(Đã dịch) Thông Thiên Vũ Hoàng - Chương 693 : Ngay mặt khiêu khích
Sau khi tiếp cận các vị Chí Tôn kia, Hỏa Phượng đã liên lạc với họ thông qua khế ước chủ tớ.
"Ba người các ngươi hãy liên thủ làm bị thương vị Thần tộc Chí Tôn kia. Sau đó, Long Hàn Thiên sẽ đối phó Hạo Phong sơn Chí Tôn, Phệ Tinh Thiên Lang sẽ đối phó Thương Lôi sơn Chí Tôn, còn Trầm Thanh Minh thì giao chiến với long nhân Chí Tôn. Hai vị còn lại, Thần tộc Chí Tôn bị thương kia cùng Thiên Sơn Chí Tôn, sẽ do ta xử lý!" Giọng nói của Hỏa Phượng vang lên trong tâm trí ba vị Chí Tôn kia. Lúc này, dù họ vẫn không khỏi có chút căng thẳng, nhưng năm vị Chí Tôn còn lại không hề có chút nghi ngờ nào đối với họ.
Bởi lẽ, Phệ Tinh Thiên Lang đã khoác lác về sự lợi hại của mình, rằng y không chỉ thoát khỏi Cửu Huyền Luyện Ngục Tháp của Hỏa Phượng, mà còn liên thủ với hai Chí Tôn khác đẩy lùi nàng, thậm chí làm Trác Vũ bị thương...
Tóm lại, cả ba đã khiến năm vị Chí Tôn kia tin tưởng tuyệt đối, huống hồ vốn dĩ đã có hai Chí Tôn thuộc phe họ. Đặc biệt, vị Chí Tôn kiêu ngạo của Thần Long Điện cũng đã gật đầu thừa nhận, nên càng không có lý do gì để nghi ngờ cả.
"Trác Vũ, ngươi hãy đợi một lát, đừng ra ngoài vội. Đợi ta giải quyết xong những kẻ kia rồi, ngươi hãy xuất hiện! Nhớ dùng Ảnh Hóa thần thông cho ta," Hỏa Phượng thầm nghĩ, bởi lẽ thần thông đó có thể giúp nàng tăng cường thực lực lên gấp mấy lần.
"Được thôi, nhưng ngươi phải để ta sờ mặt một chút, ta sẽ tiêu hao không ít đó!" Trác Vũ đáp lời. Giữa hai người, không cần lời nói hay vận dụng lực lượng tinh thần, họ vẫn có thể tâm ý tương thông.
Hỏa Phượng gật đầu. Việc để hắn sờ mặt cũng chẳng đáng gì, huống hồ nàng còn từng trao Trác Vũ nụ hôn. Yêu cầu như vậy không tính là quá đáng, nên nàng thẳng thắn đồng ý.
Trác Vũ buông tay nàng. Hỏa Phượng liền lơ lửng bước tới, thân thể nàng lúc này đã hóa thành Ảnh Hóa, nhưng vẫn có thể khống chế cơ thể như bình thường, tựa như chính nàng đang thi triển Ảnh Hóa thần thông vậy.
"Nhớ rằng, khi công kích, ngươi phải để phi kiếm hoặc pháp bảo của mình biến thành hình thể vật chất thì mới có hiệu quả!" Trác Vũ dặn dò. Để Hỏa Phượng thực hiện Ảnh Hóa cho một người có thực lực mạnh mẽ như vậy, lại còn là Ảnh Hóa từ xa, quả thực vô cùng hao phí sức lực. May mà hắn vẫn gánh vác nổi!
Hỏa Phượng nhanh chóng lướt đi. Ngay khi nàng chuẩn bị rời khỏi mặt đất, nàng đã truyền tin cho ba vị Chí Tôn kia: "Mau chóng hành động theo kế hoạch!"
Tám vị Chí Tôn kia vốn đang trò chuyện cười đùa vui vẻ, bỗng nhiên Phệ Tinh Thiên Lang, Long Hàn Thiên và Trầm Thanh Minh đồng loạt vận chuyển tiên lực hùng hậu, liên thủ oanh kích vào một vị Thần tộc Chí Tôn, khiến vị Chí Tôn đó bị đánh bay ngược ra. Sự việc đột ngột này khiến bốn vị Chí Tôn còn lại bất ngờ không kịp trở tay, còn ba Chí Tôn Phệ Tinh Thiên Lang kia đã hành động theo đúng kế hoạch Hỏa Phượng đã sắp đặt từ trước, tấn công các mục tiêu của mình.
Vị Thần tộc Chí Tôn bị đánh bay kia phun ra một ngụm máu lớn. Cho dù y là Chí Tôn, nhưng khi không có sự phòng bị mà bị ba vị Chí Tôn liên thủ công kích, y vẫn phải chịu trọng thương. Đúng lúc này, y nhìn thấy một thân ảnh yểu điệu, nửa trong suốt xuất hiện trước mặt mình – chính là Hỏa Phượng. Từ tay nàng, một tòa tháp bỗng nhiên hiện ra, tỏa ra ánh kim bạch rực rỡ, phun ra một Hỏa Long khổng lồ nuốt chửng vị Thần tộc Chí Tôn đang bị trọng thương kia. Khi Hỏa Long biến mất, vị Thần tộc Chí Tôn đó cũng đã bị thu vào bên trong Cửu Huyền Luyện Ngục Tháp.
Vị Thiên Sơn Chí Tôn còn lại khi chứng kiến cảnh tượng này, lập tức hiểu ra rằng ba vị Chí Tôn vừa bất ngờ quay lại kia đã bị Hỏa Phượng khống chế. Ngay cả vị Thần tộc Chí Tôn có bản lĩnh đào thoát mạnh nhất trong số họ cũng đã bị thu đi, còn ba vị Chí Tôn khác thì đều đang có đối thủ riêng của mình!
Ngay lúc vị Thiên Sơn Chí Tôn này định bỏ chạy, Hỏa Phượng, trong hình dạng hư ảo, đã lao vút tới. Thanh Phượng Vũ Trường Kiếm trong tay nàng bỗng lóe lên một đạo hồng quang, hỏa diễm bắn ra tứ phía, rồi mạnh mẽ bổ thẳng vào lồng ngực của vị Chí Tôn đó. Một dòng máu tươi lập tức bắn ra, vị Thiên Sơn Chí Tôn kia kêu thảm một tiếng, liền bị một cái yết hầu khổng lồ nuốt chửng, và bị bắt vào bên trong Cửu Huyền Luyện Ngục Tháp.
Sau khi giải quyết xong hai vị Chí Tôn này, nàng lại lao vút tới bên cạnh những Chí Tôn đang run rẩy của phe địch. Với sự hỗ trợ từ thiên phú thần thông của Trác Vũ, sức mạnh của nàng được tăng cường lên gấp nhiều lần, rồi với tốc độ nhanh như chớp giật, nàng lần lượt kích thương từng vị Chí Tôn, thu họ vào bên trong Cửu Huyền Luyện Ngục Tháp!
Thực lực của Hỏa Phượng vốn đã áp đảo hơn hẳn bọn họ, nay lại còn được tăng cường thêm gấp mấy lần. Những vị Chí Tôn kia chỉ cần đối mặt một lần đã bị nàng đánh bại, trọng thương. Dù đây không phải sức mạnh của Thần Hoàng, nhưng hiện tại Hỏa Phượng cũng cảm thấy vô cùng thỏa mãn!
Cuối cùng, mười vị long nhân Thiên Quân cũng bị Cửu Huyền Luyện Ngục Tháp thu giữ, còn những Huyền Tiên Cửu Trọng Thiên khác thì bị đưa vào Cửu U Áo Choàng của Trác Vũ, và được Trác Vũ luyện chế thành các loại vật phẩm hữu dụng.
Trận chiến ngắn ngủi vừa rồi đã diễn ra ngay trước cánh cửa lớn của tòa cung điện hùng vĩ và khổng lồ này. Mặt đất phía trước cửa đã hoàn toàn biến dạng, thế nhưng cánh cửa lớn màu vàng kim kia vẫn không hề suy suyển, không mảy may vết tích. Ngay cả hỏa diễm cấp cao trong Cửu Huyền Luyện Ngục Tháp cũng không thể gây tổn hại gì cho nó.
Lúc này, Trác Vũ vẫn cảm thấy một luồng nóng rực lan tỏa, đó là do Cửu Huyền Luyện Ngục Tháp phát ra, bởi vì Hỏa Phượng vừa rồi đã sử dụng một lượng lớn hỏa diễm.
"Ba tên khốn kiếp hèn hạ các ngươi! Đường đường là Chí Tôn, vậy mà lại cam tâm bị một nữ nhân bài bố!" Vị Thiên Sơn Chí Tôn kia vừa kêu thảm thiết vừa giận dữ mắng chửi.
"Lão già kia, đợi ngươi ở trong đó vài tháng nữa, rồi ngươi cũng sẽ như một con chó mà cầu xin tha thứ mà thôi." Trác Vũ khinh thường đáp. Trong khi đó, Hỏa Phượng cũng cẩn thận thu tháp lại, rồi tỉ mỉ quan sát cánh cửa lớn này.
"Chủ nhân, để mở cánh cửa lớn này, chúng ta cần có chìa khóa, mà chìa khóa đó chỉ có Thần Long Điện mới sở hữu. Chẳng lẽ chúng ta phải đợi bọn họ đến rồi mới được vào sao? Đến lúc đó sẽ vô cùng nguy hiểm," Trầm Thanh Minh nói, sắc mặt lộ rõ vẻ lo lắng, bởi vì hắn đã phản bội Thiên Sơn, nếu bị bắt lại thì chắc chắn sẽ phải chết.
Hỏa Phượng đưa mắt nhìn Trác Vũ, nói: "Trác Vũ, việc này phải trông cậy vào ngươi rồi!"
Trác Vũ bước tới, quan sát cánh cửa lớn cao tới trăm trượng này. Thoạt nhìn, nó giống như được đúc từ vàng ròng, nhưng kỳ thực không phải. Đây là một loại vật liệu vô cùng kiên cố. Cánh cửa được thiết kế để mở ra từ chính giữa, và ở vị trí trung tâm đó, có hai lỗ khóa – chính là nơi để cắm chìa khóa, hay nói đúng hơn, là nơi để đặt Cửu Thiên Thần Bi.
Trác Vũ lấy khối Cửu Thiên Thần Bi này từ trong Càn Khôn thế giới ra, điều này khiến cả ba vị Chí Tôn kia đều kinh hãi tột độ. Họ hoàn toàn không ngờ rằng lại có một khối nằm trong tay Trác Vũ, thảo nào Trác Vũ và Hỏa Phượng lại xuất hiện ở đây!
Trác Vũ ban đầu định tự mình bay lên để đặt khối Cửu Thiên Thần Bi này vào lỗ khóa, nhưng không ngờ khối Thần Bi lại tự động bay vút lên, tỏa ra vầng sáng màu vàng kim nhàn nhạt, rồi bay thẳng về phía lỗ hổng, nằm ngang cắm chặt vào lỗ khóa ở cánh cửa bên trái.
Cánh cửa bên trái đột nhiên rung chuyển dữ dội, phát ra một tiếng vang lớn long trời lở đất, rồi từ từ mở hé vào bên trong. Một luồng khí tức nồng đậm liền phiêu tán ra ngoài, khiến cả Trác Vũ và những người khác đều chấn động toàn thân. Thứ này, không ngờ lại chính là thần lực!
Một đường hầm khổng lồ hiện ra ngay trước mắt họ. Bên trong thông đạo tràn ngập ánh sáng vàng rực rỡ, sâu thẳm đến mức không thể nhìn thấy đáy.
"Một chìa khóa chỉ có thể mở được một bên cánh cửa, hơn nữa, xét từ lối đi này thì nó không hề thông với đường hầm bên kia. Điều đó có nghĩa là ở đây có tới hai đường hầm!" Hỏa Phượng nói. Cánh cửa lớn có hai bên trái phải, mà Cửu Thiên Thần Bi của Trác Vũ chỉ có thể mở được cánh bên trái.
"Chúng ta cứ đi vào đi, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì đâu!" Trác Vũ nói, bởi vì Huyền Ma Hồn đã bay vào bên trong và không phát hiện bất kỳ điều dị thường nào. Bên trong toàn là sương mù vàng cùng ánh sáng, nên không thể nhìn rõ vạn vật ở sâu bên trong.
Hỏa Phượng gật đầu, rồi nắm lấy tay Trác Vũ, cùng chàng bước đi phía trước.
Ba vị Chí Tôn kia chứng kiến Hỏa Phượng lại nắm tay Trác Vũ, điều này khiến họ vô cùng kinh ngạc. Nam nữ nắm tay như vậy rõ ràng cho thấy mối quan hệ của họ rất thân thiết, thế mà Hỏa Phượng, đường đường là thần điểu Phượng Hoàng cao quý, lại thân mật với một tiểu tử nhân loại. Chuyện này khiến họ nhất thời cảm thấy khó bề chấp nhận.
Hỏa Phượng nắm tay Trác Vũ chẳng qua là vì Trác Vũ đang dùng Huyền Ma Hồn dò xét phía trước, và nàng cũng muốn nhìn cho thật rõ ràng.
Năm người họ bước chân vào thần điện, thế nhưng Kim Môn vẫn không hề đóng lại. Trác Vũ lại vô cùng để tâm đến khối Cửu Thiên Thần Bi kia – đó là v���t T��� Tiêu đã trao cho chàng, trên đó còn khắc những kiếm quyết lợi hại. Chàng liền kéo Hỏa Phượng cùng ba vị Chí Tôn kia đi ra khỏi thần điện, nhưng cánh cửa vẫn không khép lại.
Lần này, Trác Vũ bắt đầu sốt ruột. Chàng cưỡi Tinh Bàn bay tới, muốn lấy khối Cửu Thiên Thần Bi kia ra, thế nhưng nó vẫn không hề có chút phản ứng nào.
"Trác Vũ, thôi bỏ đi! Có lẽ phải tiến vào bên trong tìm kiếm được thứ gì đó thì khối Cửu Thiên Thần Bi kia mới chịu trả lại cho ngươi," Hỏa Phượng nói.
Trác Vũ chỉ đành than thở một tiếng, sau đó lại lần nữa nắm lấy bàn tay mềm mại của Hỏa Phượng, cùng nàng tiến sâu vào trong thông đạo ánh vàng rực rỡ này. Cũng chính vào lúc đó, một tiếng quát lớn đột nhiên vang lên.
"Hỏa Phượng, Trác Vũ... Trầm Thanh Minh, ba người các ngươi!" Âm thanh đó càng về sau càng chất chứa đầy vẻ nghi hoặc và khó tin.
Trác Vũ và Hỏa Phượng quay người nhìn lại, liền thấy thân ảnh của Bạch Hạo Sơn. Phía sau hắn còn có chưởng giáo Chí Tôn của Thương Lôi Sơn và Hạo Phong Sơn, cùng với ba vị trưởng lão của Thần Long Điện – ba con rồng mạnh mẽ nức tiếng. Vị Chí Tôn mạnh nhất trong Thần tộc cũng đã đến nơi này. Đi cùng bọn họ còn có thêm năm, sáu vị Chí Tôn khác và hơn ba mươi Thiên Quân.
Năm người Trác Vũ đang đứng ngay bên trong cánh cổng, họ vẫn chưa di chuyển. Hỏa Phượng không hề e ngại đối phương, nhiều lắm thì sẽ là một trận lưỡng bại câu thương mà thôi.
"Ba người bọn họ hiện giờ đều là nô bộc của ta, các ngươi còn muốn làm gì?" Hỏa Phượng lạnh lùng đáp trả, đồng thời lấy ra Cửu Huyền Luyện Ngục Tháp. Bên trong tháp vẫn còn văng vẳng tiếng kêu rên của năm vị Chí Tôn kia.
"Hỏa Phượng, ngươi...!" Vị trưởng lão Thần Long Điện kia phẫn nộ thốt lên, đôi mắt gần như có thể phun ra lửa. Thần Long Điện đã tổn thất hai vị Chí Tôn, làm sao họ có thể không giận dữ cho được?
Không chỉ Thần Long Điện phẫn nộ, mà tất cả những người có mặt cũng đều nổi giận lôi đình, bởi vì các vị Chí Tôn của họ đều đã gặp chuyện chẳng lành. Cả nhóm người đầu tiên và nhóm người thứ hai mà họ phái tới đều đã bị tiêu diệt hoàn toàn, hơn nữa tất cả đều là những Thiên Quân và Chí Tôn có thực lực không hề tầm thường. Điều khiến họ đau lòng nhất chính là sự mất mát của các vị Chí Tôn kia.
"Hôm nay, ta nhất định phải bắt giữ ngươi, tiện nhân độc ác này!" Bạch Hạo Sơn quát lớn, đồng thời vung tay tụ lực, bộc phát ra một đạo bạch quang chói mắt. Về phần Hỏa Phượng, nàng đã kịp bước ra một bước, đứng chắn trước Trác Vũ, sẵn sàng chống đỡ đạo bạch quang mạnh mẽ đang lao tới kia.
Ngay khi đạo bạch quang kia vừa bay tới gần cánh cửa, nó lại đột nhiên biến mất không còn tăm hơi, tựa như một hạt cát rơi vào biển rộng bao la, không hề gây ra chút động tĩnh nào. Cả Trác Vũ và những người khác đều ngây người ra, mà các vị Chí Tôn kia cũng sững sờ không kém!
"Mọi người đừng hành động vội! Bọn chúng đang giữ chìa khóa của cánh cửa bên trái. Chỉ khi có người sở hữu chìa khóa ở bên cạnh thì mới có thể tiến vào. Bằng không, bất luận vật gì hay ai bước qua, đều chỉ có một con đường chết!" Vị Thần tộc Chí Tôn kia lập tức nói.
"À, thì ra là như vậy!" Trác Vũ phá ra cười lớn: "Bạch lão cẩu, lần trước lão tử ban cho ngươi những cái tát kia thế nào? Ngươi còn nhớ rõ không? Có sảng khoái không? Lúc trước ta vả vào cái mặt già da bọc xương của Thiên Tôn nhà ngươi, mà ngươi chẳng hề cảm thấy đau đớn chút nào, ắt hẳn là bởi vì cái da mặt của ngươi thật sự quá dày rồi!"
Tiếng cười lớn của Trác Vũ khiến Bạch Hạo Sơn tức giận đến toàn thân run rẩy. Nhưng điều khiến Bạch Hạo Sơn phẫn nộ tột độ nhất, chính là Trác Vũ lại còn khắc ghi một khối ngọc giản, rồi vẫn thản nhiên phát ra cho tất cả mọi người cùng xem, để họ có thể lần thứ hai thưởng thức lại cái cảnh tượng Trác Vũ mạnh mẽ vả liên tiếp vào mặt hắn năm xưa.
Bạch Hạo Sơn gần như muốn phát điên vì giận dữ, khuôn mặt già nua đỏ bừng, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể phun ra máu tươi. Thân thể hắn run rẩy, nghiến chặt hàm răng, hai nắm đấm siết đến kêu ken két. Nếu không phải có một đạo cấm chế vô hình chắn ngang phía trước, hắn đã sớm xông lên đập chết Trác Vũ rồi.
Nội dung bản dịch này, từng câu từng chữ, đều thuộc về Tàng Thư Viện – nơi khai mở những thế giới diệu kỳ.