(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 210: Có thù tất báo, có ân phải đền
Tranh Thiên minh và Tứ hoàng tử vẫn luôn duy trì hợp tác, lần trước loại bỏ Phương Trấn Hải chính là một phần trong thỏa thuận của họ, kẻ muốn công trạng, người muốn lợi ích.
Nhưng những hợp tác này đều giới hạn ở cấp bậc Tông sư trở lên, hắn mới gia nhập Tranh Thiên minh chưa lâu, đối phương có thể tìm hắn hợp tác điều gì đây?
Cố Thành trầm giọng nói: "Cửu hoàng tử cứ nói."
Lý Hiếu Chuẩn hỏi: "Trấn phủ sứ Tạ An Chi của Đông Lâm quận, Cố đại nhân ngài hẳn là rất quen thuộc chứ?"
Cố Thành trên mặt lộ ra một tia biểu cảm quái dị: "Đương nhiên là rất quen thuộc."
Hắn đoán chừng hiện tại Tạ An Chi hẳn là có ấn tượng rất sâu sắc về mình, nói đúng ra thì phải là hận không thể nuốt sống hắn.
Dù sao, lần trước hắn đã giết Hồng đốc quân, nhưng điều đó đã gây ra phiền toái lớn cho Tạ An Chi.
Lý Hiếu Chuẩn trầm giọng nói: "Trước kia Tạ An Chi vẫn luôn duy trì trung lập, nhưng không lâu trước đây, hắn đã đầu quân cho Nhị hoàng tử, mà Nhị hoàng tử lại là đối thủ của Tứ ca, cũng là ứng cử viên sáng giá nhất trong cuộc tranh giành hoàng vị.
Cố đại nhân ngài xuất thân từ Đông Lâm quận, rất quen thuộc nơi đó, cho nên ta định để ngài đến Đông Lâm quận nhậm chức Đại thống lĩnh trước, tìm cơ hội hạ bệ Tạ An Chi. Nếu không có cơ hội, cũng phải thu thập các tư liệu về nhược điểm của hắn."
Cố Thành nghe vậy khẽ nhíu mày, hắn không ngờ Lý Hiếu Chuẩn lại nói với mình chuyện như vậy.
Thật ra, hiện tại Đông Lâm quận đối với Cố Thành mà nói đã không còn là một đầm rồng hang hổ gì nữa.
Có Tranh Thiên minh làm chỗ dựa vững chắc phía sau, hắn cũng không cần e ngại Tạ An Chi.
Tông sư hắn cũng đã từng chém giết, mối thù với Huyền Vũ chân tông cũng có hy vọng được báo đáp phần nào.
Nhưng còn có một chuyện cần phải đàm phán, đó chính là bản thân hắn có thể nhận được gì?
Cố Thành suy nghĩ một lát rồi nói: "Cửu hoàng tử đừng trách ta nói thẳng, chuyến này ta có thể được gì?
Hiện tại ta đã là Đại thống lĩnh Quảng Lăng thành, địa vị thực tế có thể sánh ngang với trấn phủ sứ. Điều tới kinh thành nhậm chức, vị trí đó cũng cao hơn Đại thống lĩnh nửa cấp, dù sao đó cũng là tổng bộ Tĩnh Dạ ti ở kinh thành.
Lúc này nếu ta đi Đông Lâm quận nhậm chức Đại thống lĩnh một thời gian, nhìn như là điều chuyển bình thường, nhưng trên thực tế lại là bị giáng chức ngầm, điều này đối với ta mà nói, tuyệt nhiên không phải chuyện tốt."
Lý Hiếu Chuẩn cười nói: "Điểm này Cố đại nhân ngài không cần lo lắng, Tứ ca và Tranh Thiên minh hợp tác không chỉ một lần, đương nhiên sẽ không để Cố đại nhân ngài chịu thiệt thòi.
Ta trước đó đã hỏi Du đại nhân, Tranh Thiên minh đã sắp xếp cho ngài một vị trí ở kinh thành, chính là Hình Tấn ti thống lĩnh của tổng bộ Tĩnh Dạ ti.
Cấp bậc tương đương với Đại thống lĩnh các châu phủ, nhưng như Cố đại nhân ngài đã nói, trên thực tế địa vị vẫn cao hơn Đại thống lĩnh các nơi nửa cấp.
Còn nếu Cố đại nhân hoàn thành nhiệm vụ ở Đông Lâm quận, Tứ ca sẽ đích thân đứng ra giúp Cố đại nhân ngài chạy vạy, giúp ngài nắm giữ vị trí Thống lĩnh bốn vực của Tĩnh Dạ ti kinh thành.
Cố đại nhân ngài hẳn phải biết, chỉ cần là Huyền Giáp vệ tiến vào Tĩnh Dạ ti kinh thành đều bị giáng xuống một cấp, Thất phẩm mới có tư cách làm Huyền Giáp vệ, Lục phẩm mới có tư cách làm Tuần Dạ sứ. Kinh thành có bốn mươi chín phường thị, trừ khu vực hoàng thành trung tâm nhất do Long Tương vệ trực tiếp quản hạt, bốn mươi tám phường thị còn lại được chia thành bốn vực Đông, Nam, Tây, Bắc, mỗi vực đều có một vị Thống lĩnh quản hạt.
Trong số các Thống lĩnh bốn vực này, kẻ yếu nhất cũng là Lục phẩm đỉnh phong, cảnh giới nửa bước Tông sư, thậm chí còn có những tồn tại đã bước vào cảnh giới Tông sư. Họ đều là những lão nhân có thâm niên cực cao trong Tĩnh Dạ ti mới có tư cách ngồi vào vị trí đó, luận về địa vị, chỉ thấp hơn trấn phủ sứ nửa cấp.
Hiện tại, Thống lĩnh Đông vực của tổng bộ Tĩnh Dạ ti đang độ tuổi tráng niên, thực lực đã đạt đến Ngũ phẩm trung kỳ, hẳn là đã chuẩn bị được phái ra ngoài làm trấn phủ sứ.
Chỉ cần Cố đại nhân ngài hoàn thành nhiệm vụ lần này, bất kể lúc đó thực lực ngài ra sao, Tứ ca đều có cách để ngài ngồi lên vị trí này.
Hình Tấn ti thống lĩnh chỉ cao hơn Đại thống lĩnh nửa cấp, còn vị trí Thống lĩnh Đông vực thì chỉ thấp hơn trấn phủ sứ nửa cấp. Trên danh nghĩa, hai vị trí này có vẻ không chênh lệch quá nhiều, nhưng trên thực tế, địa vị và quyền thế lại khác biệt một trời một vực."
Cố Thành trầm ngâm một lúc, những lời Lý Hiếu Chuẩn nói quả thực rất có sức hấp dẫn.
Hắn lúc này đưa ánh mắt nhìn về phía Thu Nhị Nương, Thu Nhị Nương cũng gật đầu nói: "Cửu hoàng tử nói không sai, trước mắt Tranh Thiên minh chúng ta có thể tranh thủ cho ngài chỉ có vị trí Hình Tấn ti thống lĩnh này, còn Thống lĩnh Đông vực thì tạm thời không làm được. Việc có nhận nhiệm vụ này hay không, chính ngài hãy tự quyết định."
Lúc này Lý Hiếu Chuẩn lại nói: "Thật ra, những điều kiện này ta vốn định để sau hẵng nói. Trước đó còn có một chuyện ta định nói ra trước, để thúc giục Cố đại nhân ngài đi Đông Lâm quận.
Nhưng sau khi gặp Cố đại nhân ngài, ta lại từ bỏ ý định đó.
Cố đại nhân ngài là người thông minh, nếu ta khoe khoang mấy trò thông minh vặt này trước mặt ngài, hẳn là ngài sẽ phát giác ra. Loại chuyện vô cớ khiến người khác chán ghét, ta lại lười làm, chúng ta cứ nói thẳng thắn vậy."
"Ồ, chuyện gì vậy?"
Lý Hiếu Chuẩn nói: "Cấp trên cũ của ngài, Đại thống lĩnh Hà Dương phủ Thôi Tử Kiệt bị người ta trọng thương, thậm chí rất có thể đã bị phế bỏ võ công hoàn toàn."
Cố Thành ánh mắt đột nhiên biến đổi, quanh thân tỏa ra một luồng sát khí hung lệ, nhưng chỉ trong chốc lát đã bị trấn áp xuống, hắn thấp giọng hỏi: "Xin hỏi Cửu hoàng tử, đây rốt cuộc là chuyện gì?"
Cố Thành hiếm khi nợ ân tình của người khác, hắn cũng không thích nợ ân tình, nhưng Cố Thành lại không thể không thừa nhận rằng, hắn nợ Thôi Tử Kiệt một ân tình.
Thôi Tử Kiệt có ơn tri ngộ đối với hắn, từ khi hắn gia nhập Tĩnh Dạ ti Hà Dương phủ, Thôi Tử Kiệt đã có phần chiếu cố hắn.
Với tính cách của Cố Thành, nếu đổi sang một cấp trên có lòng dạ hẹp hòi hơn một chút, hắn chưa chắc đã có thể quật khởi nhanh đến vậy.
Đương nhiên, những điều này chỉ là ân tình nhỏ, ân tình lớn thật sự là việc cuối cùng Thôi Tử Kiệt đã cử hắn đến Nam Nghi quận giao Chiêu An lệnh.
Lần đó Thôi Tử Kiệt đã mạo hiểm rất lớn để làm việc này, với tính cách của Tạ An Chi thì cũng sẽ không dễ dàng tha cho hắn, hơn nữa còn có khả năng Huyền Vũ chân tông sẽ tìm hắn gây sự.
Hơn nữa, nếu không phải Thôi Tử Kiệt đã cho Cố Thành cơ hội cử hắn đến Nam Nghi quận giao Chiêu An lệnh, Cố Thành cũng sẽ không có những kỳ ngộ liên tiếp cùng địa vị như bây giờ.
Cho nên hắn nợ Thôi Tử Kiệt một phần ân tình, một phần đại ân tình.
Lúc này nghe thấy Thôi Tử Kiệt bị trọng thương phế bỏ võ công, sát ý trong Cố Thành lúc này mới dâng trào.
Lý Hiếu Chuẩn nói: "Nói đến chuyện này, còn có chút liên quan đến Cố đại nhân ngài.
Trước kia, Hà Dương phủ mà Thôi Tử Kiệt quản lý vốn được xem là một châu phủ tương đối màu mỡ và yên ổn của Đông Lâm quận. Nhưng vì Thôi Tử Kiệt đã thả ngài đi, cho nên Tạ An Chi liền giận lây sang Thôi Tử Kiệt.
Chỉ là, địa vị Đại thống lĩnh đã không hề thấp, ngay cả trấn phủ sứ cũng không thể tùy tiện giết hại hoặc bãi miễn vị trí Đại thống lĩnh, cần phải báo cáo tổng bộ Tĩnh Dạ ti ở kinh thành mới được.
Cho nên Tạ An Chi liền tùy tiện tìm một cái cớ, điều Thôi Tử Kiệt từ Hà Dương phủ do hắn quản lý hơn mười năm đến Nhiếp Dương phủ, một châu phủ tương đối hỗn loạn khác, nhậm chức Đại thống lĩnh.
Nhiếp Dương phủ nằm ở biên giới Đông Lâm quận, thế cục có phần hỗn loạn, hơn nữa Huyền Vũ chân tông phái Bạch Tử Vi vì không tìm được ngài, cho nên cũng giận lây sang Thôi Tử Kiệt. Các tông môn võ lâm bản xứ cũng không nể mặt Thôi Tử Kiệt lắm.
Cuối cùng không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng Thôi Tử Kiệt lại đột nhiên bị người ta trọng thương. Mặc dù không lo lắng đến tính mạng, nhưng Tạ An Chi cũng không hề quan tâm hay hỏi han, hiển nhiên là không muốn nhúng tay vào chuyện này, để hắn tự sinh tự diệt, chỉ báo cáo triều đình rằng cần thay đổi Đại thống lĩnh."
Cố Thành thở dài một tiếng, nói với Lý Hiếu Chuẩn: "Cửu hoàng tử không cần nói thêm nữa, nhiệm vụ này ta nhận. Đợi sau khi xử lý xong chuyện La giáo, ta sẽ tiến về Đông Lâm quận."
Lý Hiếu Chuẩn là người thông minh, nếu ngay từ đầu hắn đã nói ra chuyện này, Cố Thành quả thực sẽ không chút do dự mà trực tiếp đáp ứng, nhưng hắn cũng có thể phát giác ra ý định lợi dụng của đối phương.
Nhưng bây giờ hắn lại nói rõ ràng ý đồ cùng các điều kiện, cuối cùng mới nói cho Cố Thành chuyện này, điều đó lại có vẻ quang minh lỗi lạc hơn rất nhiều.
Hiện tại Cố Thành lại rất hiếu kỳ đối với Tứ hoàng tử Lý Hiếu Võ kia, rốt cuộc là hạng người gì mà có thể khiến một hoàng tử có thủ đoạn xuất chúng như Lý Hiếu Chuẩn phải đi theo? Hay nói cách khác, chẳng lẽ các hoàng tử Đại Càn bình quân tố chất đều cao như vậy sao?
Sau khi đã quyết định mọi chuyện, Cố Thành liền giả vờ như không có chuyện gì, trực tiếp ở trong Tĩnh Dạ ti chờ đợi động tĩnh từ đám người La giáo kia.
Phải đến ba ngày sau, phía La giáo mới có tin tức truyền đến, hơn nữa động thái này còn lớn hơn so với tưởng tượng của Cố Thành, thậm chí chấn động toàn bộ giang hồ Nam Cửu quận!
Bởi vì La giáo lại tuyên bố treo thưởng đầu Cố Thành!
Tại Nam Cửu quận, một nơi mà thế lực khống chế của triều đình cực kỳ yếu kém, quả thực đã từng xảy ra chuyện tà giáo treo thưởng đầu của cường giả Tĩnh Dạ ti hay quân đội.
Nhưng đó đều là trong những tình huống cực kỳ cá biệt, khi một quan lớn triều đình với thái độ cường thế gây ra uy hiếp cực lớn đối với chúng, La giáo mới làm như vậy.
Cố Thành hẳn là người duy nhất trong triều đình chỉ với thực lực Lục phẩm đã bị La giáo treo thưởng đầu.
Đương nhiên trong lệnh treo thưởng còn có Yến Bắc Cung, bất quá La giáo dường như biết Yến Bắc Cung khẳng định sẽ trốn đi, cho nên mức tiền thưởng cũng không nhiều bằng Cố Thành.
Nhìn mức treo thưởng của Cố Thành liền biết, họ không dùng vàng bạc hay những thứ khác, mà là một thanh Cực phẩm Huyền Binh, một bình Phá Giới đan có thể giúp tu giả Lục phẩm đột phá tiểu cảnh giới, cùng một bộ công pháp Đạo Môn Cực phẩm Thượng Cổ.
Những vật này đối với những tồn tại dưới Tông sư lại cực kỳ hấp dẫn. La giáo vì muốn chém giết Cố Thành cũng đã dốc hết vốn liếng.
Lệnh treo thưởng này vừa được ban bố, toàn bộ Nam Cửu quận sôi trào, tất cả mọi người đều hiếu kỳ, Cố Thành này rốt cuộc đã làm gì mà có thể khiến La giáo hận thấu xương đến vậy? Hắn ta đã đào mộ tổ tiên nào đó của La giáo sao?
Sau đó hai ngày, tin tức mới được truyền ra, nói rằng Cố Thành đã hủy diệt phân đà của La giáo tại Thái Khang quận, còn liên thủ với Yến Bắc Cung giết chết một vị Tông sư của La giáo. Điều này lập tức khiến mọi người xôn xao bàn tán.
Với thực lực Lục phẩm mà chém giết được Tông sư Ngũ cảnh luyện khí, loại chuyện này bất kể ở thời điểm nào cũng đủ để khiến người ta kinh hãi. Mặc dù là vây công, nhưng dù sao cũng chỉ có hai người.
Hơn nữa Cố Thành còn diệt một phân đà của La giáo, hành động này thật sự quá hung ác.
Cố Thành nghe được tin tức này xong, lại lộ ra một nụ cười.
"Đến càng nhiều càng tốt, vừa vặn có thể tóm gọn một mẻ!"
Còn những tin tức được tiết lộ ở Phong Tiên thôn, Cố Thành không cần đoán cũng biết, khẳng định là đám người Trần Kế Thâm kia.
Đám người này đoán chừng cũng là trong lòng đố kỵ hắn đoạt được truyền thừa, trong khi bản thân lại tay không trở về. Cho nên họ đã vụng trộm lan truyền tin tức ra ngoài, làm một số chuyện gây hại người khác mà chẳng mang lại lợi ích cho mình.
Chỉ là Cố Thành cũng lười đi tìm phiền phức với bọn họ, bởi vì phía La giáo cũng sẽ tìm bọn họ tính sổ.
Đám người này tầm nhìn quá hạn hẹp, chỉ chăm chăm gây phiền toái cho Cố Thành, mà quên mất rằng việc bị người ta diệt một phân đà, chém giết một vị Tông sư cũng không phải chuyện gì vẻ vang.
La giáo chỉ treo thưởng đầu Cố Thành, chứ không nói rõ lý do treo thưởng. Kết quả đám người này lại phơi bày tất cả sự việc ra ngoài, quả thực là đang tự tìm đường chết.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.