(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 32: Đỏ trắng đụng sát quỷ vực hiện
Hai cửa hang bên trong đều tràn ngập âm khí nồng nặc, bốc thẳng lên từ lòng đất. Mãi đến khi mọi người tới gần mới phát hiện ra, một cửa hang tự nhiên sụp đổ, còn cửa hang kia thì do người đào bới mà thành.
Ngay trước cửa hang bị khai quật đó, còn có nửa thi thể của một nam tử.
Nam tử chừng hơn ba mươi tuổi, nửa thân trên đã bò ra khỏi cửa hang, nhưng nửa thân dưới lại không biết bị thứ gì đó kéo đứt lìa một cách tàn bạo, đôi mắt vẫn còn nguyên vẻ hoảng sợ, chết không nhắm nghiền.
"Sao lại là hắn!?"
Đỗ Lan Giang thấy thi thể nam tử đó, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.
"Ngươi nhận ra người này?" Cố Thành hỏi.
Đỗ Lan Giang nghiêm mặt gật đầu nói: "Người này tên là Lâm Cửu Nhị, là một kẻ trộm mộ khét tiếng ở vùng Giang Bắc.
Những kẻ trộm mộ khác đều hành động theo đoàn thể, nhưng hắn lại chỉ hợp tác với hai người, một là Hoàng Bàn Tử, một là Dương Tam Nương.
Ba người này tuy thực lực không quá mạnh, đều chỉ có sức chiến đấu sánh ngang thất phẩm, nhưng lại tinh thông thuật tầm long điểm huyệt, khảo sát phong thủy, hơn nữa mỗi người đều có sở trường riêng biệt.
Vì vậy ở vùng Giang Bắc, tuy ba người này chỉ được xem là tiểu bối, nhưng chiến tích lại không hề kém cạnh những kẻ trộm mộ lão làng.
Ba người này thậm chí từng trộm mộ phần của các đế vương tiền triều, mặc dù thất bại, nhưng tất cả đều sống sót trở về.
Có thể sống sót trở về từ một nơi như vậy, dù là tay trắng, cũng là chuyện phi thường.
Thật lòng mà nói, nếu chỉ bàn về thủ đoạn trộm mộ, ta so với ba người này, quả thực ngay cả học đồ cũng không bằng.
Nhưng vị này lại chết ở nơi đây, e rằng nơi này có chút hung hiểm."
Đỗ Lan Giang tuy miệng nói hung hiểm, nhưng lại không hề có ý định rời đi.
Hắn có thể lăn lộn trên giang hồ mà tạo được chút danh tiếng, hiển nhiên không phải loại người tham sống sợ chết, thấy nguy hiểm liền trốn tránh xa.
Dù như thế có thể sống lâu hơn, nhưng cũng sẽ bỏ lỡ rất nhiều cơ hội.
Về trộm mộ, hắn đương nhiên không thể sánh bằng Lâm Cửu Nhị và đồng bọn, nhưng hắn cũng không cho rằng thực lực của mình kém hơn những người đó.
Đỗ Lan Giang đưa mắt nhìn về phía cửa hang còn lại, nói: "Lâm Cửu Nhị chết trong cửa hang mà họ đào bới, xem ra họ hẳn là đã đi nhầm đường, gặp phải hung vật gì đó, con đường này không thể đi được, hay là chúng ta đi lối khác, Cố đại nhân thấy sao?"
Cố Thành lắc đầu nói: "Ta không có ý kiến."
Cả nhóm lần lượt đi vào trong hang động, Cố Thành cũng nháy mắt ra hiệu cho mọi người, dặn họ cẩn thận.
Hắn luôn cảm giác có chút không đúng.
Không phải địa điểm không đúng, mà là chuỗi sự việc liên tiếp này có gì đó bất ổn.
Cố Thành thầm suy đoán một phen trong lòng, rồi mang theo một tia cảnh giác bước tiếp.
Hang động này rất rộng rãi, thậm chí không giống như tự nhiên hình thành, mà như một đường hầm do người đào bới.
Càng đi sâu vào trong, âm khí càng lúc càng nồng đặc, thậm chí nồng đặc đến mức vượt quá sức tưởng tượng của bọn họ, quả thực giống như đang bước vào âm tào địa phủ.
Đúng lúc này, một khúc nhạc từ sáo trúc và kèn chi vang lên, trong khúc nhạc vui tươi lại ẩn chứa cảm giác thê lương bi thương, dường như là sự hòa quyện giữa nhạc đón dâu và nhạc đưa tang, vô cùng tà dị.
Nghe được thanh âm này, sắc mặt Cố Thành lập tức biến đổi.
"Hỏng bét! Chúng ta e là đã đi nhầm đường, con đường này cũng không hề an toàn, từ khi bước chân vào đây, e rằng chúng ta đã sa vào cạm bẫy."
Đỗ Lan Giang cau mày nói: "Cố đại nhân có ý gì?"
Cố Thành nhìn về phía nơi xa đen như mực, nói: "Khúc nhạc hỉ ai hỗn hợp này ta đã từng nghe vào đêm qua, thậm chí nó đã vang lên ở Đông Lâm huyện nửa tháng nay rồi, cuối cùng mới dẫn dụ chúng ta tới đây.
Nhưng khúc nhạc này chỉ vang lên vào ban đêm, kết quả bây giờ nó lại vang lên, điều này có nghĩa là gì?
Có nghĩa là bên ngoài, trời đã tối rồi.
Nhưng chư vị còn nhớ rõ, chúng ta đã bước vào nơi này được bao lâu rồi không?"
Đỗ Lan Giang theo bản năng muốn đáp lời, nhưng sắc mặt hắn chợt biến đổi, sau lời nhắc nhở của Cố Thành, những người khác cũng đột nhiên tái mặt.
Mọi người đều cảm giác họ chỉ vừa mới bước vào trong hang động u ám này, hẳn là chưa được bao lâu.
Nhưng lúc này, sau khi được nhắc nhở, họ suy nghĩ kỹ lại mới bừng tỉnh, trên thực tế họ đã đi trong hang động u ám này không biết bao nhiêu canh giờ rồi, tất cả đều không nói một lời, lặng lẽ đi về phía trước như những cái xác không hồn, thậm chí ngay cả bản thân họ cũng không cảm nhận được thời gian trôi qua.
Loại quỷ dị vô tình ảnh hưởng đến tinh thần này, so với quỷ quái thật sự, lại càng khiến bọn họ cảm thấy kinh khủng hơn, thậm chí có vài người đã bắt đầu hối hận.
Cố Thành thì không hối hận, bởi vì hối hận là loại tâm tình vô dụng nhất.
Nếu đi lầm đường thì nghĩ cách đi lại cho đúng, hối hận sẽ chỉ lãng phí thời gian.
Quỷ công tử cau mày nói: "Đã có vấn đề, vậy trước tiên rút lui rồi tính sau."
Cố Thành nhàn nhạt nói: "Muộn rồi. Ngươi quay đầu mà xem, còn có thể tìm thấy đường chúng ta đã đi sao?"
Mọi người theo bản năng nhìn lại phía sau, lưng họ sớm đã bị bóng tối vô biên nuốt chửng, cảm giác về phương hướng hoàn toàn mất hết.
Đúng lúc này, khúc nhạc quỷ dị kia lại đột nhiên tăng âm lượng lên gấp mấy lần, cứ như thể đang vang vọng ngay bên tai họ.
Hai đội người từ trong bóng tối xông tới, một đội mặc hỉ phục đỏ rực, khiêng kiệu hoa, trông như đoàn người đón dâu,
Đội người còn lại thì đốt giấy tang, khiêng quan tài, vẫy Chiêu Hồn phiên.
Hai đội người này thổi nhạc hỉ và nhạc ai, hỗn tạp vào nhau chính là âm thanh mà Cố Thành và những người khác đã nghe thấy.
Điều khiến người ta cảm thấy kinh khủng nhất chính là hai đội người kia... Hoặc đúng hơn, bọn họ căn bản không phải người!
Những người đó đều có sắc mặt trắng bệch, động tác cứng đờ, chỉ có khuôn mặt được thoa chút phấn hồng son phấn nhàn nhạt, nhìn qua, hệt như những hình nhân giấy dùng để cúng tế.
Khi hai đội người này nhìn thấy Cố Thành và những người khác, liền lập tức vờn quanh, bao phủ lấy họ, trong nháy mắt, âm tà sát khí đã bao trùm lấy tất cả.
Một gã giang hồ tả đạo sắc mặt trắng bệch, tức giận mắng: "Mấy thứ quỷ quái gì thế này, đều cút đi chết hết cho lão tử!"
Vừa dứt lời, hắn liền muốn ra tay, nhưng khoảnh khắc sau, kiếm của Cố Thành đã vươn tới trước mặt hắn.
"Ngươi có ý gì? Tĩnh Dạ ti các ngươi giờ muốn động thủ với chúng ta à?" Người kia phẫn nộ quát.
Cố Thành lạnh lùng nói: "Muốn tìm chết thì đừng kéo chúng ta theo! Đây là đỏ trắng đụng sát, ngươi vừa ra tay sẽ dẫn đến cục diện sát phạt bùng nổ, tất cả chúng ta đều phải chết ở đây!"
Nói rồi, Cố Thành nhìn về phía Đỗ Lan Giang, lạnh nhạt nói: "Đỗ Lan Giang, quản tốt thủ hạ của ngươi đi, ta không muốn bị một đám ngu ngốc liên lụy.
Nhìn tình hình này, chúng ta hẳn là đã lâm vào Quỷ vực, chỉ có tuân theo quy tắc mà tiến về phía trước, mới có khả năng thoát ra."
Trong Huyền Cương đạo thuật, kiến thức về các loại quỷ mị được giảng giải rất tỉ mỉ.
Một số Huyền Giáp vệ có lẽ không quan tâm đến những kiến thức cơ bản này, nhưng Cố Thành từ trước khi đến Tĩnh Dạ ti đã thuộc nằm lòng Huyền Cương đạo thuật.
Cái gọi là Quỷ vực chính là một tiểu thế giới hình thành trong môi trường đặc biệt có âm khí cực nặng, bị âm khí ngăn cách, không thể liên thông với thế giới bên ngoài.
Mỗi Quỷ vực đều có một quỷ vật cường đại hoặc tà dị vật làm hạch tâm.
Muốn thoát khỏi Quỷ vực cũng không đơn giản, hoặc là ngươi phải có thực lực tuyệt mạnh, trực tiếp càn quét một đường thô bạo mà đi qua, bất kể yêu tà quỷ mị gì, một chưởng đánh nát tất cả, Quỷ vực tự nhiên sẽ bị phá giải.
Nếu không có thực lực đó, vậy thì phải tuân thủ quy tắc của Quỷ vực, cửu tử nhất sinh mà chật vật thoát thân.
Còn về quy tắc này là gì, thì không ai biết.
Bởi vì mỗi Quỷ vực hình thành theo một cách khác nhau, nên quy tắc ly kỳ cổ quái bên trong cũng không giống nhau, có cái nhìn thì đáng sợ, nhưng lại không hề có sát cơ nguy hiểm nào, có cái thì thập tử vô sinh.
Những điều này, thân là một lão giang hồ, Đỗ Lan Giang tuy không biết nhiều bằng Cố Thành, nhưng cũng từng nghe nói đến.
Mặc dù hắn bất mãn với thái độ của Cố Thành, nhưng vẫn quát lớn những người phe mình: "Tất cả chú ý một chút, đừng tự tiện hành động!"
Đoàn người đỏ trắng đụng sát vây quanh dẫn đường trước mặt mọi người, bên cạnh họ là vô số tà mị quỷ vật vây quanh, một bộ phận giang hồ tả đạo đã tái mét cả mặt.
Ngược lại, phía Tĩnh Dạ ti thì khá bình tĩnh, ngay cả Tiểu Ất cũng vậy.
Tĩnh Dạ ti ngày ngày đối phó với những yêu tà quỷ vật này, loại chuyện này bọn họ đã quá quen thuộc rồi, kẻ nhát gan e rằng đã sớm bị dọa chết từ lâu.
Không biết đã đi về phía trước bao lâu, một tòa phủ đệ lớn bỗng xuất hiện trước mắt mọi người.
Đoàn người đỏ trắng đụng sát tách ra, thổi nhạc hỉ và nhạc ai rồi đi vào trong phủ đệ.
Mọi người nhìn kỹ, trên tấm biển của phủ đệ lớn kia lại viết ba chữ "Phủ Tướng Quân" to tướng, trên cửa treo những chiếc đèn lồng màu trắng, ánh sáng lờ mờ đung đưa không ngừng trong màn đêm u ám, cứ như thể sắp tắt ngúm vào khoảnh khắc sau.
Trước cửa Phủ Tướng Quân đứng hai gã hạ nhân đón khách, chúng há miệng, khóe miệng đã nứt toạc đến tận mang tai, để lộ ra hàm răng đầy những chiếc răng nhọn hoắt, trên kẽ răng còn dính sợi thịt.
"Phu nhân hôm nay đại hôn, mời chư vị khách nhân vào trong!"
Đây là bản dịch được thực hiện riêng, dành tặng độc giả tại truyen.free.