(Đã dịch) Thông Thiên Vũ Đế - Chương 1: Thiếu Niên Đạo Lăng
"Hai năm trước ta đã nói với ngươi rằng, thể chất của ngươi là Nguyên Thủy Thánh Thể, chỉ khi tu luyện công pháp Thôn Thiên Môn này mới có thể thức tỉnh Thánh Thể."
"Chỉ cần ngươi tu luyện môn công pháp này, ở cảnh giới Rèn Thể sẽ có được ít nhất mười vạn cân cự lực!"
Giọng nữ cổ xưa văng vẳng bên tai, Đạo Lăng trong mơ cười khẩy. Rèn Thể cảnh mười vạn cân cự lực? Lời này truyền ra ngoài chắc chắn sẽ bị người đời cười chê, bởi vì ở cảnh giới Rèn Thể, chỉ có một vạn cân lực đạo thôi đã rất mạnh rồi.
Chỉ là, dư vị thoáng qua câu nói ấy, khuôn mặt thanh tú của hắn chợt hiện vẻ kinh ngạc.
"Rầm!"
Bàn đột nhiên phát ra tiếng động lớn, trái tim Đạo Lăng run rẩy dữ dội. Trong nháy mắt, hắn bừng tỉnh khỏi giấc mộng, cơ thể bản năng đứng dậy, ánh mắt liền chạm phải một gương mặt xinh đẹp, vẫn còn vương những tia phẫn nộ đỏ bừng.
Đây là Thanh Sơn học viện, Đạo Lăng chính là học sinh nơi đây, còn mỹ nữ trước mắt kia là đạo sư của hắn.
Diệp Vận hai tay nắm chặt, cắn chặt đôi môi đỏ mọng kiều diễm. Cái tên phế vật này lại ngủ gật ngay trên Võ Đường!
Bốn phía truyền đến một trận châm biếm. Đạo Lăng chính là phế vật lừng danh của Thanh Sơn học viện, ở học viện đã hai năm, vẫn là linh tu hành (không thể tu luyện), hơn nữa còn ngủ suốt ngày. Dường như hắn ngủ kiểu gì cũng không đủ giấc.
Bởi vậy, hắn có một biệt hiệu: Thần Ngủ.
Hiện tại Đạo Lăng chẳng có tâm trí nào mà thưởng thức khuôn mặt quyến rũ mê hoặc chúng sinh kia, dù nàng tức giận cũng chẳng đẹp hơn là bao.
Lúc này nội tâm hắn vô cùng rung động, bởi vì âm thanh trong mộng vừa rồi, hai năm trước đã từng xuất hiện.
Hai năm trước, hắn Rèn Thể quá độ, sau khi té xỉu liền nghe thấy những âm thanh này, và còn nhận được một môn Thôn Thiên công pháp.
Lúc trước, Đạo Lăng còn tưởng rằng đây là ảo giác, cảm thấy có người đang đùa giỡn mình. Bởi vì, nếu dựa theo giới thiệu của công pháp mà tu hành, đó chẳng khác nào đang tìm cái chết.
Nàng còn nói mình là Thánh Thể? Đạo Lăng khịt mũi, nhìn cái thân thể này của mình, ngày nào cũng ngủ không đủ giấc, vậy mà lại là Thánh Thể trong truyền thuyết ư?
Thế nhưng, thời gian trôi qua hai năm, âm thanh quỷ dị này lại một lần nữa xuất hiện. Nàng còn bảo hắn tu hành Thôn Thiên công pháp, điều này khiến hắn cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Chẳng lẽ đó không phải ảo giác? Rốt cuộc là ai đang nói chuyện?
Trên gò má Diệp Vận đỏ bừng, lửa giận trong lòng càng dâng cao. Hắn ngủ gật bị mình bắt gặp không xin lỗi đã đành, lại còn tỏ ra trầm tư suy nghĩ. Hắn muốn làm gì đây? Chẳng lẽ là vì mình bình thường đối xử hắn quá ưu ái, nên giờ hắn bắt đầu không thèm để ý đến mình nữa ư!
Một luồng hơi thở lạnh lẽo cuồn cuộn ập đến, Đạo Lăng run rẩy cầm cập. Hắn chợt thấy ánh mắt lạnh thấu xương của Diệp Vận, cả người tê dại, vội nói: "Đạo sư, thật không phải."
Diệp Vận hừ lạnh, ánh mắt lạnh như băng sương rơi xuống tảng đá đen trên bục. Hôm nay nhất định phải khiến hắn mất mặt mới được! Sau này nàng cũng sẽ không chiếu cố hắn nữa.
"Tiếp tục đo lường. Tiễn Lâm, đi đo sức mạnh của ngươi bây giờ."
Vừa dứt lời, ánh mắt ngưỡng mộ từ bốn phía đều hội tụ về phía một thiếu niên anh tuấn. Hắn ưỡn ngực ngẩng đầu, vẻ mặt đắc ý đứng dậy, nhanh chân bước về phía tảng đá đen.
"Quát!" Tiễn Lâm khẽ quát một tiếng, nắm đấm vung vẩy trong không trung, bắp thịt cánh tay co rút nhanh, trong giây lát liền oanh kích lên tảng đá lớn.
"Binh!" một tiếng, một nguồn sức mạnh bùng nổ, toàn bộ tảng đá đều rung chuyển.
Rất nhiều khuôn mặt nhỏ đều cứng đờ lại, nếu cú đấm này mà giáng xuống cơ thể người, thì cảnh tượng sẽ kinh khủng đến mức nào đây.
Nhận thấy ánh mắt kinh sợ từ bốn phía, vẻ mặt đắc ý của Tiễn Lâm càng tăng lên. Hắn xoay người nhìn về phía Diệp Vận, trong mắt lóe lên một tia cực nóng.
Nàng chính là đệ nhất mỹ nữ của Thanh Sơn học viện, ai mà chẳng muốn được ở gần người đẹp. Thế nhưng, đến nay vẫn chưa nghe nói có ai theo đuổi nàng thành công. Hơn nữa, lai lịch của nàng cũng không hề đơn giản, rất nhiều người đều nghi hoặc không hiểu nàng đến Thanh Sơn học viện này để làm gì.
Tiếp đó, ánh mắt Tiễn Lâm nhìn về phía Đạo Lăng, vẻ mặt hắn đầy khinh thường, thầm nghĩ: "Trước mặt ta, hắn còn không bằng một đống phân."
"Tiễn Lâm, vết quyền ấn sâu năm tấc, sức mạnh một vạn cân!"
Giọng nói hài lòng của Diệp Vận vang lên, cả trường ồ lên. Một vạn cân cự lực ư, đây là một lực đạo cường hãn đến mức nào! Còn nửa tháng nữa là đến thời gian Tinh Thần học viện thu nhận học sinh, Tiễn Lâm chắc chắn sẽ tỏa sáng rực rỡ.
Ở cảnh giới Rèn Thể này, điều khảo nghiệm chính là thiên phú thân thể. Thân thể càng mạnh thì thành tựu sau này càng lớn, đạt đến một vạn cân là có thể nỗ lực tiến vào cảnh giới võ đạo tiếp theo.
"Mười vạn cân?" Đạo Lăng trong nháy mắt siết chặt nắm đấm, có chút khó tin. Rèn Thể cảnh mười vạn cân? Thật hay giả đây? Ngay cả ở toàn bộ Thanh Sơn học viện, người mạnh nhất cũng chỉ có hai vạn cân lực đạo mà thôi!
Hơn nữa, Thanh Dật Phi - đệ nhất kỳ tài Thanh Châu, ở cảnh giới Rèn Thể cũng chỉ có năm vạn cân cự lực. Thế mà kết quả này cũng đã khuấy động cả Thanh Châu rồi.
Toàn bộ Thanh Châu rộng lớn, ranh giới vô tận, kỳ tài đếm không xuể. Vậy mà hắn lại là đệ nhất kỳ tài, có thể tưởng tượng được đó là một nhân vật khủng bố đến mức nào.
"Thôn Thiên Môn công pháp này, rốt cuộc là thật hay giả đây?" Đạo Lăng hô hấp có chút gấp gáp. Môn công pháp này hắn đã xem qua rất nhiều lần, nếu dựa theo giới thiệu trên đó mà tu hành, chắc chắn phải chết!
Diệp Vận liếc nhìn tảng đá, rồi ánh mắt lại rơi xuống khuôn mặt Đạo Lăng. Nhận thấy vẻ không yên lòng của hắn, thậm chí hô h��p còn có chút gấp gáp, sắc mặt nàng chùng xuống, lùi vội mấy bước chân về phía sau.
"Cái tên Thần Ngủ nhà ngươi!" Trong mắt Diệp Vận lóe lên tia lửa giận. Nàng thầm nghĩ, chắc chắn là do vừa rồi mình đứng quá gần hắn. Chẳng lẽ cái tên phế vật này lại nảy sinh vài ý nghĩ tà ác? Chắc chắn là thế rồi!
Diệp Vận là nữ thần trong mộng của bao thiếu niên trong học viện, vậy mà cái tên phế vật này lại dám chọc giận nàng? Từng luồng ánh mắt muốn giết người đều nhìn chằm chằm Đạo Lăng, ai đã ban cho hắn dũng khí đó?
Đạo Lăng hồn nhiên không chú ý đến cảnh tượng tức giận xung quanh, mà vẫn đang do dự liệu có nên tu luyện Thôn Thiên Môn công pháp này hay không.
Đôi mắt đẹp của Diệp Vận như phun lửa, hắn ta lại vẫn còn đang suy tư, chẳng lẽ hắn vẫn chìm đắm trong ảo tưởng hay sao? Nàng mặt mày giận dữ khẽ quát: "Đạo Lăng, bây giờ ngươi mau đi kiểm tra sức mạnh!"
Nghe vậy, tâm thần Đạo Lăng run lên, nắm đấm đều siết chặt. Hắn lén liếc nhìn sắc mặt khó coi của Diệp Vận, trong lòng cười khổ thầm nghĩ: "Xong rồi, mình chắc chắn đã chọc giận đạo sư, lần này tiêu đời rồi."
Cảnh tượng ấy khiến một trận cười vang khắp nơi. Đạo Lăng chắc chắn sẽ gặp xui xẻo rồi, hắn mà còn đòi đi đập đá ư? Bảo hắn đánh quả bông thì may ra còn được.
Đạo Lăng bước chân cứng nhắc tiến lên. Hắn ở Thanh Sơn học viện hai năm, mỗi một vị đạo sư trên Võ Đường đều coi hắn như công cụ giải trí. Chỉ có Diệp Vận là không như vậy, nhưng lần này hắn chắc chắn đã chọc giận nàng rồi, nếu không nàng sẽ không hành xử như thế.
"Thôi thì cứ để bị thương một lần, hy vọng có thể làm nguôi ngoai lửa giận của đạo sư." Đạo Lăng nhìn tảng đá, cười khổ.
Hắn nghiến răng thật mạnh, nâng nắm đấm lên, hướng về tảng đá lớn mà đánh tới.
Nhìn nắm đấm ngày càng gần, lông mi Diệp Vận khẽ rung động. Nàng cắn chặt môi đỏ, sau đó dậm chân thật mạnh, bàn tay bỗng đánh ra một chưởng về phía không trung. Một trận cương phong bùng phát từ lòng bàn tay, cuồn cuộn ập đến Đạo Lăng, kéo hắn lại.
Một quyền đánh hụt, vẻ mặt Đạo Lăng càng thêm cay đắng, thầm nghĩ: "Nàng vẫn là bỏ qua cho mình."
Đám người đang chuẩn bị xem kịch vui đều kinh ngạc tột độ. Đạo sư lại khoan dung cho hắn ư? Đạo sư quả là quá lương thiện! Một kẻ như thế đáng lẽ phải để hắn chảy máu, hắn mới biết thế nào là bài học đau đớn chứ.
Đạo Lăng thở dài, khuôn mặt nhỏ cứng đờ. Hắn chợt chú ý tới ánh mắt Diệp Vận tràn đầy thất vọng, điều này khiến lòng hắn như bị dao cắt. Các đốt ngón tay siết chặt đến "khạch khạch" vang vọng, móng tay sắc nhọn đâm sâu vào lòng bàn tay, mang đến một trận đau xót tê dại.
Điều khó đối mặt nhất chính là ánh mắt thất vọng này, còn sự coi thường và châm biếm, hắn đã quá quen rồi.
"Đạo sư, xin lỗi." Nhìn Diệp Vận mặt lạnh lùng bước qua bên cạnh mình, Đạo Lăng không nhịn được cất lời.
"Về chỗ đi." Diệp Vận lắc đầu, nội tâm vô cùng thất vọng. Hắn ta ngày nào cũng chỉ biết ngủ, chẳng hiểu đến đây làm gì. Còn nửa tháng nữa là đến thời gian Tinh Thần học viện thu nhận học sinh, nếu hắn vẫn không có chút lực lượng nào, nhất định sẽ bị khai trừ. Cuộc sống sau này của hắn chắc chắn sẽ vô cùng bi thảm.
Trên thế giới này, nếu không thể trở thành võ giả, thì nh��t định sẽ bị coi là phế vật.
Đạo Lăng hít sâu một hơi. Dưới ánh mắt khinh bỉ của mọi người xung quanh, hắn trở lại chỗ ngồi, trầm mặc rất lâu. Trong lòng hắn trỗi dậy một chấp niệm mạnh mẽ: nhất định không thể bị đuổi khỏi học viện, nếu không, bản thân hắn sẽ phải sống một cuộc đời phế nhân cực kỳ khổ sở.
"Thôn Thiên!" Đạo Lăng siết chặt hai nắm đấm, trên khuôn mặt thanh tú thoáng hiện vẻ điên cuồng.
"Phải đánh ra một tương lai cho chính mình, mình chẳng còn gì để mất!" Hắn nghiến răng nói. Không thể tiếp tục như thế này nữa, bởi vì ngày nào hắn cũng không tự chủ được mà ngủ, về sau đến cả con đường mưu sinh cũng chẳng tìm được, lẽ nào lại để kẻ vô dụng như hắn được nuôi cả đời ư?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả thân mến.