(Đã dịch) Thông Thiên Vũ Tôn - Chương 1961: Cứu tràng như cứu hỏa
Dương Thần liếc nhìn một lượt, nhận ra trong số những cao tầng của Long Đàm giáo, không ít người là cường giả Niết Bàn kỳ.
Trước những lời trào phúng của đám cao tầng Niết Bàn kỳ bên Long Đàm giáo, các vị Cung Chủ của Vân Thiên môn lập tức không thể ngồi yên. Dù những tiền bối này sẽ không đích thân ra tay, nhưng sống trên đời ai mà không muốn giữ thể diện cho mình?
Bị đối phương lấn át đến mức này, đương nhiên là khiến họ hỏa khí ngút trời.
Chỉ có điều, là bên thua nên họ chẳng có cách nào trút giận lên Long Đàm giáo, chỉ đành quát mắng những người dưới trướng: "Người đâu? Vân Thiên môn chúng ta không lẽ không còn thiên tài nào xuất sắc hơn sao?"
Bình thường, những cường giả Niết Bàn kỳ này phần lớn không màng thế sự, nên việc quản lý các thiên tài dưới trướng đều giao cho cường giả Ngộ Đạo kỳ xử lý. Chỉ những thiên tài đặc biệt xuất chúng mới lọt vào mắt xanh của họ.
Hiện giờ, các cường giả Niết Bàn kỳ đều hiểu rõ rằng môn phái mình không có ai có thể sánh kịp với tên tiểu bối Chân Thần kỳ kia của Long Đàm giáo. Thế nhưng, họ có thể nói gì đây? Lúc này chỉ còn cách cố gắng tìm ra một người để đối phó mà thôi.
Dương Thần nhìn thấy bộ dạng bối rối không thôi của các cao tầng Vân Thiên môn, không khỏi tò mò hỏi: "Nguyệt Cầm điện hạ, cuộc so tài này là sao vậy?"
"Đây là trận đấu lệ cũ đã có từ nhiều năm trước giữa Vân Thiên môn và Long Đàm giáo chúng ta." Nguyệt Cầm thánh nữ không tiện nói thẳng mục đích của mình, dứt khoát không nhắc đến chuyện đó mà chậm rãi giải thích.
"Rất nhiều năm về trước, mười hai châu thực ra chỉ có mười một châu. Khi đó Đại Hà châu chưa mang tên này, mà là La San châu. Chỉ có điều sau này, vì chiến tranh, La San châu đã bị cưỡng ép chia thành hai châu. Hai châu này, một bên là Đại Hà châu của chúng ta, còn châu kia chính là Long Thủy châu của Long Đàm giáo. Việc một châu phân thành hai đã gây ra vô số biến động, trong đó sự thay đổi lớn nhất chính là mối quan hệ giữa Vân Thiên môn và Long Đàm giáo chúng ta. Vốn dĩ, khi La San châu chưa bị chia cắt, hai tông chúng ta đều là những thế lực siêu cấp trên mảnh đất này..."
Nói đến đây, Nguyệt Cầm thánh nữ khẽ dừng lại đôi chút, đoạn nghiêm túc nói: "Chính vì thế mà rất nhiều lợi ích của hai tông đã bị ảnh hưởng. Không ít quyền lợi vốn thuộc về chúng ta lại rơi vào tay Long Đàm giáo do sự chia cắt hai châu; Long Đàm giáo cũng có suy nghĩ tương tự với chúng ta. Tuy nhiên, cả hai bên đều không thể thay đổi được sức mạnh tự nhiên. Hai châu đã chia tách, muốn hợp lại e rằng là điều không thể. Cuối cùng, hai tông đành phải tìm một phương pháp xử lý dung hòa."
"Chính là cuộc lôi đài thi đấu này sao?" Dương Thần hỏi.
"Ban đầu, các cường giả Niết Bàn kỳ trực tiếp ra sân tỷ thí. Nhưng cường giả Niết Bàn kỳ đâu dễ phân định thắng thua, hơn nữa còn dễ gây tổn thương đến hòa khí đôi bên. Vì vậy, lâu dần, việc này đã phát triển thành các hình thức quyết đấu giữa đệ tử trẻ tuổi, hay đan đấu, giống như bây giờ. Bên nào thắng sẽ giành được lợi ích lớn hơn. Trải qua nhiều năm, thực ra thắng bại của hai tông không chênh lệch là bao, nên việc tranh chấp lợi ích cũng coi như hòa. Thế nhưng lần này..." Nguyệt Cầm thánh nữ giải thích.
Nghe vậy, Dương Thần nhìn lên lôi đài, khẽ xoa cằm, gần như đã đoán được ý đồ của Nguyệt Cầm thánh nữ khi gọi mình đến.
Quả nhiên, Nguyệt Cầm thánh nữ sẽ không vô cớ gọi hắn đến.
Nhưng hắn không nói ra điều đó, chỉ cất lời: "Lần này xem ra tình hình của Vân Thiên môn các ngươi không được lạc quan cho lắm."
Hắn nhìn rõ ràng, tên tiểu tướng vô danh trên lôi đài kia đã đạt đến cảnh giới Chân Thần sơ kỳ. Với thực lực như vậy, quét ngang các thiên tài Bán Thần kỳ chẳng khác nào dễ như trở bàn tay.
"Vốn dĩ, những trận giao chiến giữa chúng ta và Long Đàm giáo cũng không có gì đáng nói, nhưng chỉ cần tên Triệu Hổ Chân Thần kỳ này xuất hiện là cục diện đã thay đổi. Không ai ngờ rằng Long Đàm giáo lại giấu đi một át chủ bài như vậy, một người trẻ tuổi đã đạt đến Chân Thần kỳ – đây là điều hiếm thấy trong lịch sử hai tông chúng ta. Chính vì thế, Triệu Hổ đã bách chiến bách thắng, liên tiếp giành về nhiều trận. Lần này nếu Vân Thiên môn chúng ta thua hết, ba mươi năm phân chia lợi ích sau này sẽ phải chịu tổn thất lớn." Nguyệt Cầm thánh nữ nói đến đây, hữu ý vô ý liếc nhìn Dương Thần, muốn xem hắn có chút động lòng hay không.
Thế nhưng, Dương Thần vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên, không hề có chút động tĩnh nào, khiến nàng cảm thấy khá phiền muộn.
Làm sao Dương Thần lại không hiểu ý đồ của đối phương chứ, chỉ là hắn không có ý định lên tiếng. Dù sao tham gia chuyện này cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho hắn.
Cuối cùng, Nguyệt Cầm thánh nữ không nhịn được nữa, cô nở một nụ cười gượng gạo và nói: "Dương Thần huynh đệ, có hứng thú lên đài dẹp bớt uy phong của tên Triệu Hổ này, ra tay thể hiện một chút không?"
"Cái này... Nguyệt Cầm điện hạ, ta đâu phải người của Vân Thiên môn." Dương Thần cười khổ nói: "Như vậy không tiện lắm."
"Phù hợp hay không phù hợp gì chứ, ngươi có phải người Vân Thiên môn hay không thì Long Đàm giáo làm sao mà biết được. Cứ quyết định thế nhé, ngươi mau đi theo ta gặp sư phụ!" Nguyệt Cầm thánh nữ nói xong, trực tiếp kéo Dương Thần đi như một cơn gió về phía sư phụ của mình.
Dương Thần vốn dĩ không định đồng ý, nhưng ý muốn phản kháng cũng không quá mãnh liệt.
Nhưng nào ngờ Nguyệt Cầm thánh nữ lại ngang ngược đến vậy, cứ thế tự mình quyết định thay hắn rồi lôi kéo hắn đi luôn.
Đợi đến khi Dương Thần kịp phản ứng thì mọi chuyện đã muộn mất rồi...
Bách Âm Chí Tôn lúc này đang nổi trận lôi đình không có chỗ trút giận, bà quay sang đồ đệ Nghiễm Thịnh mà gầm lên đầy hung dữ: "Đám phế vật các ngươi! Ngày nào cũng không chịu cố gắng, lại còn không bồi dưỡng lấy được hạt giống tốt nào bên dưới. Giờ đây lại để lão phu bị cái đám người Long Đàm giáo này sỉ nhục sao? Hả? Cả Bách Âm cung, mấy chục vạn đệ tử mà không tìm ra nổi một cường giả Chân Thần kỳ trẻ tuổi nào sao?"
Nghiễm Thịnh lúc này trong lòng phiền muộn cực độ. Sư phụ của hắn nổi tiếng là người không nói lý lẽ mà. Đùa sao chứ, cường giả Chân Thần kỳ trẻ tuổi như vậy đâu dễ kiếm, trong lịch sử có được mấy người?
Chẳng lẽ cứ để tên Triệu Hổ này đại sát tứ phương như vậy sao?
Bách Âm Chí Tôn trong lòng cũng hiểu rõ điều đó, chỉ là muốn trút giận mà thôi. Nhưng cơn giận còn chưa vơi, bà đã thấy Nguyệt Cầm thánh nữ dẫn Dương Thần đến.
"Nguyệt Cầm, chuyện này là sao, vị... vị tiểu hữu này là ai!" Bách Âm Chí Tôn vốn dĩ không có thiện cảm gì khi nhìn thấy Dương Thần, nhưng vừa xem xét tu vi của hắn.
Khá lắm, Chân Thần kỳ!
Hơn nữa, tuổi tu luyện vẫn chưa tới năm mươi năm, đây là từ đâu ra một nhân tài kiệt xuất như vậy chứ?
Lập tức, Bách Âm Chí Tôn liền thay đổi cách xưng hô thành "tiểu hữu". Đùa sao chứ, trước tiên bất kể người này là ai, cứu nguy như cứu hỏa mà.
"Sư phụ, đây là bằng hữu của con, tên là Dương Nghị, không phải người của Vân Thiên môn chúng ta. Chàng tình cờ tạm trú tại Bách Âm cung, và chàng nói sẽ giúp chúng ta vượt qua khó khăn này. Chỉ là chàng không phải người của Vân Thiên môn, người xem..."
Nghiễm Thịnh thấy Dương Thần xuất hiện, đang lúc lửa giận trong bụng không có chỗ trút, liền mở miệng nói: "Sư muội, muội hồ đồ rồi à, không phải người của Vân Thiên môn chúng ta thì làm sao có thể lên lôi đài so..."
"Ngươi cút sang một bên cho ta, nói nhảm gì đó!" Bách Âm Chí Tôn lửa giận ngút trời: "Ai nói hắn không phải người của Vân Thiên môn hả? Hắn là! Hắn chính là! Dương Nghị tiểu huynh đệ, bây giờ ngươi chính là người của Vân Thiên môn chúng ta rồi!"
Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.