(Đã dịch) Thông Thiên Vũ Tôn - Chương 741: Phương xa đột biến!
Dương Thần nhận ra thành ý của Bắc Sơn chủ thành. Việc họ muốn báo đáp hắn chỉ là cái cớ, thực chất là muốn thiết lập mối quan hệ thân cận. Đương nhiên, những người ở Bắc Sơn chủ thành cũng không phải là kẻ đại gian đại ác, ít nhất khi hỏa tinh thú kéo đến, họ đã không lựa chọn khuất phục.
Hơn nữa, việc họ muốn thiết lập mối quan hệ thân thiết với mình, nói trắng ra là vì coi trọng hắn, Dương Thần cũng không có gì phản cảm. Hắn chỉ hỏi: "Mạc tiền bối, chuyện hỏa tinh thú này, Bắc Sơn chủ thành với tư cách một trong các chi nhánh của hoàng thất, hẳn là có tư cách báo cáo lên hoàng thất chứ?"
Chuyện này hắn đã muốn làm từ lâu.
Bắc Sơn chủ thành là thế lực chi nhánh do hoàng thất trực tiếp thiết lập.
Vì vậy, Bắc Sơn chủ thành ngày nay bị hỏa tinh thú gây họa, hoàn toàn có thể tố cáo lên hoàng thất!
Một khi hoàng thất biết được chuyện này, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều. Dù quần thể Hỏa Tinh Thú Tộc có cường thịnh đến đâu, trước mặt hoàng thất vẫn phải cúi đầu. Dương Thần không dám khẳng định hoàng thất có phải thế lực mạnh nhất của nhân loại hay không, nhưng hoàng thất tuyệt đối là đại diện cho thế lực nhân loại!
"Cái này..." Nghe những lời Dương Thần nói, Mạc chấp giáo ngay lập tức trở nên lúng túng.
"Mạc chấp giáo, ngài sao vậy?" Dương Thần mở miệng hỏi.
Mạc chấp giáo có chút dở khóc dở cười, thở dài: "Dương Thần tiểu hữu, không phải chúng ta không muốn báo cáo việc này cho hoàng thất, mà là, Bắc Sơn quận chúng ta đã rất nhiều năm không còn liên hệ với hoàng thất rồi. Trước kia, Bắc Sơn quận từng sản sinh ra Thiên Đô Đại Đế, cực thịnh một thời, qua lại với hoàng thất rất thường xuyên. Thế nhưng từ khi Thiên Đô Đại Đế qua đời, Bắc Sơn quận cứ thế mà ngày càng xuống dốc."
"Các ngươi chẳng lẽ không có cách liên hệ với hoàng thất sao?" Dương Thần hỏi: "Dù sao thì các ngươi cũng là thế lực chi nhánh của hoàng thất mà, đằng sau các ngươi chính là hoàng thất."
"Nói là vậy, nhưng các chủ thành chi nhánh thuộc quyền hoàng thất thực sự quá nhiều. Chỉ riêng ba mươi sáu quận phía Đông đã có ba mươi sáu cái rồi. Cộng thêm bốn mươi hai quận phía Tây, vùng phía Nam, phía Bắc, cùng với khu vực trung tâm, ước chừng hơn hai trăm thế lực chủ thành. Bắc Sơn quận chắc chắn là nơi bị hoàng thất xem nhẹ nhất." Mạc chấp giáo thở dài nói.
"Nếu thật như thế, chuyện hỏa tinh thú này cứ thế mà bỏ qua sao?" Dương Thần sắc mặt trở nên lạnh lẽo.
Mạc chấp giáo cắn chặt hàm răng: "Hỏa tinh thú cả gan làm loạn đến mức này, tự nhiên không thể cứ thế mà bỏ qua được. Dương Thần tiểu hữu, ta sẽ dốc hết toàn lực liên hệ hoàng thất, khẩn cấp báo cáo việc này cho hoàng thất. Nếu hoàng thất thật sự không có phản ứng, ta sẽ liều cái mạng già này, mạo hiểm đến khu vực trung tâm, cũng phải nói cho hoàng thất biết chuyện này!"
"Mạc chấp giáo có lòng rồi." Dương Thần nghe được lời này, không khỏi kính trọng Mạc chấp giáo thêm vài phần.
Việc này hắn không có cách nào nói rõ, bởi vì hắn dù sao không phải người thuộc hạ của hoàng thất, nói những chuyện này với hoàng thất, thì phải nói thế nào đây?
Mạc chấp giáo dù sao cũng là thế lực chủ thành, chi nhánh của hoàng thất, để ông ấy nói thì đương nhiên sẽ thỏa đáng hơn nhiều rồi.
Mạc chấp giáo cũng hạ quyết tâm, không vì điều gì khác,
Chính vì Bắc Sơn chủ thành, vì Bắc Sơn quận, vì mái nhà này của ông ấy.
"Dương Thần tiểu hữu quá lời rồi, ta Mạc mỗ này chẳng có tài cán gì khác, nếu ngay cả gia đình mình cũng không bảo vệ nổi, thì sống trên đời này còn ý nghĩa gì nữa?" Mạc chấp giáo nghiến răng nghiến lợi. Chuyện hỏa tinh thú lần này, quả thực là một đả kích không nhỏ đối với ông ấy.
Dương Thần nhận ra chân tình của Mạc chấp giáo.
Trên thực tế, đối với hắn mà nói, người của Bắc Sơn chủ thành chỉ cần có lòng là đủ.
Thành công hay không, thành bại còn phải xem ý trời.
Với tâm tư như vậy, Dương Thần lại nói: "Nói tiếp thì, Bắc Sơn chủ thành đã muốn cảm tạ ta, vậy ta đây thực sự có một chuyện cần các vị giúp đỡ. Vừa hay lần trước Bắc Sơn chủ thành mời ta đi Hắc Long giáo, còn thiếu ta Dương Thần một yêu cầu, coi như là để các ngươi trả cái yêu cầu này đi."
"Dương Thần tiểu hữu mời nói!" Mạc chấp giáo không biết Dương Thần muốn gì.
Dương Thần thản nhiên nói: "Rất đơn giản, ta Dương Thần tuy chưa nói là quang minh lỗi lạc, nhưng vẫn không muốn mang tiếng xấu ở Bắc Sơn quận. Bắc Sơn chủ thành là thế lực chính thống của Bắc Sơn quận, ta không yêu cầu mọi chân tướng phải được phơi bày rõ ràng, nhưng ta muốn cho tất cả mọi người biết rõ rằng ta Dương Thần tuyệt đối sẽ không phản bội tộc quần nhân loại!"
"Chuyện này không có vấn đề." Hàn chấp giáo đứng dậy, nói một cách dứt khoát: "Dương Thần tiểu hữu, ngươi là một người đàn ông cứng cỏi, ta Hàn mỗ này vô cùng khâm phục ngươi. Tuy con gái ta trước kia có xảy ra xích mích với ngươi, nhưng những cống hiến ngươi đã làm cho Bắc Sơn quận, ta Hàn mỗ này đều thấy rõ. Sau ngày hôm nay, kẻ nào dám nói nửa lời bậy bạ về Dương Thần tiểu hữu, ta Hàn mỗ này chắc chắn là người đầu tiên trở mặt với hắn!"
"Chúng ta cũng vậy!"
"Tôi cũng vậy!"
Những chấp sự này cũng đều nhao nhao đáp lời, trong lòng đều tràn ngập sự bội phục không nói nên lời đối với Dương Thần.
Dương Thần nghe những lời này, cũng vô cùng cảm kích: "Nếu đã vậy, Dương Thần xin được đa tạ các vị tiền bối tại đây. Nhưng việc của vãn bối đây là chuyện nhỏ, ta hy vọng chư vị sẽ chú trọng hơn vào việc khôi phục thân phận chân chính cho một người khác!"
"Ai?" Tất cả mọi người của Bắc Sơn chủ thành đều tò mò.
"Hà Vân Tiêu!" Dương Thần nói.
Nghe cái tên quen thuộc này, không ít người đều cảm thấy xấu hổ.
Chẳng bao lâu trước đó, họ đều cho rằng Hà Vân Tiêu là tay sai của hỏa tinh thú, khi đó còn chẳng hề chú trọng đến chuyện hỏa tinh thú.
Hiện tại xem ra, lúc ấy họ đã ngu xuẩn đến mức nào?
"Dương Thần tiểu hữu, chuyện này không có vấn đề. Ch��n tướng sự việc của Hà Vân Tiêu năm đó, Bắc Sơn chủ thành chúng ta sẽ giúp đỡ công bố ra ngoài!" Mạc chấp giáo thay mặt mọi người nói.
Dương Thần nghe vậy, cũng cuối cùng yên lòng: "Nếu đã vậy, vậy xin tạ ơn các vị tiền bối."
"Dương Thần, ngươi khách khí rồi."
"Đúng vậy, cám ơn làm gì!"
"Chúng ta đây đều là giao tình sống chết rồi, ha ha, không cần cám ơn!"
Những chấp sự này nhao nhao khách sáo với Dương Thần.
Dương Thần lại tiếp tục khách sáo thêm vài câu với người của Bắc Sơn chủ thành, đang định rời đi thì đột nhiên, một tiếng động ầm vang.
Toàn bộ mặt đất phảng phất rung chuyển dữ dội.
Ngay sau đó, một tiếng nổ vang giống như sấm sét giữa trời quang, xuất hiện như sấm sét giữa ban ngày.
Khi tiếng nổ này vang vọng khắp chân trời, không chỉ Bắc Sơn quận cảm nhận được, mà dường như các khu vực khác cũng đều nghe thấy tiếng vang này.
Tiếng vang kinh thiên động địa này, quả thực khiến cao tầng Bắc Sơn chủ thành và Dương Thần đều biến sắc mặt kinh hãi, hơi bối rối, không rõ tình huống.
Rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì? Trong lòng mọi người đều tràn ngập nghi hoặc!
"Đây là chuyện gì xảy ra?" Cao tầng Bắc Sơn chủ thành đều giật mình hoảng hốt.
Dương Thần chắp tay sau lưng, cũng nghe rõ mồn một tiếng động này. Thực lòng mà nói, ngay cả hắn cũng giật mình. Tiếng động này giống như sấm sét giữa trời quang, phảng phất có bảo vật gì đó xuất thế. Nhưng bảo vật nào xuất thế lại có thể gây chấn động lớn đến thế?
"Đây là truyền đến từ một nơi rất xa. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì..." Dương Thần thầm nghĩ trong lòng. "Chẳng lẽ ba mươi sáu quận phía Đông sắp có chuyện đại sự gì sao?"
Trong lúc vô thức, Dương Thần cùng cao tầng Bắc Sơn chủ thành cùng nhau đi ra bên ngoài, nhìn về phía xa, chỉ thấy một luồng tia sáng tràn ngập tử khí trực tiếp bay thẳng lên bầu trời. Khí thế ấy thật sự kinh người!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết từ những người yêu truyện.