(Đã dịch) Thông Thiên Vũ Hoàng - Chương 15 : Tinh Vũ Thành
Tinh Vũ Viện tọa lạc tại vùng hoang dã ngoại ô Lăng Vân quận thành, uy nghi tựa chốn hoàng cung, lại sâm nghiêm đến lạ. Những đệ tử được phép bước chân vào đây đều là những người xuất chúng, song đa phần vẫn là con cháu danh gia vọng tộc.
Bởi lẽ, chỉ có con cháu danh gia mới có đủ tài nguyên khổng lồ đ�� tôi luyện thân thể, được bồi dưỡng từ thuở nhỏ. Đến khi tuổi tác vừa vặn, họ có thể đến Tinh Vũ Viện báo danh, tiếp thu những võ kỹ cao thâm hơn. Dù các gia tộc ấy cũng sở hữu không ít võ kỹ thượng thừa, nhưng nói đến võ kỹ, đương nhiên càng nhiều càng tốt.
Những võ kỹ này tuyệt đối không được phép truyền ra ngoài. Nếu bị phát giác có kẻ ngoại truyện, đó chắc chắn là con đường chết. Tinh Vũ Viện đối với quy tắc này vô cùng nghiêm ngặt.
Để báo danh vào Tinh Vũ Viện, tuổi tác chỉ cần từ mười sáu đến dưới hai mươi. Sau khi vượt qua khảo hạch, mỗi năm nhập học đều phải nộp một khoản học phí kếch xù, bởi lẽ Tinh Vũ Viện cũng cần một lượng lớn kinh phí để duy trì vận hành hàng ngày.
Trác Vũ hiện tại đang phải đối mặt với vấn đề học phí. Nếu có thể bước chân vào Tinh Vũ Viện, an nguy của hắn sẽ được bảo đảm, ít nhất không còn phải lo lắng bị Cao Chí Minh và cô gái áo đen kia phát hiện nữa.
Trác Vũ giờ đây đã đặt chân đến Lăng Vân quận thành. Nếu muốn ghi danh, hắn trước tiên phải lo đủ học phí, bởi lẽ theo quy củ của Tinh Vũ Viện, dù ngươi có thiên phú đến đâu, chỉ cần không nộp đủ học phí, sẽ không được phép bước vào.
Không đủ học phí đồng nghĩa với việc ngươi thiếu bản lĩnh, không có khả năng kiếm tiền. Tinh Vũ Viện tuyệt nhiên không dung những kẻ không có khả năng tự kiếm tiền! Nhiều khoản kinh phí của viện đều đến từ việc học viên tự kiếm, và người ta đồn rằng bên trong đó cũng vô cùng tốn kém.
Điều này khiến Trác Vũ phiền muộn khôn nguôi, bởi hắn hoàn toàn không biết cách kiếm tiền. Hơn nữa, hắn biết rõ để vào Tinh Vũ Viện cần đến một vạn lượng hoàng kim mỗi năm! Con số đó tương đương với cả triệu lượng bạc ròng, Trác Vũ biết tìm đâu ra? Số tiền ấy đủ cho một người bình thường tiêu xài cả đời.
Đương nhiên, hắn có thể dùng Ảnh Hóa thần thông để trộm cắp, chỉ là hắn luôn hành sự phải xứng đáng với lương tâm. Việc trộm cắp, hắn vốn khinh thường không làm, trừ phi là lấy của những gian thương bất nhân, quan lại tham nhũng làm giàu. Chỉ có điều, hắn lại chẳng biết tìm những kẻ ấy ��� đâu.
Hiện tại, trong người hắn chỉ còn hơn một trăm lượng bạc ít ỏi, đang tạm trú tại một khách sạn giá rẻ. Phần lớn số bạc này có được từ các võ giả Cao gia, chỉ là Trác Vũ cũng không tìm thấy bất cứ vật gì đáng giá nào trên người chúng.
"Thử dạo khắp phố phường, xem có thể tìm được cách kiếm tiền nào hay ho chăng!"
Trác Vũ rời khách sạn, mờ mịt dạo bước trên phố.
Sớm mai đi, đến tối vẫn chẳng có chút manh mối nào. Hắn đành quay về khách sạn dùng bữa tối, và lúc đó, chợt nghe thấy một bàn khách bên cạnh đang tán gẫu, câu chuyện xoay quanh Đổng gia.
"Các ngươi đã nghe gì chưa? Đại An Thái tử vừa có được hai khối ngàn năm noãn ngọc quý giá! Nghe nói chúng được vận chuyển từ nước láng giềng phương nam về đây từ hơn một năm trước. Mãi đến giờ, Đại An Thái tử mới công bố khắp thiên hạ, tuyên bố muốn tặng một khối cho thiên kim Đổng gia, lại còn bỏ ra khoản tiền lớn mời danh tượng về điêu khắc. Người phụ trách chuyện này không ai khác chính là Cao Chí Minh, hắn ta chính là người thừa kế của Cao gia đ��y!" Một người nói.
"Ta đoán vị danh tượng điêu khắc kia chắc hẳn là người của Tinh Vũ Viện. Cao Chí Minh thì lúc nào cũng thần thần bí bí, các ngươi bảo hai khối noãn ngọc này có phải do hắn ta kiếm được từ nước láng giềng mang về không? Hắn ta dường như cũng thường xuyên qua lại biên giới." Một người khác nói.
Trác Vũ ngồi một bên, dường như đã lờ mờ hiểu ra điều gì đó. Nếu hắn đoán không lầm, hai khối ngàn năm noãn ngọc kia hẳn chính là do Cao Chí Minh mang về. Nhưng điều này có gì bí mật đâu? Tại sao cô gái áo đen kia lại muốn giết hắn?
Việc Cao Chí Minh dâng noãn ngọc cho Đại An Thái tử chẳng có gì đáng để giữ bí mật cả, chẳng phải giờ đã được công bố rộng rãi rồi sao?
Trác Vũ nhất thời vẫn chưa thể nghĩ thông. Mấu chốt của vấn đề hẳn là nằm ở cô gái áo đen kia. Kỳ thực, hắn chỉ cần tìm hiểu một chút về giá trị của noãn ngọc là sẽ rõ.
Trác Vũ biết rõ thiên kim Đổng gia không phải là Hiểu Y Dao ngày trước, mà chính là Đổng Y Quân!
"Hóa ra là dùng ngọc ấm khắc hình dáng Đổng Y Quân! Đại An Thái tử này quả là hào phóng, nhưng Cao Chí Minh còn hào phóng hơn, lại dám dâng cả hai khối cho Thái tử." Trác Vũ thầm nghĩ.
Tác dụng lớn nhất của ngàn năm noãn ngọc chính là hỗ trợ tu luyện. Khi một tay chạm vào bề mặt ngọc ấm, toàn thân sẽ cảm thấy nội gia chân khí lưu chuyển, kỳ thực là giúp cơ thể dễ dàng sản sinh nội gia chân khí hơn, từ đó ngưng tụ ra nội lực thuần phác. Đây là báu vật mà bất cứ người luyện võ nào cũng thèm khát, ngay cả trong mơ.
Đúng lúc này, Trác Vũ lại nghe thấy người kia nói tiếp: "Nghe đồn noãn ngọc đang trên đường vận chuyển về Tinh Vũ Viện, và chắc chắn trên đường sẽ có rất nhiều cường đạo, thổ phỉ, thậm chí cả những đạo tặc ẩn mình đã lâu cũng sẽ đánh chủ ý đến khối noãn ngọc này!"
Đôi mắt Trác Vũ khẽ động, hắn thầm nghĩ: "Lẽ nào ngày hôm đó chúng muốn giết ta là để bảo toàn noãn ngọc? Hai khối ngàn năm noãn ngọc quả thực có liên quan trọng đại. Cao gia dâng tặng chúng cho Đại An Thái tử, đợi khi Thái tử đăng cơ, lợi ích của Cao gia sẽ hiển nhiên."
Trác Vũ giờ đây đã có chủ ý về khoản học phí kia, chính là đoạt lấy khối noãn ngọc này! Dù ngàn năm noãn ngọc có khổ chủ không hề nhỏ, nhưng chúng cũng vô cùng nhẹ. Nếu hắn dựa vào Ảnh Hóa thần thông kia, việc đoạt được khối noãn ngọc này hẳn không quá khó khăn.
Ảnh Hóa thần thông, chỉ cần là vật hắn chạm vào, đều có thể hóa thành ảnh theo ý muốn của hắn!
Có manh mối về học phí, tâm tình hắn lập tức trở nên phấn chấn, khẩu vị cũng mở hẳn. Hắn ăn uống no say rồi trở về phòng chuẩn bị...
Trong một phủ đệ tại Đại An quận thành.
"Đại An Thái tử này quả thực to gan lớn mật, lại dám công khai tin tức về noãn ngọc! Uổng phí bao công sức chúng ta đã bỏ ra để giữ bí mật!" Một giọng nói lạnh băng vang lên. Hiển nhiên, đó chính là cô gái áo đen nọ, nàng vẫn vận hắc y, che mặt bằng tấm vải đen, chỉ để lộ đôi mắt lạnh lẽo.
"Quả là một kế sách tuyệt vời! Đổng gia chúng ta dâng tặng hắn, vậy mà hắn lại đem trả về cho Đổng gia chúng ta!" Cao Chí Minh cười lớn nói.
"Đó chẳng phải là chủ ý của ngươi sao, cái ý đồ ấy ta còn chưa rõ sao?" Cô gái áo đen lạnh lùng đáp.
Cao Chí Minh ho khan hai tiếng rồi nói: "Thân phận của Hắc Thiết Tượng kia đến giờ vẫn chưa điều tra rõ. Thực lực của hắn tuyệt đối không hề đơn giản, hẳn là đã đạt tới Tiên Thiên vũ cảnh rồi. Chúng ta chi bằng thôi đi, đừng nên chọc giận một người ở Tiên Thiên vũ cảnh, bằng không sẽ rất phiền phức."
"Những thứ hắn tạo ra còn mạnh hơn hàng trăm, hàng ngàn lần so với bất kỳ đúc sư nào trong gia tộc ta. Ngay cả những lão già ở Tinh Vũ Viện cũng không sánh bằng tài nghệ của hắn." Cô gái áo đen nói, nếu không phải nàng lo ngại về yêu thú trong khu rừng nọ, nàng đã sớm quay lại tìm Trác Vũ mang về rồi, bởi lẽ hơn một năm nay, mười mấy người nàng phái đi đều chưa thấy trở về.
"Ta nghe nói tiểu tử kia là nghĩa tử của Hắc Thiết Tượng. Nếu hắn biết được là Đổng gia chúng ta đã gây ra chuyện đó, đây tuyệt đối sẽ là một tai họa lớn!" Cao Chí Minh cười lạnh nói, bởi lẽ mọi chuyện đều do một tay cô gái áo đen gây nên.
"Cứ yên tâm, ta làm việc luôn dứt khoát nhanh gọn, sẽ không có rắc rối gì đâu!" Cô gái áo đen nói, nhưng kỳ thực trong lòng nàng cũng mơ hồ ẩn chứa lo lắng.
Trác Vũ không chết, ngược lại còn sống rất tốt, lại sở hữu thiên phú thần thông bí ẩn và lợi hại. Thực lực của hắn đã đạt đến Hậu Thiên tầng thứ ba; chỉ cần tu luyện ra nội lực, hắn có thể bước vào giai đoạn Dịch Cân của võ giả Hậu Thiên tầng thứ tư!
Cần phải biết rằng, trong vạn người, có lẽ chỉ một người mới có thể tu luyện ra nội lực, bởi vậy đây chính là một ranh giới phân định thực lực lớn lao.
"Lần trước ta rời khỏi Cao gia, thần thông chỉ có thể sử dụng trong mười hơi thở, sau đó phải chờ một khắc mới có thể dùng lại. Bằng không, toàn thân sẽ hư thoát." Trác Vũ nằm trên giường suy nghĩ.
Hắn đang tính toán làm thế nào để đoạt được khối noãn ngọc kia, sau đó gõ xuống một mảnh nhỏ để bán đi.
Tinh Vũ Viện nằm giữa Lăng Vân quận thành và Đại An quận thành. Dọc đường đi chắc chắn sẽ có rất nhiều cường giả hộ tống. Với thực lực của Trác Vũ, hắn căn bản không thể đối kháng với những võ giả cao cường đó, vì vậy hắn chỉ có thể dùng Ảnh Hóa thần thông để lặng lẽ tiếp cận, gõ lấy một mảnh nhỏ, hoặc thậm chí là cuỗm đi cả khối.
"Dù sao Đại An Thái tử kia còn một khối noãn ngọc nữa. Nếu khối này bị cướp mất, vì giữ thể diện, hắn vẫn sẽ tặng thêm một khối cho Đổng Y Quân. Vậy thì chúng ta mỗi người đều có một khối, thật quá tuyệt vời!" Trác Vũ đắc ý thầm nghĩ trong lòng.
Khi trời tối, Trác Vũ đội nón lá, khoác trường bào đen, dán thêm ít râu mép lên mặt, rồi bôi đen một chút để xác nhận dung mạo đã thay đổi hoàn toàn. Sau đó, hắn nhanh chóng rời khách sạn, ra khỏi Lăng Vân quận thành, thẳng tiến Tinh Vũ Viện!
Tinh Vũ Viện cũng kinh doanh thương mại. Thực ra, Tinh Vũ Viện nằm bên trong Tinh Vũ Thành, chiếm hơn một nửa diện tích thành phố. Bên trong vô cùng rộng lớn, lại có phòng vệ sâm nghiêm, tựa như một hoàng cung thu nhỏ. Phía ngoài Tinh Vũ Viện, thuộc Tinh Vũ Thành, có các khách sạn, tửu điếm và một vài cửa hàng, nhưng giá cả đắt đỏ gấp bội so với các quận thành khác. Trừ những kẻ lắm tiền, không ai có thể chi trả nổi cuộc sống ở đó.
Trác Vũ hiện tại chỉ còn vỏn vẹn trăm lượng bạc, số tiền ấy ở nơi này chỉ đủ hắn trọ lại hai đêm và ăn vài bữa cơm mà thôi.
Sau khi hắn tính toán tỉ mỉ, việc cướp đoạt noãn ngọc ở bên ngoài là điều vô căn cứ. Một là đội ngũ hộ tống rất lợi hại, hai là những kẻ cướp đoạt khác cũng cao thủ hơn người, hắn rất dễ bị phát hiện.
Chỉ cần noãn ngọc tiến vào Tinh Vũ Thành là xem như an toàn. Họ chắc chắn sẽ nghỉ lại trong khách sạn thuộc Tinh Vũ Thành, bởi vì người ngoài muốn vào Tinh Vũ Viện vô cùng phiền phức, phải nộp đơn xin nhập viện, chờ đợi xét duyệt, cuối cùng mới được phê chuẩn. Toàn bộ quá trình này phải mất đến một ngày, và đây cũng chính là cơ hội duy nhất của Trác Vũ.
Xin quý độc giả lưu ý, bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.