(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 198: Yến Bắc Cung
Tráng hán râu quai nón trước mắt này gần như là cường giả Lục phẩm mạnh nhất Cố Thành từng gặp, tu vi e rằng đã đạt tới Lục phẩm đỉnh phong, cảnh giới nửa bước Tông Sư.
Chỉ riêng một đao vừa rồi của đối phương, dù Mộ Dung Hầu có đến, dù có thi triển những thủ đoạn hào nhoáng kia cũng vẫn không thể địch lại.
Nhưng khi Cố Thành nghe tráng hán ấy cất lời, y chợt hiểu, có lẽ cả y và đối phương đều đã hiểu lầm điều gì đó.
Cố Thành vội vàng lên tiếng: "Minh Vương tông gì cơ? Vị tráng sĩ này có phải đã lầm lẫn điều gì chăng? Vừa rồi có kẻ áo đen, mặt trắng như quỷ, tinh thông bí pháp luyện quỷ lén lút tấn công ta. Ta đuổi theo ra ngoài thì gặp huynh."
Tráng hán kia cũng sửng sốt một chút, thu đao về, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi không phải người của Minh Vương tông? Vừa rồi ta truy tìm Thiếu tông chủ Minh Vương tông Tề Hoè Hiên đến trước cửa này, hắn bỗng nhiên biến mất. Kết quả, khi ta mở cửa bước ra thì lại là huynh, ta cứ ngỡ huynh cũng là một trong những kẻ lén lút của Minh Vương tông. Nếu huynh không phải người của Minh Vương tông, vậy rốt cuộc là ai? Có thể cho ta thấy bằng chứng thân phận chăng? Huynh đệ đừng trách ta đa nghi, Minh Vương tông do chỉ chuyên tâm tu luyện quỷ chi pháp nên nhục thân yếu ớt. Vì thế, bọn chúng thường chiêu mộ số lượng lớn võ giả làm môn khách, thậm chí là khách khanh trưởng lão. Ta cũng không thể không đề phòng."
Tráng hán này tuy tướng mạo thô hào, bá đạo, nhìn chẳng giống người lương thiện, nhưng thái độ lại vô cùng khách khí, nói chuyện có lý có cứ.
Cố Thành trực tiếp lấy ra lệnh bài của mình, nói: "Tại hạ là Đại thống lĩnh Cố Thành của thành Quảng Lăng, quận Nam Nghi. Lệnh bài Tĩnh Dạ ti, e rằng không ai có thể làm giả được."
Tráng hán kia vừa nghe tên Cố Thành, ánh mắt hắn bỗng sáng lên, hỏi: "Vậy có phải huynh chính là Cố Thành, người từng vì thuộc hạ mà ra mặt ở quận Đông Lâm, đã sát hại Đại tướng quân Thiều Võ quân Hồng Định Sơn và con trai trưởng lão Huyền Vũ chân tông Bạch Tử Vi không?"
Cố Thành hơi sững sờ, rồi gật đầu đáp: "Chính là tại hạ."
Chuyện này đã qua từ lâu. Đối với phần lớn mọi người, trừ những người ở quận Đông Lâm, rất ít ai còn nhắc đến việc này. Hiện giờ, nếu có người giang hồ nhắc tới Cố Thành, thì nhiều nhất cũng chỉ là chuyện y nằm vùng trong Loạn Võ quân, khiến Phương Trấn Hải thất thế, hoặc là cuộc tranh đ��u giữa y và Mộ Dung Hầu. Những lời đồn này đều lan rộng hơn so với chuyện ở quận Đông Lâm.
Dù sao thì khi ở quận Đông Lâm, y cũng chỉ là một nhân vật nhỏ. Hơn nữa, tuy Hồng đốc quân kia có lai lịch lớn, nhưng cũng chỉ là một nhân vật nhỏ bé mà thôi. Nếu Cố Thành sát hại phụ thân của hắn, Hồng Định Sơn, thì e rằng còn có thể truyền khắp giang hồ, ai nấy đều hay biết. Thế nên, khi nghe tráng hán trước mặt nhắc đến "chuyện cũ năm xưa" như vậy, Cố Thành vẫn cảm thấy có chút kỳ lạ.
Tráng hán kia chợt thân mật khoác vai Cố Thành. Cố Thành theo bản năng né tránh, nhưng tốc độ lại không nhanh bằng đối phương.
"Ha ha ha! Sớm đã nghe danh Cố huynh đệ từ lâu, nhưng vẫn chưa có duyên gặp mặt. Không ngờ hôm nay lại là Long Vương gặp Long Vương, cũng coi như là duyên phận. Chậc chậc, trước đây, khi nghe về hành động của Cố huynh đệ ở quận Đông Lâm, ta đã thầm cảm thán. Tĩnh Dạ ti vốn là một vũng nước đọng, đặc biệt là dưới trướng kẻ tầm thường như Tạ An Chi lại có thể xuất hiện một hào kiệt cương liệt, có huyết tính như Cố huynh đệ, quả thực không dễ chút nào."
Cố Thành bị tráng hán này khen đến mức có chút ngượng. Ngay cả với bản tính của mình, y cũng cảm thấy hơi đuối lý. Thật ra, Cố Thành cũng chẳng cao thượng đến thế. Bởi vì người chết khi ấy là Tiểu Ất, là cộng sự đầu tiên của y khi đến Tĩnh Dạ ti. Là Tiểu Ất, người vẫn luôn đối xử với y không chút tư tâm. Bởi vậy, Cố Thành mới khó lòng bình tâm, phẫn nộ ra tay. Nếu là người khác mất mạng, Cố Thành cũng sẽ ra tay, nhưng sẽ không chọn cách làm cực đoan và bạo liệt như vậy. Thay vào đó, y sẽ tìm cơ hội, ngầm bày bố kế hoạch, âm thầm trừ khử Hồng đốc quân kia, đồng thời rũ bỏ mọi liên quan đến bản thân.
Dù vậy, Cố Thành vẫn có chút hiếu kỳ về tráng hán trước mặt. Hắn dường như hiểu rất rõ về Tĩnh Dạ ti. Người thường sẽ không bận tâm đến những chuyện này. Đại Càn có bốn mươi chín quận, bốn mươi chín vị trấn phủ sứ. Người giang hồ bình thường căn bản không thể thuộc làu hết bốn mươi chín cái tên này. Cùng lắm thì họ chỉ biết trấn phủ sứ quản hạt địa phận của mình là ai mà thôi.
"Vị huynh đài đây cũng là người của Tĩnh Dạ ti chăng?"
Tráng hán kia vỗ đầu một cái, nói: "Nhìn cái trí nhớ này của ta đi, chỉ mải nói linh tinh mà chưa tự giới thiệu bản thân. Tại hạ là Yến Bắc Cung, từng cũng là người của Tĩnh Dạ ti. Nhưng cũng giống Cố huynh đệ, đã lỡ tay giết người không đáng giết. Có điều, ta đâu thể hung ác được như Cố huynh đệ. Huynh đã giết con trai của đại tướng quân triều đình và con trai của trưởng lão Huyền Vũ chân tông. Ta chỉ giết một vị phó thống lĩnh do cấp trên phái xuống để kiềm chế ta mà thôi. Kẻ đó chỉ giỏi đấu đá nội bộ, đối ngoại thì là một phế vật. Chỉ vì hắn ta muốn gây phiền phức cho ta mà trì hoãn thời gian, dẫn đến một Quỷ vực khuếch tán, khiến cả một thị trấn người bỏ mạng. Lão tử tức giận, liền một đao chém chết hắn ta. Có điều, kẻ đó lại là tâm phúc của trấn phủ sứ. Ta biết tên vương bát đản kia chắc chắn sẽ gây phiền phức cho ta. Dứt khoát ta cởi bỏ bộ giáp đen ấy, rời Tĩnh Dạ ti, đi giang hồ ngao du."
Nghe nói tráng hán trước mặt là Yến Bắc Cung, thêm vào lời tự giới thiệu của hắn, Cố Thành lập tức biết được hắn là ai.
Yến Bắc Cung, "Xích Hiệp", là một trong số ít người ở Cửu quận phía Nam giang hồ được mọi người xưng là hiệp. Yến Bắc Cung năm xưa chính là một vị Đại thống lĩnh của Tĩnh Dạ ti tại quận Nhạc Bình. Vào thời điểm đó, thực lực của hắn đã cực kỳ mạnh mẽ. Có thể nói là người có hy vọng nhất bước vào cảnh giới Tông Sư, trở thành trấn phủ sứ trong Tĩnh Dạ ti quận Nhạc Bình. Thế nhưng hắn lại là người ghét ác như cừu, tính tình nóng như lửa. Trong mắt hắn, căn bản không cho phép nửa điểm hạt cát.
Thật ra việc hắn giết một phó thống lĩnh cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Tuy Tĩnh Dạ ti tự giết lẫn nhau là điều cấm kỵ nhất, nhưng nói thẳng ra, đó chỉ là cấm kỵ trên bề mặt, những chuyện đấu đá nội bộ giữa các phe có ít đâu? Ít nhất, đối với loại chuyện này, Cố Thành cũng có đến mười mấy cách để qua mặt. Yến Bắc Cung không phải kẻ ngu ngốc, hắn cũng có những cách để che đậy. Nhưng hắn lại không muốn làm vậy.
Có lẽ là vì chán ghét sự bất công và đấu đá nội bộ của Tĩnh Dạ ti, hắn đã chủ động rời khỏi Tĩnh Dạ ti, bôn ba trên giang hồ Cửu quận phía Nam, một đường chém giết yêu tà. Không chỉ diệt trừ yêu quỷ, mà cả những tà tu tả đạo làm ác hắn cũng không tha, hơn nữa ra tay càng tàn nhẫn. Mấy năm qua, Yến Bắc Cung giết người vô số, cứu người cũng vô số. Giang hồ nhân sĩ vì thế mà có chút kính trọng, đặt cho hắn biệt hiệu "Xích Hiệp". Chữ "xích" (赤) vốn dĩ là màu đỏ, mang ý nghĩa máu, nhưng vì từ "máu" quá hung lệ, không xứng với chữ "hiệp", nên người ta gọi là Xích Hiệp.
Đương nhiên, người kính trọng hắn nhiều, thì người căm ghét hắn càng nhiều. Những kẻ hung đồ tả đạo, quỷ tu tà giáo các loại càng căm hận hắn đến nghiến răng nghiến lợi, thậm chí treo thưởng để giết hắn. Nhưng chỉ cần Yến Bắc Cung còn một hơi tàn mà thoát thân, thì điều chờ đợi bọn chúng sẽ là sự trả thù càng tàn khốc hơn.
Khi còn ở Tĩnh Dạ ti, thực lực của Yến Bắc Cung đã không hề yếu. Trải qua mấy năm chém giết trên giang hồ, bản thân hắn càng đạt tới Lục phẩm đỉnh phong, trình độ nửa bước Tông Sư. Thậm chí có ghi chép hắn từng sống sót thoát khỏi tay cường giả cấp Tông Sư. Một số người giang hồ kính trọng hắn thậm chí còn đánh giá Yến Bắc Cung là đệ nhất nhân dưới cảnh giới Tông Sư. Đương nhiên, xưng hô này chỉ giới hạn trong phạm vi Cửu quận phía Nam. Tuy nhiên, điều này cũng gián tiếp chứng minh thực lực của Yến Bắc Cung. Hơn nữa, nếu không phải vì mấy năm nay hắn ác chiến quá nhiều, phần lớn thời gian đều dùng để dưỡng thương, làm chậm trễ tu hành, hiện giờ hắn e rằng đã có thể bước vào cảnh giới Tông Sư rồi.
Cố Thành chân thành chắp tay, nói: "Nguyên lai là Yến đại hiệp 'Xích Hiệp' Yến Bắc Cung đích thân giá lâm. Tại hạ cũng sớm đã nghe đại danh của Yến đại hiệp."
Yến Bắc Cung vung tay lên, nói: "Đại hiệp gì chứ, đều là bọn người kia nói bừa thôi. Huống hồ lão tử làm việc chỉ bằng tâm ý, giết người cũng chẳng ít. Thậm chí còn có không ít lão già thành danh kia buông lời trách ta sát khí quá nặng. Lão ca ta hơn huynh vài tuổi. Cố huynh đệ nếu không chê, cứ gọi ta một tiếng đại ca. Nhưng Cố huynh đệ à, đừng trách ta nói thẳng. Trước đây, khi biết huynh đầu quân cho phản tặc Phương Trấn Hải kia, ta còn thấy tiếc nuối đôi chút. Triều đình tuy chẳng ra gì, nhưng phản tặc Phương Trấn Hải kia lại càng chẳng phải đồ tốt. Nghe nói huynh lật đổ Phương Trấn Hải, thật ra đó là chuyện tốt. Nhưng vì sao huynh lại còn muốn trở về Tĩnh Dạ ti? Hiện giờ Tĩnh Dạ ti sớm đã chẳng còn là Tĩnh Dạ ti mà Võ Thánh Bùi Phỉ và La Phù chân nhân Diệp Pháp Thiện hai vị tiên hiền năm xưa đã khai sáng. Sớm đã biến chất rồi! Huynh ở quận Đông Lâm đã chịu ủy khuất lớn đến thế. Theo ta thấy, chi bằng trực tiếp tạo phản Tĩnh Dạ ti cho rồi! Huynh cũng chẳng cần lo Tĩnh Dạ ti truy sát huynh. Ở Cửu quận phía Nam này, chính bọn chúng còn chẳng lo nổi việc của mình. Yêu quỷ tà ma bay loạn khắp trời, nào còn thời gian để ý đến huynh?"
Cố Thành khẽ cười hai tiếng, nói: "Thân bất do kỷ vậy. Tại hạ xuất thân huân quý, tuy giờ đã suy tàn, nhưng trong kinh thành vẫn còn người nhà, không thể nào khoái ý ân cừu như Yến đại ca được. Hơn nữa, trong Tĩnh Dạ ti cũng có người từng có ơn tri ngộ với ta. Lại còn đủ mọi quan hệ chằng chịt, không dễ dàng cắt đứt như vậy."
Nghe Cố Thành nói vậy, Yến Bắc Cung cũng không nói thêm gì. Hắn tuy ghét ác như cừu, tính nóng như lửa, nhưng lại không phải là người cực đoan đến mức ấy. Mỗi người một chí hướng. Hắn thưởng thức Cố Thành là bởi vì Cố Thành có xuất thân và những chuyện đã trải qua rất giống hắn. Nhưng Cố Thành dù sao cũng không phải hắn. Thế nên, bất kể Cố Thành lựa chọn thế nào cũng đều rất bình thường.
"Đúng rồi Cố huynh đệ, huynh làm sao lại vào được nơi tà môn này?"
Yến Bắc Cung liền đổi sang chủ đề khác, hỏi.
Cố Thành cũng không giấu giếm, nói thẳng: "Đến tìm một bộ công pháp. Phong Tiên thôn có thứ ta cần, vì thế ta mới mạo hiểm đến đây một chuyến."
Yến Bắc Cung lập tức giật mình: "Cái gì!? Nơi đây chính là Phong Tiên thôn trong truyền thuyết đã biến mất năm trăm năm trước sao?"
Cố Thành tức thì nghẹn lời. Hóa ra vị này đã tiến vào đây rồi mà ngay cả nơi này là chỗ nào cũng không hề hay biết.
"Vậy Yến đại ca huynh lại vào bằng cách nào?"
Yến Bắc Cung khẽ hừ, nói: "Ta là vì truy sát tiểu tử Tề Hoè Hiên mà đến. Minh Vương tông là một trong ba mươi hai tông môn, chuyên tu luyện bí pháp luyện quỷ. Gần đây lại còn bắt đầu truyền đạo, nói những lời quỷ quái như Minh Vương giáng thế, giải cứu thế nhân. Tiểu tử Tề Hoè Hiên kia chính là Thiếu chủ Minh Vương tông, đã mang người đến quận Thái Khang truyền đạo. Hơn nữa, tiểu tử này không chỉ truyền đạo mà còn giết người luyện quỷ. Sau khi ta phát hiện, đã giết chết mấy chấp sự Minh Vương tông bên cạnh hắn. Hắn ta ngược lại ỷ vào bí pháp trong người mà xảo trá tàn nhẫn, vậy mà lại thoát khỏi tay ta. Ta một đường truy sát hắn trong đêm tối đến nơi tà tính này. Đẩy cửa phòng ra lại vô tình lạc vào một nơi toàn là quái vật. Sau khi xông ra, ta liền thấy kẻ đó lén lút dùng bí pháp chui vào trong phòng của Cố huynh đệ. Ta thật không ngờ, nơi này lại chính là Phong Tiên thôn trong truyền thuyết."
Hành trình kỳ ảo này, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.