
Huyền Minh cạn lời, đáp: “Ta cũng có biết đâu...” Rồi nàng vội vã gọi Cửu Phượng, truyền âm kể: “Có chút sơ suất nhỏ rồi. Tù Ngưu vô ý đánh Tôn Ngộ Không, giờ con khỉ này dường như có vẻ không dám náo Địa Phủ nữa, phải làm sao đây?”
Cửu Phượng nghe xong, liền nhìn về phía Kim Bằng, nói: “Tướng công, có chuyện rồi...” Sau đó nàng kể lại đầu đuôi câu chuyện. Kim Bằng cười ha hả, bảo: “Cứ để Huyền Minh tỷ tỷ tan ca, con khỉ này để ta xử lý.”
Nói rồi, Kim Bằng xông thẳng vào Diêm La Điện, hô lớn: “Huyền Minh tỷ, thay ca rồi!” Vừa nói, hắn đã phối hợp ngồi lên Diêm La bảo tọa, rồi nhìn Tôn Ngộ Không, lên tiếng: “Con khỉ đá sinh ra từ Hoa Quả Sơn, thọ ba trăm năm, mệnh đã tận, ngươi thấy sao?”
Tôn Ngộ Không bất mãn nói: “Lão Tôn tu luyện Đại Phẩm Thiên Tiên Quyết, đã đạt tới cảnh giới Thái Ất Kim Tiên, sao có thể chỉ có ba trăm tuổi chứ, ngươi nhất định đã nhầm.”
Kim Bằng khẽ gật đầu, bảo: “Đây, sổ sinh tử đây, cho ngươi xem. Đầu Trâu, Mã Diện, thả hắn ra! Địa Phủ chúng ta xưa nay không làm cái trò trói buộc này.”
Đầu Trâu, Mã Diện hiểu ý Kim Bằng, liền thả Tôn Ngộ Không ra, rồi lập tức rời đi. Kim Bằng muốn cho Tôn Ngộ Không cơ hội nên chỉ hiển lộ ra tu vi Kim Tiên của mình, cốt để dụ dỗ Tôn Ngộ Không đoạt lấy sổ sinh tử.
Thế nhưng... Tôn Ngộ Không vừa bị con trâu Tù Ngưu kia đánh cho một trận, liền chẳng còn chút tính khí nào, hoàn toàn không có ý định ra tay đoạt nữa. Kim Bằng vẻ mặt vô tội, truyền âm cho Đa Bảo, hỏi: “Xảy ra chuyện rồi. Tù Ngưu đánh Tôn Ngộ Không, giờ hắn không dám náo Địa Phủ nữa, phải làm sao đây? Ta đã giả vờ là Kim Tiên rồi mà hắn vẫn chưa chịu động thủ.”
Trên Linh Sơn, Như Lai nghe Kim Bằng truyền âm, cũng ngẩn người, lẩm bẩm: “Ta mẹ nó, Địa Phủ này có biết diễn kịch không vậy? Tên Tù Ngưu này đúng là phá rối có phải không?”
Vừa mắng dứt lời, Quan Âm nhắc nhở: “Khụ khụ, Phật Tổ à, Tù Ngưu là lão đại trong Cửu Tử của Tổ Long, dường như thuộc Long tộc, chỉ là đang làm việc ở Địa Phủ thôi. Có lẽ việc Địa Phủ diễn kịch chỉ có Vu tộc biết, mà quên thông báo cho bọn Tù Ngưu.”
Như Lai khẽ gật đầu, nói: “Được rồi, vậy thì chỉ còn cách này thôi.” Sau đó, ngài liền giả giọng Bồ Đề lão tổ, truyền âm cho Tôn Ngộ Không rằng: “Ngộ Không, ngươi cứ tiến lên, nói muốn xem sổ sinh tử, rồi sau đó, hãy xóa bỏ tên của mình. Diêm Vương sẽ không có lý do gì để tính thọ mệnh cho ngươi nữa, rõ chưa?”
Tôn Ngộ Không nghe xong, hai mắt sáng rỡ, nói: “Diêm Vương, sổ sinh tử kia có thể cho lão Tôn xem qua không?”
Kim Bằng khẽ gật đầu, đáp: “Được chứ, ngươi cứ xem đi.” Sau đó, Tôn Ngộ Không từ trên bàn của Diêm Vương cầm lấy sổ sinh tử, dùng bút của phán quan gạch bỏ tên của mình, rồi nói: “Này, Diêm Vương nhìn cho rõ đây, trên sổ sinh tử nào có tên lão Tôn?”
Kim Bằng giả vờ vẻ mặt kinh ngạc, nói: “Cái quái gì thế? Cái này mà cũng được ư? Tốt lắm khỉ con, coi như ngươi thông minh, thả ngươi đi vậy.” Nói rồi, hắn liền mở rộng Quỷ Môn quan, thả Tôn Ngộ Không rời đi.
Tôn Ngộ Không vừa rời đi, Kim Bằng liền lên tiếng: “Đế Giang đại ca, lát nữa nhớ lên Thiên đình tố cáo, nói Tôn Ngộ Không đã tự ý sửa đổi sổ sinh tử của các loài Lõa, Lân, Mao, Vũ, Côn. À, nhân tiện nói luôn, Thập Điện Diêm La các ngươi không có nguyên thần để tính tuổi thọ là có vấn đề đó, chắc đã bỏ lỡ không ít rồi đó. Lần này, cứ đổ hết lên đầu hắn là được.”
Đế Giang nghe xong, cười ha hả, nói: “Tốt tốt tốt, đúng là ngươi biết chơi thật đó. À mà, cái này hình như, Phật môn sẽ không đến đòi bồi thường gì chứ?”
Kim Bằng gật đầu lia lịa, nói: “Đòi bồi thường như thế thì quả thực không thích hợp. Phải đợi một lát, các vị huynh trưởng, tỷ tỷ, đều đánh nhau một quyền đi. Sau đó, Cửu Phượng, muội tìm một cây gậy sắt vung gậy sắt đánh ta một côn thật mạnh, làm một vết thương nhỏ thôi, rồi nói con khỉ kia đã đánh chúng ta, trị thương tốn không ít thiên tài địa bảo...”
Thế là, một đám Tổ Vu liền đánh nhau một quyền, Cửu Phượng vung gậy sắt đánh Kim Bằng một côn, vết thương cũng có. Đế Giang, vị Phong Đô Đại Đế này, đại diện cho một đám Địa Phủ Chúng Thần đi vào Lăng Tiêu Điện để tố cáo. Hạo Thiên nhìn vẻ mặt chật vật của Đế Giang, hỏi: “Phong Đô Đại Đế, ngài đây là sao thế...?”
Đế Giang vẻ mặt cười khổ, đáp: “À, có chút khúc mắc nhỏ. Vừa rồi Địa Phủ bị con khỉ kia náo loạn, đánh cả ta lẫn Thập Điện Diêm La. Hạo Thiên Thượng Đế, việc này ngài không thể khoanh tay đứng nhìn đâu.”
Hạo Thiên lặng lẽ nhếch mép, thầm nghĩ: “Cái mẹ nó này, diễn kịch cũng quá lố rồi chứ gì? Các ngươi mà bị con khỉ con đánh ư? Ta một chút cũng không tin.”
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.