Sau khi đoạt được binh khí và khoác giáp trụ trở về Hoa Quả Sơn, Tôn Ngộ Không liền nằm vật ngửa ra, buông lỏng tâm trí hoàn toàn, thầm nghĩ: “Năm xưa, khi còn ở Hồng Hoang giới, việc đại náo Địa Phủ chẳng qua là trò mèo của một con khỉ. Diêm Vương ở giới này cũng chẳng có thực lực gì đặc biệt, xem ta không cho bọn hắn một bài học nhớ đời thì thôi.”

Cứ thế, khoảng năm canh giờ sau, Hắc Bạch Vô Thường xuất hiện, chuẩn bị câu hồn. Bạch Vô Thường lên tiếng nói: “Lão Hắc, sao ta cảm thấy lạnh toát thế này? Nguyên thần của con khỉ này dường như ngưng đọng lại, đứng im bất động.”

Hắc Vô Thường gật đầu lia lịa, đáp: “Ta cũng phát hiện ra điều đó. Giờ phải làm sao đây? Nếu không kéo được hắn về, chẳng lẽ chúng ta cứ thế quay về Địa Ngục, coi như đi du lịch một ngày à?”

Suy tư một lát, hai huynh đệ cùng tiến lên, dồn toàn bộ pháp lực của mình tới cực hạn. “Một, hai, ba, ra đây cho ta, cái con khỉ kia!” Bất ngờ, một cảnh tượng dở khóc dở cười diễn ra: Tôn Ngộ Không thấy hai người họ loay hoay mãi mà không tài nào câu được hồn phách của mình, bèn chán nản 'hợp tác' một chút, kết quả lại khiến cả hai ngã nhào.

Hắc Bạch Vô Thường liếc nhau, vừa định xông lên đạp cho mấy cái. Lại suy nghĩ một phen, họ rụt chân lại, thầm nói: “Thôi vậy, đừng đạp, lỡ hắn tỉnh dậy đánh cho hai ta một trận thì không đáng. Cứ thế mang thẳng về Địa Phủ thôi.”

***

Chẳng bao lâu sau, trong Diêm La Điện, Diêm Vương vỗ mạnh Kinh Đường Mộc, cất giọng nói: “Thạch hầu trời sinh ở Hoa Quả Sơn, đáng lẽ thọ 362 tuổi, kết thúc yên lành. Sinh Tử Bộ đã ghi rõ rành rành. Tôn Ngộ Không, ngươi còn không chịu nhận sao?”

Tôn Ngộ Không lập tức xé đứt xiềng xích trói trên người, toàn thân kim quang đại phóng, cất tiếng nói: “Diêm Vương, Lão Tôn vượt ra ngoài Tam Giới, không ở trong ngũ hành, ngươi lấy tư cách gì mà dám bắt Lão Tôn? Dù cho điều đó có đúng đi nữa, thì theo như Sinh Tử Bộ, cũng chẳng đúng chút nào. Lão Tôn xuất thế chưa đến 200 năm, ít nhất cũng còn hơn một trăm năm tuổi thọ nữa chứ, ngươi lấy lý do gì mà dám bắt ta đến đây?”

Diêm Vương nghe thế, sững sờ, vội truyền âm cho Địa Tạng Vương Bồ Tát: “Chẳng phải Phật môn các ngươi đã sắp xếp ổn thỏa việc bắt hắn đến đây sao? Thế này là thế nào?”

Địa Tạng Vương Bồ Tát nghe vậy, trán toát ra một giọt mồ hôi lạnh, truyền âm cho Như Lai: “Phật Tổ, con khỉ này nói rằng mình chưa đến 200 tuổi, còn hơn một trăm năm tuổi thọ, mà lại bị bắt đến đây khiến hắn không phục, chúng ta phải làm sao đây?”

Như Lai cười gượng gạo một tiếng, nói: “Chư vị Phật Đà, Bồ Tát, Tôn Ngộ Không kia đến Địa Phủ không chịu phục, còn đôi co với Diêm Vương, nói rằng mình còn hơn một trăm năm tuổi thọ mà đã bị kéo xuống đây là không đúng. Các vị thấy sao?”

Quan Âm nói: “Phật Tổ, dường như chúng ta thật sự đã sai rồi. Tuổi thọ của Tôn Ngộ Không ghi trong Sinh Tử Bộ vốn là sổ sách giả được chuẩn bị từ trước. Giờ đây lại bị Lão Quân tạo ra rắc rối. Năm đó Tôn Ngộ Không sinh ra từ hòn đá đã khó khăn, nên việc Diêm Vương kéo hắn xuống vào lúc này thật sự là sai. Chuyện này không dễ xử lý chút nào. Hay là cứ cho Diêm Vương một chút lợi lộc, để ông ta cứ thế cho Tôn Ngộ Không đại náo Địa Phủ đi. Dù sao đúng sai lúc này cũng không còn quan trọng nữa rồi.”

Lời vừa thốt ra, Như Lai chợt cảm thấy chí lý, liền truyền âm cho Diêm Vương, nói: “Diêm La Vương, ngài đường đường là Diêm Vương, sao có thể để con khỉ đó dắt mũi? Hắn không phục thì cứ để hắn kiện cáo thôi, dù sao chuyện này là Phật môn và Địa Phủ cùng nhau quyết định, một con khỉ con bé tí tẹo như hắn làm sao mà lật được trời?”

Diêm Vương nghe vậy, lòng dạ cũng bình tĩnh trở lại, cất lời: “Được thôi, đã thế thì ngươi muốn làm gì đây?”

Tôn Ngộ Không cười vang, nói rằng: “Lão Tôn muốn kiện Địa Phủ loạn câu hồn, bồi thường tổn thất tinh thần cho bản tinh quái đây…” Vốn dĩ Tôn Ngộ Không từ Hồng Hoang giới đến, nơi ấy ngôn ngữ văn hóa phát triển phong phú, vậy nên ngay cả khái niệm “tổn thất tinh thần” hắn cũng biết mà nói ra.

Chỉ thấy Diêm Vương gật đầu liên tục, nói: “Đã vậy thì cứ để ngươi được xét xử một phen.” Dứt lời, ông ta vỗ mạnh Kinh Đường Mộc, cất giọng uy nghiêm: “Kẻ nào dám kiện cáo bản vương dưới trướng? Có rắp tâm gì? Phủ của ta từ trước đến nay luôn công bằng chính trực, không hề có nửa phần sai sót, chớ có nói xấu. Nếu không, sẽ bị đánh vào mười tám tầng Địa Ngục!” Nói đoạn, một cỗ khí thế uy áp bỗng trỗi dậy, định hù dọa Tôn Ngộ Không.

Tôn Ngộ Không nghe vậy, cười tủm tỉm đáp lời: “Đánh vào mười tám tầng Địa Ngục ư? Được thôi, cứ ném thẳng ta vào đi, ta cam đoan không phản kháng. Ngươi đừng có mà hối hận là được.”

Diêm Vương bị Tôn Ngộ Không chọc cho lần này thì hoàn toàn choáng váng, vội truyền âm cho Như Lai: “Phật Tổ, ngươi mau nghĩ ra một kế sách giúp ta với! Nhiều quỷ hồn đang nhìn vào thế này, cái chức Diêm Vương của ta còn mặt mũi nào nữa? Con khỉ này cứ tiếp tục khiêu khích thế này, nếu Phật môn các ngươi không giải quyết, ta e là sẽ phải ném hắn vào Địa Ngục thật đấy.”

Như Lai nghe vậy, sắc mặt cứng đờ ngay lập tức, nói: “Thôi được, cứ ném hắn vào Địa Ngục giam giữ một lát cũng không sao. À này, nhớ kỹ, phải chừa cho hắn một lối thoát để hắn có thể đi ra. Đến lúc đó, cứ nói hắn đã giải thoát tất cả ác quỷ ở mười tám tầng Địa Ngục, rồi gán thêm cho hắn một chút nhân quả khác, để hắn không còn cách nào khác ngoài việc quy y Phật môn của ta.”

Diêm Vương khẽ gật đầu, đưa tay chỉ một cái, lập tức ném Tôn Ngộ Không xuống mười tám tầng Địa Ngục. Tôn Ngộ Không nhìn quanh thấy mọi nơi hoàn toàn tĩnh mịch, ngẩn người ra, thầm nghĩ: “Chuyện gì thế này? Diêm Vương thật sự ném Lão Tôn vào Địa Ngục sao? Mười tám tầng Địa Ngục hóa ra chỉ là một không gian trống rỗng thuần túy thôi ư… Thế thì có gì mà gọi là tra tấn chứ?”

Bản dịch mượt mà này là thành quả của truyen.free, hãy đọc để cảm nhận sự khác biệt.