(Đã dịch) Thông Thiên Vũ Tôn - Chương 42: Tộc trưởng mời
Lễ thành nhân năm nay của Dương gia không nghi ngờ gì là sự kiện long trọng và sôi động nhất trong những năm gần đây. Nhờ Dương Thần đột ngột nổi danh, bộc lộ thiên phú kinh người, các vị cao tầng Dương gia vừa mừng rỡ khôn xiết, vừa tiến hành giao thiệp với không ít ngoại tộc.
Giao thiệp ư? Tất nhiên là hợp tác. Thông thường mà nói, một gia tộc dù tổ chức Lễ thành nhân cũng sẽ không cởi mở với bên ngoài. Vậy tại sao Bách tộc Đại Hoang lại thích công khai Lễ thành nhân? Đó là bởi vì Lễ thành nhân chính là thời điểm tốt nhất để một bộ tộc phô diễn sức mạnh ra bên ngoài. Nếu Lễ thành nhân của một gia tộc mà không có thiên tài nào xuất hiện, thì gia tộc đó trong tương lai còn có tiền đồ gì? Dù có hợp tác cũng tuyệt không có ý nghĩa. Ngược lại, một gia tộc có vô số thiên tài thì lại đại diện cho tiền đồ tươi sáng của tộc đó, sớm hợp tác sẽ có trăm lợi mà không có một hại.
Màn thể hiện của Dương Thần hôm đó thậm chí có thể sánh ngang với thiên tài do đích thân các đại bộ tộc bồi dưỡng. Lại thêm việc Lý gia thương hội tuyên bố hợp tác với Dương gia, càng làm thanh thế của Dương gia thêm lớn mạnh. Những người nắm quyền của các tiểu bộ tộc bên ngoài, lại càng tranh nhau bàn bạc chuyện hợp tác với Dương gia. Thậm chí còn có không ít tộc trưởng ngoại tộc, đích thân đưa ra ý định kết thông gia, dự định gả thiếu nữ ưu tú nhất trong tộc mình cho Dương Thần, để gắn kết quan hệ hai nhà.
Thế nhưng tộc trưởng Dương gia cũng là người khôn ngoan, biết Dương Thần bây giờ được chào đón đến mức nào, há lại sẽ vội vàng định đoạt hôn sự của Dương Thần? Khi giao thiệp với người khác, ông hoàn toàn tránh không đề cập đến chuyện hôn sự của Dương Thần.
Dương Thần hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này, hắn đã toàn tâm toàn ý đắm chìm vào việc tu luyện 'Hỗn Nguyên Thương Pháp'. Cứ thế, một đêm lặng lẽ trôi qua trong lúc hắn tu luyện.
Khi Dương Thần mở mắt ra, trời đã sáng sớm. Tiếng gõ cửa thùng thùng vang lên, Dương Thần kinh ngạc đứng dậy, mở cửa, thì thấy Cố Minh Nguyệt, tiểu nha đầu này đã sớm tìm đến mình.
"Minh Nguyệt, sao muội lại đến sớm vậy?" Dương Thần tò mò hỏi.
Cố Minh Nguyệt không biết là vì căng thẳng hay vì lý do nào khác, khi nhìn Dương Thần lúc này, thoáng chốc nàng đỏ mặt, má ửng hồng như trái táo chín mọng, trông vô cùng hiền dịu và đáng yêu. Nàng cúi đầu, trái tim đập loạn xạ không ngừng, thậm chí có chút không dám nhìn Dương Thần nữa. Sự thay đổi tâm trạng này của nàng thực ra cũng chỉ diễn ra trong một đêm mà thôi. Trước đây nàng t��� cho Dương Thần là phế vật, nên dù có giao tiếp thế nào cũng sẽ không xảy ra bất trắc gì. Nhưng bây giờ đã khác, màn thể hiện của Dương Thần ngày hôm qua đã hoàn toàn củng cố hình tượng vĩ đại của hắn trong lòng nàng.
Thiếu nữ nào mà không hoài xuân? Màn thể hiện của Dương Thần hôm qua đã chinh phục các thiếu nữ ngoại tộc, và tự nhiên cũng chinh phục Cố Minh Nguyệt.
Điều này khiến Cố Minh Nguyệt vừa thấy Dương Thần, tim đã đập thình thịch, tay nắm chặt vạt áo, nhẹ giọng nói: "Thiếu... Thiếu gia, tộc trưởng vừa phái người đến, nói muốn ngài đến chỗ ông ấy một chuyến. Có chuyện quan trọng muốn dặn dò ngài."
"Ồ? Tộc trưởng muốn tìm ta?" Dương Thần nhướn mày, hơi ngạc nhiên một chút, nhưng rất nhanh liền trở lại bình thường.
Hắn chắp tay hỏi: "Người ngoại tộc đã rời đi hết rồi ư?"
"Vâng, tộc trưởng và các cao tầng trong tộc đã mất cả đêm để tiễn những người ngoại tộc đó đi. Trời vừa sáng, ông ấy liền gọi Minh Nguyệt đến báo ngài qua đó." Cố Minh Nguyệt ngoan ngoãn, líu lo như chim sẻ nhỏ, khe khẽ nói.
Dương Thần như có điều suy nghĩ gật đầu: "Được rồi, ta sẽ đến chỗ tộc trưởng xem thử. Muội giúp ta chuẩn bị mấy bộ quần áo nhé."
"Vâng, thiếu gia." Cố Minh Nguyệt lòng thầm kích động.
Dương Thần lại không hề để ý đến sự xao động trong lòng Cố Minh Nguyệt, hắn cúi xuống nhìn gương mặt xinh đẹp đỏ bừng của nàng, khẽ mỉm cười: "Minh Nguyệt, muội thay quần áo mới, trông xinh đẹp hơn trước rất nhiều. Nếu thiếu linh thạch, cứ đến tìm thiếu gia mà xin."
Lời nói người vô tâm, người nghe hữu ý. Cố Minh Nguyệt vừa mới trấn tĩnh lại trong lòng, vừa nghe Dương Thần khen mình xinh đẹp, lập tức tim lại đập thình thịch. Nàng vội vàng đáp: "Thiếu... Thiếu gia, Minh Nguyệt đã chuẩn bị y phục cho ngài rồi."
Vừa dứt lời, tiểu nha đầu này liền vọt đi như một làn khói.
Dương Thần bật cười, cũng không để chuyện này trong lòng. Không lâu sau đó, hắn thay y phục, đứng dậy đi về phía khu nhà của tộc trưởng Dương gia.
. . .
Lần đến này, so với lần trước thì thuận lợi hơn nhiều. Lão bộc của Dương Kim Hòa hiển nhiên đã sớm được tộc trưởng cho phép, Dương Thần vừa đến nơi, lão bộc liền cung kính mời hắn đi vào bên trong.
Hắn vừa đến, liền thấy đầy cả sảnh đường là các vị cao tầng. Điều này khiến Dương Thần, vốn đã quen với những trường hợp lớn, cũng thoáng giật mình. Nhìn tư thế trong căn nhà này, e rằng không phải tất cả cao tầng Dương gia đều tụ tập ở đây, nhưng cũng đã đông đủ gần hết, chắc chắn không sai biệt là bao.
Dương nhị gia và Dương tứ gia mà Dương Thần quen thuộc cũng có mặt.
"Dương Thần, cháu đến rồi." Thái độ của Dương Kim Hòa đối với Dương Thần có thể nói là một bước ngoặt lớn, nụ cười của ông hòa ái dễ gần, tựa như gió xuân ấm áp.
Dương Thần không dám vô lễ, khom người nói: "Dương Thần bái kiến các vị trưởng bối!"
"Ừm, Dương Thần, màn thể hiện của cháu ngày hôm qua, chúng ta những trưởng bối này đều thấy rõ cả."
"Ha ha, làm tốt lắm! Bọn mã tặc kia kiêu căng phách lối, thật coi Dương gia ta là trái hồng mềm dễ bóp sao? Phải loại bỏ sự kiêu căng của bọn chúng, nếu thật để bọn chúng khoe khoang ngang ngược như vậy, thì bọn chúng thật sự sẽ được đằng chân lân đằng đầu."
Không ít các vị cao tầng trong tộc Dương gia đều đã thay đổi thái độ đối với Dương Thần, không ngớt lời tán dương.
Điều này khiến Dương Thần thầm than không dứt, trong lòng nghĩ những người này thật đúng là thực dụng, đồng thời cũng cảm thán những lợi ích mà thực lực mang lại cho hắn. Xem ra trên thế giới này, dù là ở bất kỳ đâu, điều kiện tiên quyết để giành được sự tôn trọng của người khác, chính là bản thân phải đủ mạnh.
Trong lòng suy nghĩ là thế, nhưng ngoài miệng Dương Thần vẫn giữ đủ lễ nghĩa: "Là nhờ các vị tộc lão nâng đỡ, những hành động của Dương Thần ngày hôm qua đều là những việc nên làm."
"Còn trẻ tuổi mà không hề kiêu căng, lại biết tự khiêm nhường, được, được lắm."
"Xem ra Dương Thần tính tình đã được rèn giũa rất tốt."
"Dương Thần sau khi trải qua thất bại một lần đã hoàn toàn tỉnh ngộ, chẳng phải rất tốt sao? Nhân sinh cần có thất bại. Ta thấy mấy tiểu bối còn lại trong tộc, sở dĩ trong Lễ thành nhân đã không thể phát huy hết năng lực, chính là vì bọn chúng chưa từng nếm trải thất bại."
Những tộc lão Dương gia này hết lời bày tỏ sự hài lòng đối với Dương Thần. Đương nhiên, không phải tất cả mọi người đều có thái độ thành khẩn với Dương Thần, ít nhất là Dương gia Bát trưởng lão, tức Dương Bát gia, đang ngồi ở một góc, có thái độ khác biệt rõ rệt so với những người khác.
Dương Thần liếc mắt nhìn, phát hiện Dương Bát gia vẻ mặt lạnh lùng nói: "Tộc trưởng, hôm nay chúng ta tới đây là để thương lượng đại sự. Dương Thần tuy ưu tú, nhưng dù sao cũng là tiểu bối, còn chưa đủ tư cách tham gia hội nghị cấp cao này."
"Lão Bát, ngươi nói vậy là có ý gì? Sớm cho Dương Thần tiếp xúc với việc đời, thì có gì không tốt?" Dương Nhị gia hừ lạnh một tiếng.
Hai người họ là đối thủ cũ trong Dương gia, chuyện này ai cũng biết, Dương Thần cũng biết một chút.
Dương Bát gia giễu cợt nói: "Dương Thần này thân thiết với ngươi như vậy, chuyện này ai mà chẳng biết? Ngươi đương nhiên là bênh vực hắn. Bất quá dựa theo quy củ mà nói, Dương Thần còn trẻ như vậy mà đã ngồi cùng chúng ta, thì địa vị của những lão già này như chúng ta sẽ để ở đâu? Chư vị, mọi người nói xem, có đúng lý lẽ đó không?"
Dương Bát gia này ngược lại rất biết cách kéo bè kết phái, vừa mở lời, liền nói đến lợi ích của tất cả mọi người đang ngồi ở đây.
Thật đúng là không sai, có mấy người gật đầu tán thành.
Dương Thần cho dù ngày hôm qua thể hiện ưu việt, nhưng trường hợp như thế này, quả thật không phải thân phận hiện tại của Dương Thần có thể tham gia. Nếu đối phương với thân phận như vậy mà cũng đến, vậy bọn họ còn được tính là thân phận gì?
Có rất nhiều lúc, những người tự xưng có thân phận tôn quý rất chú trọng đến 'thân phận'. Bất kỳ chuyện nhỏ nào có thể khiến họ cảm thấy bị hạ thấp thân phận, họ đều sẽ nhanh chóng phản kích như thể bị giẫm phải đuôi hồ ly.
Trong đại sảnh này, tất nhiên cũng không thiếu những hạng người như vậy.
Quả nhiên, sau khi Dương Bát gia nói một tràng, lại có mấy vị cao tầng trong tộc hướng về phía Dương Thần chỉ trỏ, không chút kiêng dè mà thì thầm.
"Đúng vậy, tiểu tử Dương Thần này thật quá vô lễ."
"Trong trường hợp lớn như thế này, tiểu tử này bây giờ đến đây, về mặt thân phận có hợp lý không đây."
"Tộc tr��ởng không biết nghĩ thế nào, tiểu tử này thật đúng là được nước lấn tới, tộc trưởng mời hắn đến, hắn liền đến ư?"
Thấy cục diện phát triển theo hướng khó lòng kết thúc, tộc trưởng Dương gia, Dương Kim Hòa, rốt cuộc hừ lạnh một tiếng: "Bát trưởng lão, Nhị trưởng lão, hai người các ngươi cứ đấu đá om sòm ở đây, chẳng lẽ không coi ta, một tộc trưởng này, ra gì sao? Còn nữa, Bát trưởng lão, ngươi cứ luôn miệng nói Dương Thần không xứng với trường hợp hội nghị hôm nay. Vậy ta liền nói cho ngươi biết, việc mở hội nghị này hôm nay, bản thân nó đã có liên quan đến Dương Thần, vì sao lại không cho Dương Thần đến đây? Nếu không, hội nghị này hôm nay giải tán thì hơn?"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.