(Đã dịch) Thông Thiên Vũ Tôn - Chương 1118: Tức thở hổn hển
Long Thống lĩnh nghe Trương Trung Nghĩa nói, nhất thời chấn động. Ông ta hoàn toàn không hay biết chuyện này, không phải vì tin tức chậm trễ hay lạc hậu, mà bởi vì các tâm phúc dưới quyền đều biết ông ta cố ý muốn nhắm vào Dương Thần. Thế nên, phần lớn những người này khi nghe được tin tốt về Dương Thần đều không báo lại cho ông ta. Điều này khiến ông ta hoàn toàn không nắm rõ những công tích mà Dương Thần đã lập được.
Nghe Dương Thần có công tích hiển hách như vậy, sắc mặt Long Thống lĩnh thoáng chốc trở nên khác lạ.
Ngay lập tức, ông ta lạnh lùng nói: "Trương Phó thống lĩnh, ta hiểu ngươi có ý muốn tiến cử Dương tiểu hữu, nhưng những công tích ngươi kể e rằng quá không thực tế. Dương tiểu hữu tuy tuổi trẻ tài cao, nhưng chưa đạt đến mức ‘yêu nghiệt’ như lời ngươi nói đâu."
Ông ta lúc này dứt khoát đưa ra một lập trường: bất kể anh nói gì, tôi cũng không tin.
"Cái này..." Trương Trung Nghĩa có chút nóng ruột.
Ông ta không hề hay biết mâu thuẫn giữa Long Thống lĩnh và Dương Thần, chỉ vô thức cảm thấy Long Thống lĩnh không tin vào thời điểm này.
"Long Thống lĩnh, những gì ta nói đều là sự thật, không có nửa lời dối trá đâu ạ." Trương Trung Nghĩa nghiến răng nói.
Long Tinh Vũ xua tay: "Trương Phó thống lĩnh, ta hiểu tâm tình của ngươi. Dương tiểu hữu rất ưu tú, nhưng vẫn còn trẻ. Theo ý ta, cứ để cậu ấy rèn luyện thêm một thời gian nữa, rồi phong quân chức cũng chưa muộn. Còn bây giờ thì chưa cần thiết."
Dương Thần nghe những lời Long Tinh Vũ nói, trong lòng giận quá hóa cười.
Long Tinh Vũ này quả thực là công khai muốn nhắm vào hắn!
Ban đầu hắn không thèm để ý đến Long Tinh Vũ, nhưng không có nghĩa là hắn hiền lành dễ bắt nạt. Long Tinh Vũ cứ hết lần này đến lần khác muốn đối phó hắn, lẽ nào coi hắn là quả hồng mềm ư?
Nghĩ vậy, Dương Thần không đợi Trương Trung Nghĩa nói thêm gì, liền nói thẳng: "Long Thống lĩnh, tiểu tử mạn phép nói vài lời!"
Long Tinh Vũ vô thức không muốn cho Dương Thần nói, nhưng một khi Dương Thần đã mở lời, ông ta đương nhiên không có lý do gì để bắt hắn im miệng. Ông ta lạnh lùng nói: "Cứ nói đi!"
Dương Thần nói: "Nếu đã như vậy, tôi xin hỏi Long Thống lĩnh, ban đầu chư vị Đại Đế khi tuyển chọn chức thống lĩnh tại chiến trường Địa Vũ Cảnh, là dựa vào tiêu chí nào?"
"Đương nhiên là dựa vào các tinh anh siêu việt của các môn các phái để chọn lựa, nói trắng ra là, chính là thực lực. Ai có thực lực mạnh hơn, người đó có thể đảm nhiệm chức thống lĩnh này." Long Tinh V�� nói đến đây, giọng điệu tràn đầy tự hào và kiêu ngạo về bản thân.
Ông ta có thể ngồi ở vị trí này, chính là nhờ thực lực.
Những người khác hoàn toàn không hiểu ý của Dương Thần, không biết câu nói bất ngờ này của hắn có thâm ý gì.
Dương Thần nghe Long Tinh Vũ nói, khóe miệng nhếch lên, tiếp lời: "Nếu đã như vậy, Long Thống lĩnh hôm nay ngồi ở chức vị này, chẳng lẽ lại không hề công tích đáng kể nào sao?"
"Cái này..." Long Tinh Vũ nhất thời cứng họng, mãi một lúc sau mới vội vàng nói: "Bổn thống lĩnh ngồi ở vị trí này là do Đại Đế ban lệnh, Bổn thống lĩnh chỉ là tuân theo lời của Đại Đế mà thôi. Còn về việc phong chức sau này, tất cả đều dựa vào công tích. Nếu không có công tích, thì không thể đảm nhiệm bất kỳ chức vụ nào!"
Long Tinh Vũ vô thức cảm thấy Dương Thần đang nhắm vào chuyện ông ta dựa vào Đại Đế để được thăng chức, nên vội vàng giải thích, không để Dương Thần có nửa điểm cơ hội phản kích.
Nhưng ông ta đâu hay biết, mũi nhọn của Dương Thần căn bản không phải nhằm vào những điều đó.
Lúc này, Dương Thần bình tĩnh nói: "Long Thống lĩnh, ngài đừng sốt ruột. Tôi không hề để tâm chuyện ngài nói việc phong chức sau này phải gắn liền với công tích. Nhưng đã ngài nói thế, chúng ta hãy bàn luận một chút về công tích. Xin hỏi, Long Thống lĩnh ngài từ khi đảm nhiệm chức thống lĩnh này cho đến nay, đã lập được công tích vĩ đại nào đáng kể chưa?"
Long Tinh Vũ nghe xong những lời này, hoàn toàn phát hỏa.
Nếu ông ta có công tích thì còn đỡ, nhưng vấn đề là ông ta hoàn toàn không có công tích nào cả.
Nghĩ vậy, Long Tinh Vũ hung tợn nói: "Ngươi có ý gì?"
"Long Thống lĩnh, ngài vội cái gì? Tôi chỉ là nói ra cái từ 'công tích' mà ngài cứ treo ở miệng nãy giờ thôi, có lẽ công tích này đối với ngài mà nói, chẳng có gì đáng sợ đâu nhỉ." Dương Thần cười nói.
Lời này vừa thốt ra, Trương Trung Nghĩa và không ít người khác trong lòng đều thầm vui.
Thực tế, rất nhiều người đều khinh thường Long Tinh Vũ, chỉ vì thân phận của ông ta nên họ khó lòng nói ra.
Long Tinh Vũ giờ đây không còn lời nào để nói.
Đúng vậy, rõ ràng vừa rồi chính ông ta luôn miệng nhắc đến hai chữ "công tích", giờ bị người khác lật ngược lại về công tích, ngược lại bản thân ông ta lại xìu xuống trước.
Dương Thần lúc này đương nhiên cũng chẳng còn ý định nể nang gì. Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn như vậy: người khác không cho hắn nể mặt, hắn cũng dứt khoát không hề nể nang người đó.
"Long Thống lĩnh, nhắc đến chuyện công tích, Dương mỗ ta đây thật sự không nhịn được mà phải nói ra. Về chuyện công tích ngài vừa nói, Dương mỗ ta dám khẳng định, công tích của tôi tuyệt đối không hề thua kém bất kỳ ai đang ngồi ở đây. Hơn nữa, Trương Thống lĩnh trấn thủ Đông khu, giằng co với Cấm Ma tộc suốt thời gian qua mà không hề tổn hại gì, lại còn đại bại Cấm Ma tộc – xét theo đại cục của Nhân tộc chúng ta, ông ấy cũng có công lớn."
Thực ra, việc đại bại Cấm Ma tộc chính là công lao của hắn, nhưng giờ đây hắn không ngại chia sẻ một phần cho Trương Trung Nghĩa.
Dương Thần chắp tay nói: "Còn về các khu vực khác, như Nam khu, Bắc khu, dù các thống lĩnh trấn giữ ở đó có thể bất lực, nhưng họ cũng đang ở tiền tuyến. Dù không có công lao hiển hách thì cũng có khổ lao. Với những cống hiến đó để đảm nhiệm chức thống lĩnh này, Dương mỗ ta thấy rất hợp tình hợp lý!"
"Có ý gì? Ngươi nói Long mỗ ta không xứng đảm nhiệm chức thống lĩnh này sao?" Long Tinh Vũ giận tím mặt.
Dương Thần chẳng hề sợ hãi, chỉ nói: "Long Thống lĩnh, tôi chưa từng nói ngài không xứng đáng gì cả. Tôi chỉ muốn hỏi ngài, từ khi ngài tọa trấn chức Tổng thống lĩnh cho đến nay, ngài đã lập được công tích đáng kể nào chưa? Ngài cứ luôn miệng chỉ trích tôi tranh công tích, vậy còn ngài thì sao? Dương mỗ ta với công tích lớn đến thế mà không xứng với một chức tướng quân, vậy Long Thống lĩnh ngài không hề có công tích nào mà lại đảm nhiệm chức Tổng thống lĩnh này, ngài không thấy lý lẽ của mình thật nực cười sao?"
Dương Thần vừa dứt lời, không ít người đều không khỏi thở dài cảm thán.
Đúng vậy, vừa nãy chính ông ta, họ Long đó, luôn miệng bảo Dương Thần tranh công tích, vậy bản thân ông ta có công tích nào có thể đưa ra được không?
Dương Thần thần sắc lạnh lùng, giọng nói cũng lạnh lẽo: "Phàm là ngài có thể đưa ra một công tích nào đó 'ra tấm ra món', Dương mỗ ta sẽ dập đầu tạ tội với ngài, thế nào?"
Hắn dám chắc Long Tinh Vũ không tài nào đưa ra nổi nửa điểm công tích đáng kể nào. Những kẻ như ông ta, luôn lấy lợi ích bản thân làm tr��ng, làm sao có thể lập được chiến tích hay công lao ra trò gì?
Long Tinh Vũ cũng không phải kẻ ngốc, ông ta rất nhạy bén nhận ra chiều gió đã thay đổi. Ngay cả những kẻ được gọi là 'tâm phúc' dưới quyền cũng nhìn ông ta bằng ánh mắt khác lạ.
Theo lẽ thường, chỉ một tên tiểu đội trưởng dám nói năng như vậy với ông ta thì đã sớm bị lôi ra ngoài xử theo quân pháp rồi. Thế nhưng, căn bản không ai nhắc đến chuyện này.
Ông ta không biết, một quan lớn khi ngồi ở vị trí cao, điều đầu tiên cần làm là khiến người khác tâm phục khẩu phục.
Ấy vậy mà ông ta, lại chẳng thể làm được điều khiến người khác tâm phục khẩu phục!
Nhưng Long Tinh Vũ hoàn toàn không hiểu đạo lý ấy. Nghe Dương Thần bức bách, ông ta liền cả giận nói: "Chức vụ này của Bổn thống lĩnh là do Đại Đế bổ nhiệm! Tiểu tử ngươi chẳng lẽ còn có ý kiến gì về sự lựa chọn của Đại Đế sao?"
Mọi bản dịch từ truyen.free đều là công sức của chúng tôi.