(Đã dịch) Thông Thiên Vũ Hoàng - Chương 687 : Thiên Hà
Trác Vũ cố nén đau xót, cùng Hỏa Phượng rời khỏi tinh cầu nhỏ bé nơi Vạn Yêu tông tọa lạc. Vốn dĩ, y không hề muốn rời đi, chỉ muốn thu thập thêm linh hồn và Nguyên Anh. Nhưng giờ đây, vì muốn làm nổ những kẻ thuộc liên minh thế lực tà ác kia, y đành phải đau lòng chấp nhận.
Thấy vẻ mặt Trác Vũ l��c này, Hỏa Phượng cười khẽ nói: "Những tên này nếu đều hướng về thần điện, cứ để chúng tiến vào. Đến lúc đó, ngươi hãy dùng thần thông quảng đại của mình mà đối phó chúng!" Hỏa Phượng thu Phệ Tinh Thiên Lang kia vào Cửu Huyền Luyện Ngục Tháp, tâm tình cực kỳ tốt, nhất là khi nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Phệ Tinh Thiên Lang từ bên trong.
Trác Vũ và Hỏa Phượng lại một lần nữa đến gần tinh cầu nhỏ bé mờ tối kia, thông qua Huyền Ma Hồn quan sát những kẻ đang lao tới. Số lượng người quả nhiên không ít, có hơn hai trăm người, đều là cường giả Huyền Tiên chín tầng trời, Thiên Quân cũng không thiếu, thậm chí còn có Chí Tôn cầm đầu.
Người của Thiên Sơn vốn tính hiếu động, một vị Chí Tôn bước ra, huy động phóng ra một đạo bạch quang, bắn thẳng về phía tinh cầu nhỏ bé kia.
Bạch quang đánh lên trên đại trận, tóe ra ánh sáng chói mắt, đồng thời tinh cầu nhỏ bé kia cũng lập lòe các loại hào quang rực rỡ.
"Đệ tử của chúng ta vừa nói, bọn chúng đã tiến vào một tinh cầu có người ở. Trận pháp phòng ngự của tinh cầu này khá mạnh, hẳn bên trong ẩn giấu một thế lực lợi hại. Chúng ta hiện đã mất liên lạc với các đệ tử kia rồi!" Vị Chí Tôn kia nghiêm nghị nói: "Chư vị, nếu các ngươi muốn đến thần điện, có thể đi trước một bước, Thiên Sơn chúng ta chẳng mấy chốc sẽ đuổi kịp."
"Chúng ta cùng đi! Dù sao cũng không tốn bao nhiêu thời gian." Một Long nhân Chí Tôn của Thần Long Điện nói. Bọn họ đương nhiên biết Thiên Sơn muốn độc chiếm tài nguyên của thế lực bên dưới. Một thế lực có thể bố trí ra trận pháp lợi hại như vậy, sao có thể là hạng tầm thường?
Các thế lực khác đều dồn dập bày tỏ sẽ cùng Thiên Sơn. Vị Chí Tôn của Thiên Sơn kia cũng đành chịu, không còn cách nào khác đành phải cùng nhau công kích trận pháp phòng ngự kia. Bảy vị Chí Tôn cùng ra tay, chỉ dùng một lát đã phá nát trận pháp.
Thấy rất nhiều người từ dưới đất bay lên, vị Chí Tôn của Thiên Sơn kia kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nói: "Những kẻ này rõ ràng đều là Thiên Thú hóa hình, chẳng lẽ đây là sào huyệt của Vạn Yêu tông?"
"Nhất định rồi, chúng ta xuống thôi!" Chí Tôn của Hạo Phong Sơn hưng phấn nói, dẫn đầu lao xuống. Mọi người chen nhau lao xuống theo. Vạn Yêu tông đó ư, đó là một thế lực giàu có đến mức nứt đố đổ vách, từ trước đến nay chuyên làm chuyện trộm gà bắt chó, giết người cướp của, không gì không làm. Giờ đây lại tìm được căn cơ của chúng tại Cửu Trùng Thiên, ai cũng không ngu, tự nhiên biết bên trong có tài nguyên phong phú.
"Bọn ngu ngốc, đi đi!" Trác Vũ nghiến răng nghiến lợi nói, khắp mặt tràn đầy hưng phấn.
"Trận pháp ngươi bố trí có uy lực đến mức nào?" Hỏa Phượng hỏi.
"Không nhỏ đâu, chờ chút nữa ngươi sẽ biết!" Trác Vũ cười thần bí.
Hơn ba trăm người, trong đó Huyền Tiên chín tầng trời chiếm nhiều nhất. Những Thiên Thú của Vạn Yêu tông kia thấy một nguồn sức mạnh cường hãn như vậy kéo tới, đều dồn dập chui vào trong động. Mà người của những thế lực tà ác kia há có thể buông tha chúng?
"Mọi người cùng tiến vào, giết vào sào huyệt của chúng, thay Thiên Giới diệt trừ đại họa!" Vị Chí Tôn Thiên Sơn kia lúc này vẫn hô khẩu hiệu như vậy, khi���n những kẻ thuộc Thần Long Điện và Thần tộc trong lòng đều cảm thấy khó chịu, bởi vì trong mắt người của Thiên Giới, chính bọn chúng cũng là đại họa.
Trác Vũ đã thu lại Huyền Ma Hồn, trên mặt không ngừng nở nụ cười âm hiểm: "Ha ha, Thiên Hồn Ma Ngục Đại Trận, mở ra đi! Hãy để đám người kia tiến vào trong luyện ngục!"
Hỏa Phượng cảm nhận được Trác Vũ nắm tay nàng rất chặt, nàng hất tay Trác Vũ ra. Vì Huyền Ma Hồn đã lui về, không cần phải thông qua Huyền Ma Hồn để nhìn nữa, nàng lúc này nhìn chằm chằm vào tinh cầu nhỏ bé xa xa kia, chỉ thấy nó đang run rẩy!
"A, rốt cuộc là ai!" Một tiếng rống giận dữ truyền đến. Hỏa Phượng thấy tinh cầu nhỏ bé vốn lập lòe ánh sáng bỗng nhiên biến thành một vùng tăm tối, bị hắc khí che phủ.
Sau đó, một tiếng "Ầm ầm" vang thật lớn, tuôn ra một trận bạch quang chói mắt. Tinh cầu nhỏ bé biến mất không còn, chỉ còn lại một biển lửa trắng xóa, trông rất giống Hỏa Ngục nhưng lại không phải, bởi vì loại lửa trắng này tỏa ra một loại sức mạnh băng hàn. Đây chính là Luyện Ngục Chi Hỏa trong Cửu U Áo Choàng!
Vì khoảng cách hơi xa, Hỏa Phượng không nhìn thấy những kẻ đang giãy dụa, phát ra từng trận tiếng rống lớn trong biển lửa. Nhưng nàng vẫn có thể thấy đám người bay ra ngoài đã ít đi rất nhiều, có hơn một trăm người vừa nãy không kịp chạy thoát, bị luyện ngục nuốt chửng, chịu đựng nỗi đau đớn bị Luyện Ngục Chi Hỏa thiêu đốt.
Những Chí Tôn và Thiên Quân kia ở phía xa nhìn, bọn họ căn bản không thể ngăn cản. Loại hỏa diễm này có lẽ là lần đầu tiên bọn họ gặp, đây không phải Thiên Hỏa, cũng không phải Yêu Hỏa, mà là một loại hỏa diễm chuyên để linh hồn chịu đựng đủ loại đau đớn, để linh hồn chịu đủ mọi cách dày vò.
Nghe thấy tiếng kêu thảm thiết khiến lòng người sợ hãi kia, những Chí Tôn kia khẽ hít một hơi lạnh. Bọn họ biết loại hỏa diễm này hiện tại vẫn tương đối yếu, nhưng nếu như trưởng thành đến một giai đoạn nhất định, cũng có thể uy hiếp đến bọn họ, cho dù là những Thiên Quân kia cũng không dám chạm vào.
"Chúng ta đi thôi! Xem ra chúng ta đã bị tính kế rồi. Chúng ta không thấy Phệ Tinh Thiên Lang kia, nhất định là hắn giở trò. Tên này vì chúng ta mà có thể hy sinh nhiều thủ hạ đến vậy, xem ra trên đường chúng ta phải cẩn thận rồi!" Vị Chí Tôn Thiên Sơn kia nói. Ba Kỳ Sơn của bọn họ tổn thất người không nhiều, Long nhân của Thần Long Điện chết nhiều nhất, điều này khiến vị Chí Tôn của Thần Long Điện kia sắc mặt cực kỳ khó coi.
Đám người kia bay ngang qua tinh c��u nơi Trác Vũ và Hỏa Phượng đang dừng lại, sắc mặt ai nấy đều khó coi. Vốn dĩ bọn họ cho rằng phát hiện Vạn Yêu tông là chuyện tốt, nhưng không ngờ lại trúng kế của kẻ khác, hơn nữa còn vô cùng cao minh.
Sau khi Trác Vũ và Hỏa Phượng chờ những người này đi xa, họ rời khỏi tinh cầu nhỏ, đi đến mặt đất sương trắng mịt mờ. Phía dưới bọn họ có sương mù dày đặc che giấu, nên không thể thấy bọn họ. Tinh Bàn bay sát mặt đất, ánh sáng và khí tức tỏa ra cũng được che giấu. Nhờ vậy, bọn họ có thể bám sát theo những người phía trước, không tốn chút sức nào đã tìm đến thần điện kia.
"Đây chỉ là nhóm người thứ hai, nhóm người thứ nhất là thăm dò đường, nhóm người thứ hai là đi điều tra hoàn cảnh xung quanh, mở đường. Nhóm người thứ ba mới là những bá chủ kia! Lần này thật vui, xem rốt cuộc bọn chúng sẽ dùng biện pháp gì để lấy được đồ vật trong thần điện!" Hỏa Phượng hưng phấn nói. Nàng phát hiện cùng Trác Vũ lén lút hãm hại người khác cũng là một chuyện vô cùng vui vẻ.
"Khà khà, vậy chúng ta cứ trước khi nhóm người thứ ba của bọn chúng đến, giết chết hai nhóm người trước đó đi, ngươi có lòng tin không?" Trác Vũ cười âm hiểm nói. Trước đó Hỏa Phượng không dùng Cửu Huyền Luyện Ngục Tháp đối phó ba vị Chí Tôn của ba Kỳ Sơn kia là vì có điều kiêng kỵ, bởi vì lúc đó ba Kỳ Sơn chưa liên hợp với Thần Long Điện và các thế lực tà ác khác. Nhưng bây giờ thì khác, nàng có thể tự do sử dụng.
"Vô nghĩa! Ta muốn cho chúng biết, Thần Điểu Phượng Hoàng dù sa sút cũng không dễ trêu chọc như vậy! Trước đó dám coi thường ta như thế, đó là vì ta không muốn trở mặt với ba Kỳ Sơn. Còn bây giờ... Hừ hừ!" Hỏa Phượng đưa cho Trác Vũ một chén Phượng Lệ Tửu.
Cùng với Hỏa Phượng, Trác Vũ đem rượu ngon của mình mời nàng uống, Hỏa Phượng liền đem Phượng Lệ Tửu mời Trác Vũ. Trong thiên địa, người uống Phượng Lệ Tửu nhiều nhất sợ rằng chính là một mình y, ngay cả Hỏa Phượng cũng không uống nhiều bằng Trác Vũ.
May mắn thay, Phượng Lệ Tửu mùi vị cũng không tệ, hơn nữa lại là nước mắt của Thần Điểu Phượng Hoàng. Trác Vũ chỉ cảm th��y trong lòng có chút kỳ lạ.
"Hỏa Phượng tỷ, rốt cuộc tỷ còn bao nhiêu Phượng Lệ Tửu?" Trác Vũ tò mò hỏi. Hỏa Phượng cũng không có chuyện gì, cứ rót loại rượu này cho y, y cũng không biết có ý đồ gì.
"Rất nhiều. Sau khi ta mất đi thực lực Thần Hoàng, ta đã khóc đủ bảy, tám ngàn năm, ngươi cứ nói xem?" Hỏa Phượng và Trác Vũ cũng đã khá thân thiết, nên nói cho Trác Vũ cũng không có gì.
"Tại sao nước mắt của tỷ cứ muốn vào bụng ta?" Trác Vũ lầm bầm một tiếng, lại uống một chén lớn.
"Đừng nói nhảm, ngươi cứ uống là được, không có hại gì cho ngươi đâu. Ta chỉ là muốn biết khi một nam nhân uống lượng lớn Phượng Lệ Tửu, sẽ có biến hóa thế nào thôi." Hỏa Phượng cười nói.
Trác Vũ dùng đầu lưỡi liếm liếm khóe môi dính rượu, cười nói: "Tỷ hôn ta một cái, ta uống một trăm chén thế nào? Muốn hôn môi, không phải hôn má! Dù sao chúng ta cũng thân thiết như vậy, đều tâm ý tương thông. Ở trên đó tuy rằng vẫn chưa thể dung hợp, nhưng hôn môi thì vẫn có thể..."
"Xì, có đôi khi ta thật muốn nhốt ngươi vào Cửu Huy���n Luyện Ngục Tháp, cho ngươi nếm chút khổ sở!" Hỏa Phượng kiều mắng một tiếng.
"Ta nếm qua đủ loại khổ sở, ai có thể so được với ta?" Trác Vũ lắc đầu nở nụ cười, thần sắc có chút cay đắng. Y ở trong Tinh Tú Thời Không Tháp hai trăm năm, mỗi ngày đều dùng Huyền Cuồng Thủy kia rèn luyện thân thể. Hiện tại bất kể là loại thống khổ gì, y cũng không sợ.
Cứ như vậy, Trác Vũ cả ngày trêu đùa Hỏa Phượng bằng lời nói, cảm thấy thời gian trôi qua cũng khá nhanh. Liên tục phi hành hơn một tháng, Trác Vũ và Hỏa Phượng đột nhiên nghe thấy tiếng nước chảy cuồn cuộn.
"Đến Thiên Hà rồi. Có người nói Thiên Hà này vô cùng nguy hiểm, giữa sông có Thiên Thú lợi hại. Nếu ở trên không Thiên Hà, còn có thể rất dễ dàng bị vòng xoáy trong Thiên Hà nuốt chửng!" Trác Vũ nói.
"Không phải có người nói, mà là vốn dĩ nó là thế. Thiên Hà này vô cùng quỷ dị, không có đầu nguồn, cũng không biết chảy về đâu. Hơn nữa còn rất rộng, với tốc độ cực hạn của ta cũng phải phi hành mười ngày mới có thể xuyên qua. Dòng nước cũng chảy xiết đ��n tàn nhẫn, ngươi rơi xuống giữa sông trong nháy mắt, là có thể bị cuốn trôi đến mười vạn tám ngàn dặm xa. Năm đó ta cũng phải hóa thành bản tôn mới có thể thuận lợi đi ngang qua. Rất nhiều người du hành Cửu Trùng Thiên, đều chỉ dám liếc nhìn con sông này từ xa rồi quay về." Hỏa Phượng đứng dậy, nhìn lên bầu trời. Cái nơi rộng lớn không có ngôi sao kia, chính là nơi Thiên Hà chảy qua.
Những ngôi sao phía trên đều đã bị Thiên Hà nuốt chửng.
Mấy ngày qua, Trác Vũ đều giảm tốc độ, bám sát phía sau những người kia. Nếu như dùng tốc độ cực hạn của Tinh Bàn, đã sớm bỏ xa bọn họ rồi.
"Yên tâm đi, Tinh Bàn của ngươi có vòng bảo hộ, sẽ không bị hút xuống đâu. Chỉ cần cẩn thận một chút, ngay cả Thiên Quân cũng đã đi qua được mà!" Hỏa Phượng nói.
Huyền Ma Hồn đã thấy đám người phía trước đang tụ tập lại, chậm rãi phi hành trên một dòng sông khổng lồ tràn đầy tiên thủy màu trắng. Nếu không phải dòng nước chảy xiết, căn bản không nhận ra đây là một dòng sông mà cứ ngỡ là biển rộng. Nhưng đây đúng là một dòng sông kh��ng lồ, vô cùng thẳng tắp chảy ngang qua toàn bộ Cửu Trùng Thiên, bốc lên từng trận tiên khí trắng xóa.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.